Page 23 - AM211104

2 Djárason 3 novèmber 2021

Polis mester duna bon ehèmpel

KRALENDIJK – Kasi lidat di e pueblo aki e lo por un skuter konfi ská hiba war-
diariamente polis ta rea- bira víktima di represaya da di polis.
lisá kontròl den tráfiko. Ta polisial. Normalmente den e ka-

kontrolá outomobilista- Echo ta ku polis, komo sonan aki e patruya ta kore
nan, tambe konduktornan instansia ku ta vigilá man- huntu ku e kolega. Pero mi-
di skuter i motosaikel, pa tenshon di lei, mester duna rando ku e skuter aki tabatin
wak si nan tin hèlm riba nan un bon ehèmpel. I loke e po- difi kultat pa kue velosidat e
kabes. Ta parti prosèsverbal. lis riba e skuter aki a hasi ta agente a kore su so bai warda.
Pero kiko lo bisa di un polis inaseptabel. Ademas kontra Bosero polisial: “E mesun
ku ta kore riba un skuter sin lei. potrèt aki a yega di ta den
hèlm bistí? Bosero di polis a informá medionan di prensa na yüni
Un siudadano a saka BONERIANO ku ta trata 2021 i despues di esaki a in-
e foto aki manda pa BO- di un insidente den luna di struí agentenan tambe pa asta
NERIANO. Naturalmente yüni 2021, kaminda des- na momentu ku konfi ská un
no por divulgá su nòmber, pues di un kontròl di tráfi ko skuter/motorfi ets laga kran
pasobra konosiendo menta- un agente polisial a manehá transportá esaki tambe.”

Festival kulinario típiko di Boneiru “Taste of Bonaire”
TCB ta lansa dokumental

KRALENDIJK-- – aña pasá i te ku awe e tin Dokumental
Tourism Corporation Bo- e mesun meta esta di hala Pa motibu di pandemia
naire (TCB) a lansa su atenshon riba e eksperen- a posponé e evento, pero
dokumental di e festival sia kulinario di Boneiru. TCB ta spera di por or-
kulinario típiko di Boneiru Atraves di añanan e fes- ganisá e festival akí pronto
titulá “Taste of Bonaire”. tival no solamente a bira atrobe. E dokumental ta sir-
E dokumental ta desa- un tremendo oportunidat bi pa rekordá esfuersonan di nos evento kulinario, di novèmber na Dutch Ca-
royá bou di guia di Angelo pa sali un anochi pa hen- di den pasado i komo mo- pero tambe den lansamentu ribbean TV i Nos TV i por
Domacassé, huntu ku Rek- denan lokal, pero tambe tivashon pa futuro. “Mi ta di e fantástiko dokumental mir’é riba djaluna 8 i 28 di
sel Engelhart, pa demostrá ta atraé hopi bishitante for orguyoso di mi koleganan akí. novèmber pa 19.30 or na
kon e evento chikitu akí a di mundu henter ku ta en Angelo Domacassé, Helen Nos ta apresiá e dedi- Dutch Caribbean TV i tam-
krese i bira renombrá serka buska di arte i artesania, Mercera-Thode, Evelain kashon di nos miembro- be na Nos TV riba djasabra
amantenan di bon kuminda. entretenimentu i spesial- Marchena i Rolando Marin nan di tim relashoná ku 6 di novèmber pa 20.20 or
E festival kulinario akí a mente tremendo i delisioso ku a hunga un ròl krusial realisashon di e tremendo i riba djadumingu pa 15.30
kuminsá mas òf ménos 10 prestashonnan kulinario. den desaroyo i kresementu aktividatnan akí ku ta kom- or. Por mira e dokumental
plementá nos eksperen- tambe riba e kanal di You-
Entre islanan ABC sia turístiko”, segun CEO Tube ‘Bonaire Tourism’ di
Kosto haltu ta hasi konekshon Miles Mercera. TCB i e página di Facebook
E dokumental a estrená ‘Bonaire Tourism’ i ‘Tou-
fèri difísil ofisialmente riba djaluna 1 rism Corporation Bonaire’.

KRALENDIJK – Kosto kosto haltu rònt di esaki, tin ningen. Sektor turístiko pilá mas
haltu di operashon ta hasi kostonan di haf, fuel, guia Flaningen a sigui bisa, grandi di ekonomia
konekshon di fèri en- di siguridat ta hopi mas Hulanda semper tabatin e
tre islanan ABC difísil. Di severo i mester di tripu- diskushon aki kon por yega KRALENDIJK -- di mas grandi pa ekonomia
parti sektor privá fèri hopi lashon. Ke men, e kosto na dje. Di parti Union Eu- Veroesjka de Windt, direk- di Boneiru.
biaha ta poko difísil pa e ta di operashon hopi biaha ta ropeo por bisa ku hopi sup- tor di BONHATA, den en- De Windt: “Nos ta
un negoshi eksitoso. mas haltu. sidio pa fèri pa e paisnan trevista durante e programa pará pa empoderá e sek-
Havenmeester Günther Den un estudio di Union a keda konsiderá ilegal i Aktualidat na Bonaire.tv, tor privá den turismo. Nos
Flaningen durante reunion Europeo, nan ta pone por kitá. Dor ku nos ta paisnan a indiká ku e asosashon di ta nan bos, nos ta skucha
di Komishon Maneho i lo ménos 1.7 dòler pa kada chikitu, nos ta diskutí ku hotèl i turismo tin komo nos miembronan i loke ta
Sosten, tratando e tópiko kilometer ku nabegá. Esei nan kon por strukturá esaki miembro hotèlnan, akomo- pasando ku nan, ta trese e-
maneho di gobièrnu tokan- a trese kuné ku fèri nunka pa unda nos por yuda pa tin dashon, kompania di hür sakinan dilanti na e instan-
te transporte di persona en- tabata un negoshi ku tur un fèri entre e islanan. outo, sentro di buseo, ope- sianan konserní.”
tre e parti Hulanda Europeo hende ke bula riba dje pa Pues, segun Flaningen, e radó di tour i tur kompania BONHATA tin un di-
i tambe entre e islanan, a gana plaka. ta algu un tiki difísil i esei ku ta traha den e sektor di rektiva ku ta konsistí di

duna mas splikashon. Esaki ta nifiká gobièr- ta tambe presentashon di turismo, ta bon biní pa bira nuebe miembro i tin un di-
Flaningen a bisa rònt nunan mester bai di akuer- mayoria proyekto di fèri miembro. rektiva diario ku ta konsistí
mundu fèri no ta mas e do kon por yuda di di bèr- ku nan ke yega na e kope- Tambe tin esnan ku ta di kuater miembro i nan ta
manera mas fásil pa biaha dat nos ke un konektividat rashon pa hasi e parti ope- afiliá na e sektor di turismo. duna enkargo na ofi sina, de

den sentido di pago. Tin entre e islanan, segun Fla- rashonal mas barata. Sektor di turismo ta e pilá Windt a bisa.