Page 26 - ATA April 14, 2015
P. 26
DIAMARS 14 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 9
Turismo venezolanAroubataTousriismguAuithcorrietyc: e den gran forma
ORANJESTAD (AAN): tidad di turistanan stay-over Brazil, Colombia y Chile. total di 31.1% di e mercado no, ta cumpra productonan
Durante aña 2014, Aruba den comparacion cu e mesun E di dos mercado mas gran- total di Venezuela pa e luna basico grandemente na Aru-
a conoce un crecemento di periodo na 2014. di pa Aruba, esta Venezuela aki). Sinembargo, A.T.A. a ba mirando e escasez na nan
9.5% den turista stay-over y ta sigui crece fuertemente, bin ta monitor e segmento pais. E Venezolano cu modo
e aña aki a habri riba e me- E crecemento aki ta un con- +120.7% durante cuartal 1 nobo di e Venezolanonan cu financiero ta combina su
sun “trend” di crecemento tinuacion di diferente tenden- di 2015, y Aruba Tourism ta keda 1 anochi tambe. compra di producto di luho
keto bay! Promer cuartal cia. E mercado primario pa Authority ta sigui pone mas Den cuadro di e ultimo seg- cu compra di productonan
di 2015 ta bolbe marca un Aruba, esta Merca, a conoce atencion na esaki. Cu un mento aki, considerando e basico.
crecemento substancial, ci- un crecemento di 7.3% den crecemento di 120.7% Ven- opcionnan limita cu e Vene-
franan ta demostra un cre- cuartal 1 di 2015. Esaki com- ezuela a redobla su represen- zolano tin pa biaha pa Merca Importante pa A.T.A. y pa
cemento di 20.2% den can- bina cu crecemento di otro tacion pa loke ta trata “stay- of por ehempel pa Europa, maneho di turismo ta pa es-
mercadonan manera Canada, over arrivals” pa Aruba, di Aruba a conoce un crece- unnan cu ta uza Aruba como
12.8% pa 23.4%. mento di turistanan di Ven- hub no impedi nos di logra
ezuela cu ta keda un anochi nos metanan pa por ehempel
Por parti e mercado di for di mediante di aña pasa. Merca y asina ocupa capaci-
Venezuela den diferente seg- A.T.A. ta asumi cu e dos as- dad di asiento aereo cu tin
mento. Tin e segmento di e pectonan aki ta mara na otro, mester for di e mercado aki
bishitante cu ta bishita aña esta cu gran parti di esunnan pa e Mericanonan cu kier
aden aña afor y cu tin modo cu ta keda un anochi ta uza pa bishita nos isla. Desde
pa biaha y gasta riba nos isla, Aruba como hub pa sigui pa cu a mira un crecemento di
aunke cu e situacion den e Merca of Europa, pero pri- Aruba como hub, por bisa cu
mercado Venezolano por ta mordialmente Merca. esaki no a stroba e fluho di
dificil. E segmento di bishi- bishitantenan for di Merca.
tante aki ta keda pa un pro- De facto, aña pasa esaki a E resultadonan di Merca pa
medio di 7 anochi y A.T.A. ta representa 13% di total di e promer cuartal di e aña aki
monitor esaki y por bisa cu bishitantenan for di Venezu- ta refleha esaki. A.T.A. con-
ainda e segmento aki ta esun ela, esta esunnan cu a keda huntamente cu su socionan
di mas grandi pa Aruba (na un anochi so riba nos isla. lo sigui monitor e tendencia
Maart esaki a representa un Esaki tabata 7% na aña 2013. di cerca.
Pa loke ta promer cuartal di e
anja aki, esaki ta e segmento Importante ta pa realisa e
cu a mustra mas crecemento situacion domestico na Vene-
compara cu e mesun peri- zuela lo conduci na diferente
odo aña pasa y e segmento fluho di bishitante. A.T.A. lo
aki a representa 24.1% di e keda ahusta su maneho pa
Venezolanonan cu a bishita asina sigura cu cualkier cos
den e periodo aki e aña aki. cu Aruba ta haci den e mer-
E segmento aki a mustra e cado aki ta conforme nos
crecemento di mas fuerte metanan y basa riba atrac-
durante promer 3 luna di e cion di e bishitante di e perfil
aña aki, esta un crecemento desea.
di 674.1%.. No obstante si Claro otronan tambe lo bish-
mira e cantidad adicional di ita y mester monitor esaki,
Venezolano durante e promer pero tambe realisa cu e con-
cuartal di 2015, cu ta equiva- tribucion economico di mer-
lente na 37,709 bishitante di cado Venezolano ta bin di tur
Venezuela, 38.4% di e crece- segmento cu ta bishita, di un
mento aki ta mara na esnan manera of otro.
cu ta keda 1 anochi, restante
di e crecemento ta esnan cu Pa promer cuartal di 2015
ta aki pa estadia mas largo. si kita e bishitantenan di Ven-
ezuela cu a keda un anochi,
Claro como consecuen- ainda asina Aruba lo a conoce
cia di e situacion domestico un crecemento di 14.3% den
na Venezuela, por nota cu e bishitante stay-over pa nos
Venezolano no ta importa si isla pa e promer 3 luna nan di
e ta biaha riba un budget of e aña aki, un resultado suma-
mente positivo!
