Page 27 - AM210327

7
Djabièrnè 26 mart 2021

kenta su fòrnu. Palunan res- póstumo, e nòmber di ‘Plasa a konosé hopi hende muhé
tante despues ku saka kinichi Machi Mimi’. balente, trahadó, ku a hiba
pa konstrukshon di boto. Ma Un hende muhé ku tambe luchanan pisá pa sobrebiben-
Kaita su fam tabata Craane. sa bende piská bou di Plasa sia. Muhénan ku a drenta
tabata Bèchi Soliana, kasá plantashi i kunukunan pa kòrta
Machi Mimi di Candi. Nan tabata papia di sentebibu, deskargá barkunan
Den e periodo ku Geza- Bèch’i Candi. Bèchi tabata la- riba waf, piki watapana i palu
ghebber Johan Statius van badó òf preparadó di morto. den mondi. Otronan a limpia
Eps tabata den funshon, esta kas, laba i strika paña. Nan
di 1935 pa 1939, el a sòru pa Shon Bunita bida no tabata fásil. Banda di
traha un plasa pa bende piská E bario di Den Stashi a e trabou duru ku nan mester a
na Playa. Promé ku esei, pis- konosé algun persona ma- hasi pa trese pan riba mesa,
kadónan tabata bende piská sha markante i apart. Un di e e muhénan, hopi bes pará riba
sea na e sitio ku nan tabata personanan aki tabata konosí nan mes i ku yu pa kria, mes-
mara òf hala boto riba tera a bou di e beinam Shon Bunita. ter a sòru pa eduká nan yunan
lo largu di e bahia di Kralendijk Pa haña sa ken tabata Shon tambe. I un dje muhénan aki
òf na nan kas. Ku e piská den Bunita mester bai bèk promé tabata Polin Braafhart. Su bei-
nan mochila, e piskadónan na su tata i mama, respekti- nam: Polin Kandela.
aki tabata kana bai kas, na vamente Fransisco Fernando Polin Kandela mes no ta-
unda hendenan di nan bario Cicilia i Theresa Statie, un dje bata Braafhart. Su esposo, Jo-
tabata bin kumpra piská. Òf yunan di Felix Leon (Frits) i hans, tabata Braafhart i famia
nan tabata laga hende di kas Maria Statie òf Statia. pues di e legendario Mencha
kana bende piská. For di e matrimonio entre Braafhart, otro muhé mar-
Famia Engelhart di Playa Fransisco i Theresa a nase kante di Boneiru, makubekèn
Pabou tabatin nan propio pla- kuater yu: Dominica Laurentia di Antriol. Johans aparente-
sa di bende piská pegá ku e Cicilia (8-8-1899), Peter Si- mente tabatin mas yu tambe
sitio na unda Zeezicht ta situá mon Cicilia (Shon Pe), Luisa ku no tabata yu di Polin. Un
awendia. Albert (Shon Jan) Fransisca (4-9-1901), Barbara Polin Kandela (Polin Braafhart), un muhé luchadó. di e yunan aki tabata Alfredo
Engelhart tabata dirigí e famia Martinus Cicilia i Shon Bunita, Angel.
aki. Su yunan tabata Shon kende su nòmber tabata Mar- kòrnbif i djis despues a sinti Playa, tabata bai na pia. Despues ku su esposo, Jo-
Jan, Naro, Frank, Lucio i otro- tina Celestina Cicilia. Su nòm- su kurpa malu i a fayesé. Na Mester realisá ku Titi, komo hans, a muri, Polin so mester
nan. Solamente un yu muhé ber di kariño tabata Mita. El momentu ku el a fayesé taba- mucha di masoménos 10 aña, a trata na lucha pa su sobre-
ta na bida ainda, ku ta Edna a kasa ku Adolf Winklaar, un tin apénas un par di siman ku lo mester a mira e promé outo bibensia. Loke el a hasi tabata
Engelhart. hòmber di Rincon. el a kasa ku Adolf Winklaar, ku a yega Boneiru, propiedat di kima karbon. E tabata traha
E nòmber mas mará na Shon Bunita tabatin e bei- kariñosamente yamá Coco. di Jules Peña i Julio Herrera. su fòrnunan di karbon den
Plasa, e edifi sio ku Gezagheb- nam aki pa motibu ku e tabata Shon Bunita a fayesé dia 3 di E outo aki no a keda masha kurá grandi di su kas djis pegá
ber Statius van Eps a laga un persona bunita i ku tabata yüli 1951. A kore rumornan ku na Boneiru. Despues Anto- ku Tanki Abou.
traha pegá ku Passangrahan, bisti bon tambe. E tabata logra ta “malu nan a hasi p’e” pa mo- nio Sessine tabatin e promé E muhé aki tabata trata
tabata Machi Mimi, bendedó kumpra e telanan di mas buni- tibu di envidia, pa motibu ku e outo ku a keda Boneiru. Esaki duru. E mes tabata bai kap
di piská hopi aña bou di Plasa. ta, kolorido, briante i lombran- tabata asina bunita. tabata den segundo mitar di palu den mondi den e área di
Su nòmber mes tabata Ber- te pa laga kose shimis hopi dékada dies di siglo pasá. Tanki Abou, ku tabata rondoná
nabé Dominga Evertsz, pero bunita. Parse ku e mes tabata Titi di Rincon Florita, un di e yunan di pa mondi. E mes tambe tabata
e tabata mas konosí bou dje diseñá su trahenan. E tabata Rincon a konosé diferente Titi, tabata konosí komo un stiwa e palunan den e fòrnu,
nòmber di kariño Mimi òf Ma- sa tambe ku e tabata hala a- persona markante. Un di e eksperto den kuementu di sende esaki i despues habri e
chi Mimi, derivá for di su se- tenshon ku su bistínan bunita personanan aki tabata konosí yuana. E tabata drenta mondi- fòrnu.
gundo nòmber. Machi Mimi a i apart aki. komo Titi. Algu spesial di Titi nan di Rincon pa buska yua- Pa kolmo Polin Kandela
nase dia 12 di yüni 1892 na Shon Bunita sa gusta usa tabata ku e no tabata gusta na. Na Aruba el a hasi meskos despues ta tuma tres mucha
Boneiru i ta un di e personan- e ekspreshon ‘kachin ba- subi outo. P’esei tambe e ta- den tempu ku ainda no tabata pa kria, esta Crismo, Tuyo i
an ku sigur a bai den historia ñaña’. Kiko e kier e men ku e batin kustumber di sali for di prohibí pa kue yuana riba e Frido Bernabela, ku a keda
komo un persona destaká. ekspreshon aki no ta masha Rincon pa bai Playa na pia. I isla ei. huérfano despues ku nan
E lugá kaminda Machi Mimi kla. Shon Bunita a muri na un visevèrsa. Titi tabatin tambe un ku- mama, Emelita, a muri.
a bende piská asina tantu tem- manera un tiki trágiko. Nan Titi su nòmber ofi sial taba- nuku den direkshon di bai Na edat haltu a interná Po-
pu awe ta karga, na su honor ta konta ku un dia el a kome ta Maria Augustina Sint Jago. plantashi Washington. lin Kandela na Kas di Sosiegu,
El a nase na Rincon dia 8 di na unda el a fayesé despues
novèmber 1897. Su mayornan Polin Kandela na edat haltu, ta kalkulá maso-
tabata Martien Lourens Sint Atraves di tempu Boneiru ménos 90 aña.
Jago i Jeanette Goeloe. El a
lanta den Rincon hopi embolbí
ku bida i trabou di kunuku. El a
hasi práktikamente tur trabou
ku hende muhénan di Rincon
tabata hasi, manera kòrta sen-
tebibu, piki palu pa ku-shiná,
piki watapana i yuda den tra-
bou di traha òf kima karbon.
Titi a kasa ku Godfried Frits
Piard, nasé na 1881. Godfried
tabata kasá promé ku Hermi-
na Carolina Pourier, alias Jea-
nette Cicilia. Su promé kasá a
muri dia 15 di ougùstùs 1933 i
e ora ei Frits a drenta ku Titi.
Un di nan yunan ku a bira hopi
konosí tabata Florita, kende
ta kasa despues ku Emiliano
Cicilia di Nikiboko Nort. Nan a
biba na Aruba.
Titi ta bon memorisá ai-
nda serka hende grandinan
di Rincon, pa motibu ku e no
tabata gusta subi outo. E ta-
batin manera miedu di outo i
Bèchi Soliana, banda di laba morto, tambe tabata ben- p’esei Titi, na momentu ku e
dedó di piská bou di Plasa. kier a hasi kualké diligensia na Maria Augustina Sint Jago (Titi) no tabata gusta outo.