Page 10 - ATA

A4 LOCAL
Diasabra 10 Februari 2018
Segun minister di Cultura:

'Cambio den nos bandera lo mester wordo haci cu un referendum'

un programa cu esunnan cu te ainda Dios a duna
nan bida, y cu tabata presente den e comision ey pa
nan trece dilanti con e bandera aki a yega y ki pa-
sonan pa tuma." E mandatario ta bisa cu esaki pues
lo mester bira e decision oficial pa nunca mas den
historia lo bin un discusion si esaki ta e color of no
ta e color di nos bandera.

Discusion riba color
E discusion algun aña pasa tabata cu e color actual
no ta existi mas, e color United Nations Blue.
Sin cu drenta den ningun detaye anticipa riba e pro-
grama na caminda, e mandatario encarga cu cultura
ta bisa cu tin henter un storia tras di pa kico e discu-
sion aki a bira mas grandi. Manera e por ta conoci
cerca algun hende, Betico Croes a hipoteca su cas e
tempo ey pa asina por a busca e prome banderanan.
Nan no por a haya e bandera cerca un solo pais,
pues esaki a bini for di diferente pais cu a trece nan
aden y parti nan como prome bandera. P'esey kisas
bo tin un hende grandi awe cu e tin e prome ban-
dera, un otro lo bisa cu ta e tin e cu tal color, pero
Nacionnan Uni a cambia esaki. Y riba dje tin un
otro punto tambe caminda tin un parti cu nan a
print 297. Kiermen den historia di nos pais, sigur
pa locual ta e parti di nos bandera, tin hopi infor-
macion cu nos pueblo sigur esunnan mas jong no
tin e informacionnan aki. Minister Ruiz-Maduro:
ORANJESTAD - E topico di e color oficial caba den e proceso bayendo na e luna di celebra- "Dia di locual a bira e debate den sala di parlamen-
di bandera di Aruba atrobe ta yegando cerca. cion di nos bandera, comunidad di Aruba a wordo to, hopi di e informacionnan aki no tabata tin. Y
Den cuadro cu 18 di maart cual ta nos fiesta adecuadamente informa pa forma un opinion y p'esey e dia ey mi a bisa minister Oduber cu bo
nacional venidero, ministerio di cultura ta tuma un decision. E coalicion lo mester bini hunto no por pretende di haci e parti akinan. Y e ta algo
laga sa cu mas cu claro nan kier pa e infor- y tur e decisionnan aki lo mester wordo haci con- cu tabata mi pensamento cu mi a vocifera tambe
macion bini dilanti di na momento cu esaki huntamente cu pueblo segun minister Ruiz-Mad- den parlamento. E ta un pensamento caminda cu
a cuminsa e tempo di Betico, te cu awor. Pa uro. "Esaki ta un discusion cu nos tin cu hiba bon bo ta respeta e alma di e pueblo aki, p'esey bo tin cu
pueblo por ta informa di henter e proceso informa, no solamente a base di emocion, pero mas consulta cu e pueblo aki y no pa crea discordia cu
den su totalidad, y tambe e ta na su luga pa caminda nos ta saca e informacion di locual nos tin ningun hende."
e cambio aki wordo haci cu un referendum den nos archivonan nacional. Y nos ta papia y traha
segun minister di Financia Xiomara Ruiz-
Maduro (MEP).

"Ora bo ta yega na bandera di bo pais, bo ta toca
cu alma di un pueblo. Anto ora bo ta toca cu alma
di un pueblo, bo no por tin e pretension manera
minister, of parlamentario individual, ni tampoco
den constelacion di parlamento, di pensa cu bo tin
un autoridad di mishi cu esaki sin cu bo ta consulta
cu e pueblo adecuadamente", el a expresa. Esaki e
ta bisa cu ta palabranan cu fraccion MEP a yega di
trece den Staten y ripiti e tempo eynan pa minister
Otmar Oduber (POR) ora e tabata encarga cu tur-
ismo y kende awe ta nan colega.

Referendum
E mandatario ta subraya cu cambionan den nos
bandera lo mester tuma luga via un referendum
caminda cu pueblo adecuadamente ta wordo in-
forma. "E referendum no por yega di awor pa 18 di
maart, e no ta realistico", e minister ta bisa. Locual
si ta realistico y ta den man di gobierno ta cu ya

Sindicato UPA no ta descarta accion di trahadonan riba waf

ORANJESTAD – Sindicato UPA (Union Portuario Arubano) a ex- nan ta trahadonan di waf. STA ta presiona pa negosha un contracto colectivo
presa su disgusto riba e forma con ASTEC ta implementa abuso riba (CAO) nobo cu gerencia di ASTEC.
nan trahadonan, ya cu e compania ta mira ‘hancho pa nan y smal pa
nos’. UPA a laga sa cu e accion cu nan tin pensa di bin cu ne, no tin nada di haber
cu STA. E ta un accion organisa riba nan mes, ya cu ‘e problema ta cu sr. de
Dirigentenan di UPA no ta descarta un accion na cualkier momento riba e Cuba a pega barco riba waf. E no por saca su curpa’. Segun UPA ya tin miem-
barconan cu ta bini for di Miami. bronan cu a cuminsa bandona STA caba, y nan a cuminsa haya varios carta di
retiro for di STA.
A pesar cu UPA no ta mayoria riba waf, nan ta spera un union entre e tra-
hadonan bek, ya cu e malcontento ta continua. Esaki a pesar cu actualmente A pesar cu UPA ta representa un grupo di e trahadonan di ASTEC, nan no
sindicato STA ta representa e mayoria di e trahadonan. Recientemente presi- a wordo invita pa sinta negosha CAO. Pero nan a laga sa cu nan a bay mesa
dente di STA, Diego de Cuba a anuncia cu lo bini cu un union sindical entre cuater biaha caba cu ASTEC. P’esey nan no ta descarta cu lo bin un accion
trahadonan di ASTEC y trahadonan di APA cu nan ta representando, ya cu riba waf.