Page 23 - ATA April 14, 2015
P. 23
DIAMARS 14 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 3
Minister di Turismo ta contento cu e cifranan di turismo
y e resultado di uso di mas Social Media
ATA y Minister di Turismo ta ORANJESTAD(AAN): Di- a sigui bisa cu pa loke ta ister.
na fabor di eliminacion di aluna durante di conferencia trata e bishitante di estadia, Hopi di e turistanan aki ta
Visa pa Colombianonan di prensa di Gobierno, Minis- na Maart tabata tin un crece- procedente di Venezuela.
ter di Turismo Otmar Oduber mento di 20% di e turistanan Oduber a sigui bisa cu im-
a indica cu e ta satisfecho cu cu ta bishita Aruba. portante ta cu Merca ta ‘per-
e cifranan di turismo pa loke E Mandatario a trece dilan- form’ hopi fuerte y esaki ta a
ta e turistanan di crusero. ti tambe cu ta studiando e base di e decision cu a wordo
El a splica cu ora cu midi e efecto di uso di Aruba como tuma na final di 2013, unda
entrada ricibi for di e turistan- ‘Hub’. cu a cuminza cu un strategia
an mirando e incremento cu “Nos a wak un incremento di move 60% mas di mer-
tabata tin, ta pone Aruba en- grandi den e cifranan pa loke cadeo pa Social Media.
cima di añanan anterior. ta esnan cu ta bin Aruba y “E resultado ta bisto, unda cu
“Hasta cu bo tabata tin menos keda 1 anochi pa tuma un tin un crecemento di rond di
bishitante, toch bo ta mira cu avion e dia despues (600 a 7% pa loke ta trata e bishi-
e cantidad di placa cu nan a bira 3.500) y hasta ora cu bo tantenan for di Merca”, se-
laga circula den nos econo- exclui esaki, bo por papia di gun Oduber.
mia a bira mas halto”. un crecemento den Maart di
Esaki segun Oduber, kende rond di 14%”, segun e Min-
Pa 20 aña e tabata $3,50
Passenger Fee pa turistanan crusero
bishita Aruba ta yega na $8
ORANJESTAD (AAN): Du- nan a asisti Aruba cu e mer- ORANJESTAD (AAN): overkoepelend orgaan riba e tram. Di otro banda, awor cu
rante un conferencia di pren- cado y a alivia e proceso di Minister Otmar Oduber a
sa, a puntra directora di Aru- Visa. duna di conoce cu anterior- 5 museonan na Aruba. e museonan ta den un bachi
ba Tourism Authority (ATA) “Hopi importante ta pa wak e mente bishitantenan crucero
Ronella Tjin Asjoe-Croes desaroyo na Colombia mes, tabata paga 3,50 Dollar pa Minister Oduber a indica cu nobo, lo cuminsa cobra en-
tocante un posibel elimina- cu ta un mercado cu actual- cabez ora nan yega Aruba pa esaki ta significa cu Arubus
cion di exigencia di Visa pa mente tin un situacion eco- loke ta e CPF (Cruise Pas- lo conoce un entrada adi- trada y e pasaheronan cru-
turistanan Colombiano. nomico sigur mas faborable, senger Fee).
El a splica cu Oficina di Tur- unda cu bo ta mira tambe cu cional unda cu e turistanan cero lo por drenta ‘gratis’a
ismo a entrega un rapport na e cantidad di Colombiano cu Durante reunionnan cu a traves di un ‘fixed fee’ cu lo
Minister di Turismo tocante ta emigra pa busca un mihor cuminsa ya caba for di aña ta contribui cu e servicio di worde paga adelanta.
eliminacion di Visa. futuro a bira menos cu añan- pasa a yega na un acuerdo cu
Den e rapport ATA a defini an anterior”. entrante 1 di januari venide-
kico ta pasando den e mer- Esaki segun e directora di ro, esaki lo aumenta na 8
cado y a defini cua ta e pais y ATA kende a sigui bisa cu Dollar pa cabez.
mercadonan cu ta cay bao di mester tene cuenta cu e pais-
nos competencia y kico nan nan cu a elimina Visa, cu ta Na momento cu esaki
ta hasiendo pa loke ta Visa. inclui Republica Domini- drenta na vigor lo mira un
“Bo ta mira cu tin diferente cano cu na Juni lo keda cla aumento significativo di loke
pais cu ta competidor grandi cu esaki, a hasi nan analisis e pasahero crucero ta paga na
den e mercado cu a dicidi di debido. momento cu e yega Aruba.
bay den direccion di elimina- Tjin Asjoe-Croes a indica cu
cion of aliviacion di Visa”. no ta den man di ATA, pero E mandatario a bisa cu
Esaki segun Tjin Asjoe- si elimina e Visa pa Colom- despues di 20 aña cu Aruba
Croes, kende a sigui bisa cu e biano e ta wak e como algo no a aumenta e cobranza pa
mercado di Colombia ta uno positivo pa nos turismo. cabez di e pasahero crusero,
fuerte y e cifranan a crece Minister di Turismo a indica a yega na un division unda
bek na cifranan cu tabata tin cu e ta na fabor pa Elimina e cu den e 8 Dollar aki ta logra
prome a exigi Visa pa e Co- Visa, a base tambe di e estu- cu tanto APA lo conoce un
lombianonan. dio cu ATA a hasi. entrada significativo mas
Esaki ta danki na e relacion E siman aki lo trata e asunto halto (3 Dollar di e 8 Dollar)
cu embahada di Hulanda y aki den parlamento, pa wak si e 5 Dollar restante lo worde
nan cooperacion, unda cu despues e lo wordo aproba. dividi 2.50 Dollar pa incen-
tivonan cu ta worde crea pa
tanto coop como mercadeo.
E otro 2.50 Dollar lo ta
dirigi pa e contribucion di
turismo pa operacion di tram
y diferente museo cu a haya
un capa nobo unda cu tin un
