Page 6 - bon-dia-aruba-20210512

a6 local
Diaranson 12 Mei 2021

Michella Steenvoorde – Laclé Presidente Cie. Voortgezet Ouderschap

Plan di Mayor – Cuido y Educacion

nan di scol. Ambos mayor tambe lo tene nan mes
informa via e website di e scol di otro eventualidad-
nan cu e scol ta pone.

3.9 Anochi di mayor
E mayornan lo bishita anochi di informacion y - di
mayor (preferiblemente) hunto of den consulta cu
otro apart/of nan so. Eventual partner nobo lo no
ta presente na e anochi di informacion y - di mayor
a menos cu tin permiso explicito di e otro mayor.
E mayornan lo duna otro espacio pa tin contacto
separadamente cu scol, esaki den consulta of riba
indicacion di maneho di e scol concerni. Pa loke
ta trata participacion na encuentro publico (mane-
ra celebracion, caminata y actividad semehante) e
mayornan lo palabra semper cu otro di antemano
y na tempo.

3.10 Huiswerk
E mayornan lo percura cada un pa e yiu(nan)
nomber ... di e yiu(nan) traha huiswerk y train pa
por ehempel les di musica of deporte etc.

3.11 Asunto medico
Pa loke ta concerni decision relaciona cu asunto
medico di e yiu(nan) nomber di yiu(nan) ta conta
primeramente cu e mayornan ta dicidi den consul-
ta cu otro. Den caso cu surgi un situacion di emer-
Den cuadro di e concepto di ley ontwerp- sion/punto di bista pa duna contenido na e relacion gencia e mayor bou di kende su encargo e yiu(nan)
Landsverordening houdende wijziging van cu e yiunan. Pero mester respeta e areglo di cuido ta na e momento ey, ta tuma e medidanan necesario
Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek van Aru- segun e mayor cu e cuido diario a institui/skirbi y ta informa e otro mayor inmediatamente, kier-
ba en het Wetboek van Burgerlijke Rechts- esaki of segun e mayornan a palabra esaki. men mas lihe cu e circunstancianan ta permiti.
vordering van Aruba in verband met het bev- E mama/tata ta percura pa e yiu(nan) nomber ... di
orderen van voortgezet ouderschap na schei- 3.3 Den caso cu circunstancia specifico, pisa ta yiu(nan) bay dentista dos bes pa aña.
ding (bevordering voortgezet ouderschap en rekeri esaki, por adapta e areglo di cuido/contacto E mayornan por palabra bou di otro ken ta guia
zorgvuldige scheiding) cu a cana su caminda den futuro. e yiu(nan) nomber ... di yiu(nan) ora di bishita
a bay Raad v Advies, pasa Gobernador y actu- dokter y asunto similar. Si no tin un palabracion
almente a yega Staten. 3.4 Transporte specifico lo elabora un. E yiu(nan) lo ta sigura con-
E mayor cerca kende e yiu(nan)/nomber ... di tra gasto medico riba e polisa di e mama/e tata. E
Un Plan Di Mayor ta un contrato stipula pa ley na yiu(nan) a keda ultimo, ta hiba yiu(nan)/nomber eventual premie pa esaki lo wordo paga pa e mayor
unda mayornan di muchanan menor di edad ta pa- ... di yiu(nan) cerca e otro mayor na momento cu di e cuenta di yiu(kinderrekening) segun articulo
labra riba preto cu blanco con nan lo comparti e re- mester cambia. 7.12. Cada mayor tin acceso na e yiu malo cu ta
sponsabilidad di nan yiunan prome cu nan separa. Atencion: por regla e transporte tambe na otro wordo cuida.
manera.
Den e contrato tin 9 tema principal, y cada tema 3.12 Seguro
principal tin algun articulo cu e mayornan por aña- 3.5 Mantencion di contacto E carchinan di AZV di e yiu(nan) lo ta e respon-
di of laga afo, dependiendo na nan situacion per- Si e yiu yiu(nan)/nomber ... di e yiu(nan) ta cerca sabilidad di e mayor encarga cu cuido di e yiu(nan),
sonal. un mayor, e mayor aki no lo stroba contacto telefo- e mayor encarga cu e cuido ta percura pa e otro
nico of via e-mail cu e otro mayor, basta esaki tuma mayor haya un copia di e carchi- y polisanan. E
E tema cu nos lo concentra riba dje awe ta uno hopi luga na un manera aceptabel pa e persona concerni. mama/tata lo mantene e yiunan sigura contra re-
importante, ya cu e nulmeting cu cie. Voortgeze- sponsabilidad civil riba su polisa y lo pone un copia
touderschap den colaboracion cu Centraal Bureau di e polisa vigente na disposicion di e tata/mama.
Statistiek Aruba, Directie Voogdijraad y Directie 3.6 Cuido diario Of
Sociale Zaken a haci ta demostra cu despues di un Durante e tempo cu e yiu(nan)/nomber ... di E mayornan ta percura pa e yiunan ta sigura con-
separacion un di e discusionnan mas grandi ta con yiu(nan) ta keda cerca e tata e ta responsabel pa tra responsabilidad civil cerca nan tur dos. Cada
lo comparti e responsabilidadnan comparti encu- e cuido diario y durante e tempo cu e yiu(nan)/ un lo cera un seguro di responsabilidad civil pa e
anto e cuido y educacion di e yiunan. Masha hopi nomber ... di yiu(nan) ta keda cerca e mama e ta yiu(nan).
discusion lo por wordo evita si di antemano ta pen- responsabel pa e cuido diario.
sa y planea con ta bay regla esakinan. Asunto manera cuido di curpa, ritmo di dia, ora di 3.13 Decision diario
yega cas, ora di drumi, zakgeld, e mayornan mes- Den anexo ... e mayornan a regla cua di nan ta au-
E biaha aki lo concentra riba: ter coordina den consulta cu otro prome y conse- torisa pa tuma decision chikito tocante cuido per-
cuentemente, dependiendo di edad y circunstancia, sonal, deporte y tempo liber, les di musica y acon-
Articulo 3 – Cuido y Educacion cu e yiu(nan) nomber di yiu(nan). tecimento specifico.
3.1 Cuido- y areglo di contacto 3.7 Escogencia di scol 3.14 Demas asunto
For di e Tratadonan Internacional di Mucha e Escogencia di un (tipo di) scol e mayornan ta haci Asunto cu presenta y di cua por asumi cu nan ta di
yiu(nan) tin derecho pa tin contacto y conhuntamente. E mayornan lo envolve nomber ... indole specifico, of cu ta inicia un fase nobo den
relacion cu e mayor cu no tin e cuido diario. E di yiu(nan) dependiendo di su/nan edad y e circun- bida di e yiu(nan), lo forma semper, si ta posibel, di
mayornan a cumbini riba e siguiente stancianan di e escogencia aki. antemano na tempo
areglo di cuido/contacto:........ of; un areglo di cui- topico di consulta entre e mayornan.
do /contacto manera describi den 3.8 Informacion di scol
anexo ...Partidonan por desvia den consulta cu otro E mayor, cu ta ricibi rapport, noticiero, rooster di Pues asina cada biaha lo mi manda boso splicacion
for di e areglo di cuido acorda den caso cu . necesa- scol, of otro informacion di scol manera informa- di e temanan di un PLAN DI MAYOR.
rio den esaki ta cion tocante evenemento of encuentro special, lo
pone esaki mesora na conocemento di e otro may- Paso ta un mayor ta un responsabilidad comparti
3.2 E mayornan ta autorisa segun propio huicio/vi- or, te na unda cu e otro mayor mes no ricibi esaki- pa semper!