Page 31 - AM210327

11
Djabièrnè 26 mart 2021

E REVOLUSHONARIO (26)

Teksto: Trix van Bennekom
Tradukshon: Arthur Sealy

E seri aki ta bai tokante Johan Evert Abraham, mihó kono- Na momentu ku Jopie a
sí komo Jopie. E teksto ta skirbí originalmente pa Trix van bira diputado e tabata ke sigui
Bennekom, komo un kapítulo den e buki titulá: ‘ABRAHAM traha riba e asuntu di konek-
- Kroniek van een Politieke Dynastie’. shon aéreo, pero a resultá
ku doño di Bonaire Airways a
Peliger Un regreso di e hóben talen-
E referèndem na Kòrsou toso lo a afektá e posishon bende e pèrmitnan ku a logra
tabata determinante pa Jopie poderoso. haña ku mashá sakrifi sio ku
Sandmann di Amsterdam, di
bolbe pone su mes kandidato For di su regreso di Hulan- profeshon komersiante riba
pa liderazgo di su partido. da Jopie a bai biba serka su tereno di propiedat inmóbil,
Futuro struktura estatal di Bo- mama. Jopie a eksperensiá ku algun aña despues ku su
neiru tabata kore peliger. Pa e ku di tur manera tabata trata partner De Vlieger a kuminsá
tres islanan di Isariba, ku tin pa hasi su bida amargo, dun'é ku vuelonan regular for di
ingles komo idioma i nuebe- un mal imáhen, hasi posibel Aeropuerto Flamingo ku Bo-
shen kilometer leu, tabata pa e kai den tentashon. Un naireExel.
fásil pa para un Kòrsou ku konosí bieu di dje ku a aserk’é
status aparte pa medio di ko- i ofres’é kokaina, pero el a Maneho di protekshon
perashon ku e islanan ingles kore kuné na mal órden. "No Jopie a sa tambe di fòrsa
den besindario. hasi e kos aki nunka mas!" un sker den e maneho antia-
Boneiru no tabatin e alter- Su bida privá turbulento ta-
nativa ei i tabata dependiente bata for di añanan ochenta un no di protekshon di merkado
ku tabata dirigí riba Kòrsou,
di e desaroyonan na Kòrsou; tópiko interesante pa redashi i ku tabata un konsekuensia ku
Jopie su preferensia tabata ribirishi. Su entrada den polí- a lanta kuater fábrika di aros
e proposishon 'Koninkrijk- tika mas ku nunka a hasié na Kòrsou pa eksportashon
seiland' di Lubbers i Hirsch blanko di atakenan personal, di aros pa Union Europeo, a
Ballin; un situashon unda Bo- kalumnia, ku a keda persiguié base di un desishon di Komi-
neiru tin un relashon direkto te na fi nal di su karera. shon Europeo na 1992.
ku Hulanda ku repartishon di For di Sürnam i Guyana ta-
tareanan. Pero e modelo ei Dos asiento bata importá aros ku ta haña
no a logra na Konferensia di Resultado di e elekshon un ‘prosedimentu supstansial’
futuro, 'second best' tabata pa Staten a mustra na un den e molinanan na Antia, ku
restrukturashon di Antia. manera konvinsente ku mayo- no tin mester di paga rekargo
E lider polítiko resusitá ria di votadó na Boneiru taba-
mesora na bos altu a laga ta dispuesto pa duna e lider di na momentu di importashon
na Europa.
tende pa tantu polítikonan di DP un di dos oportunidat. Su Despues di bastante dis-
Kòrsou komo di Boneiru ku e partido a haña dos di e tres kushonnan fuerte, e importa-
ta sostené Minguel Pourier. asientonan i na edat di kua- dor di Kòrsou a konstruí un
Un posishon tumá ku no a rentisinku aña Johan Evert sukursal di Antilean Rice Mills
kai na agrado di su amigunan Abraham a hura un biaha mas Mandatarionan di bishita na e planta di aros operá pa (ARM) na Boneiru, esun di
polítiko, pero ku ta karakterí- komo miembro di Parlamentu Antillean Rice Mills. mas grandi den region kari-
stiko pa su manera di operá. di Antia Hulandes. Manera un bense, unda den su punto kul-
Jopie nunka tabata un polítiko féniks resusitá for di su shini- tabata ku na Sint Maarten, den Kolegio Ehekutivo nobo, minante tabatin 122 persona
ku tabata asosiá na opinion. shi. unda e mayoria tabata mas un funshon ku el a asumí un den servisio.
Di momentu, komprometé Den es temporada ei Jopie grandi; e minoria mas grandi, biaha kaba. E kuadro fi nan-
Den un tempu kòrtiku An-
su mes na tur sorto di kos, ta haña un amiga nobo, un un terser parti, a skohe pa siero a keda diktá pa plan di tia a bira e di tres eksportadó
den speransa pa gana kon- dama italiano, ku na 1994 a status aparte. rekuperashon riguroso. di aros pa Europa despues di
fi ansa di votadó. Despues di duna lus na Jamal Abraham, Gabinete Pourier tabatin Tabatin algun punto di Estádos Unídos i Thailand.
elekshon e ta wak kiko e por Jopie su di seis yu. e tarea difísil pa reorganisá klaridat, maske ku despues a For di e promé transporte e
realisá. E tabata un polítiko Na Kòrsou Minguel Pou- Antia Hulandes den tal forma resultá di tabata temporal. Pa ruta Antia a bira fuente di dis-
ku un vishon skèrpi ku na su rier, ku a hiba kampaña kon- ku e tin un struktura estatal desaroyo di Boneiru konek- puta ku Komishon Europeo,
idea ta mihó pa e isla i ku ar- tra korupshon i mal gober- faktibel i mester saneá na un shon aéreo tabata esensial. ku tabata di opinion ku tabatin
gumento trata na infl uensiá nashon, a pèrkurá pa un manera riguroso fi nansa di Durante negosiashon pa for- interferensia riba e merkado
pueblo. teremoto, sakando mayoria gobièrnu. IMF i Hulanda ta- mashon di un gabinete Jopie i kambio di ruta di komersio
di e asientonan di Kòrsou den bata embolbí den plan di re- a logra yega na palabrashon- pa medio di uso indebido di
Elekshon Staten Parlamentu. El a bira minister kuperashon pa kua Hulanda a nan sólido pa e kompania Bo-
Elekshon di Staten na presidènt di un gabinete ku para garantia. naire Airways di un arubano akuerdonan.
Proveedónan di aros den
febrüari 1994 tabata un tèst tabatin sosten di seis partido, bibá na Boneiru por ehekutá algun pais europeo a sinti ku
pa su popularidat. E tabata bou di kua DP di Boneiru. Gobernashon insular vuelonan charter. a perhudiká nan den nan in-
sa ku su añanan turbulento Boneiru pa promé biaha a Desde 1991 DP tabata Jopie a pidié pa desaroyá teres.
lo a hasié vulnerabel, pero a presentá un señora komo mi- representá ku un asiento den un servisio di vuelo pa Kòr- Finalmente Parlamentu
disidí di hiba un kampaña riba nister, Edith Straus-Marsera, Konseho Insular. Ku Jopie sou i Aruba, pero esei tabata Europeo a pone un fi n na e
kontenido. Su atversarionan sosial pedagogo. komo kabesante di lista par- solamente posibel ku un pèr- areglo loke a nifi ká siere di e
polítiko tabata pensa otro. Na 1994 e islanan chikitu tido a haña sinku di e nuebe mit di gobièrnu di Antia, ku di mulinanan di aros riba e isla-
Ku seis asiento den Konseho den un referèndem tokante asientonan den elekshon di tur manera tabata ke protehé nan. Pa Boneiru ku diesdos
Insular i tres asiento di par- futuro estatal, den mayoria a Konseho Insular na 1995. e monopolio di Antilliaanse mil abitante esaki tabata un
lamentu, UPB di su sua Ellis voto pa keda den Antia. Un ‘Comeback Kid’. El a bandoná luchtvaart Maatschappij pèrdida grandi di empleo.
tabata mas fuerte ku nunka. señal pa loke tabata bai pasa parlamentu pa bira diputado (ALM).