Page 24 - AM211104

3
Djárason 3 novèmber 2021
‘Speed meet’ pa konektá buskadó i dunadó di trabou
Nesesidat di trahadó den

turismo

KRALENDIJK -- Sektor aki. Nan a buska solushon
di turismo di Boneiru tin un riba término kòrtiku i asina
skarsedat di personal. a bin ku e idea pa organisá
Pa e motibu aki hopi em- un ‘speed meet’ ku e título
presario ta haña nan mes “Ban traha den Turismo”.
den problema. Ku e tempo- Banda di esei e partidonan

rada haltu (‘high season’) ta keda traha huntu pa bus-
dilanti porta mester atendé ka solushon riba término

e problema di skarsedat mas largu pa garantisá sufi siente
rápido posibel. Pa e mo- personal kalifi ká lokal ku
tibu aki Plenchi di Trabou, por kumpli ku e nesesidat
Tourism Corporation Bo- den e sektor di turismo kre-
naire (TCB) i Bonaire Ho- siente.
tel and Tourism Associa-
tion (BONHATA) ta traha Speed meet “Ban traha
huntu pa konektá persona den Turismo” mèch. Si tin un mèch, ta e ‘speed meet’, Plenchi di den sektor di turismo ku ta
ku ta buska trabou i dunadó E promé ‘speed meet’ traha un siguiente sita. Den Trabou, TCB i BONHATA buska personal, por inskribí
di trabou durante un ‘speed den sektor di turismo ta pasado Plenchi di Trabou ke oumentá kantidat di pro- mesora. E buskadó di tra-
meet’ ku ta tuma lugá riba tuma lugá riba 11 di novèm- a organisá vários ‘speed feshonal lokal den sektor bou ku ta registrá na Plen-
11 di novèmber benidero. ber 2021 di 10’or di mainta meet’ eksitoso den otro di turismo. Ku esaki empre- chi di Trabou i otro perso-
Tin entre otro un skarse- pa 2’or di mèrdia na Jong sektor, kaminda hopi bus- sarionan ta haña personal nanan lokal ku ta interesá
dat di personal pa limpiesa, Bonaire (Kaya Simon Bo- kadó di trabou a logra haña kalifi ká i duradero i tambe den un trabou den sektor di
kushina, bar i departamento livar 16). Durante e ‘speed un trabou pagá i a yena e por buta buskadónan di tra- hóreka i turismo tambe por
di servisio. E tres orga- meet’ aki buskadónan di vakaturanan. bou lokal riba funshonnan inskribí pa e ‘speed meet’ di
nisashonnan anteriormente trabou i dunadónan di tra- Dor di konektá bus- pagá. Asina e ‘speed meet’ 11 di novèmber benidero.
menshoná tin e preferensia bou ta topa otro na un si- kadónan di trabou lokal ta kumpli ku tantu e nesesi- Tantu e dunadó di trabou
pa laga buskadó di trabou tio kaminda na un manera mesora ku kompanianan di dat urgente pa personal for komo e buskadó di trabou
lokal yena e vakaturanan rápido nan por buska un hóreka na Boneiru durante di e sektor di turismo komo por registrá dor di manda
ku e oumento di e oportuni- un e-mail pa speedmeet@
Hopi yate tresiendo datnan pa buskadónan di plenchiditrabou.com
Pa mas informashon
trabou riba e isla.
tambe por tuma kontakto
pasahero Dunadónan di trabou +599-715 8346.
Inskribí
ku Plenchi di Trabou via

KRALENDIJK – Por bini di Kòrsou tresiendo ter di ora spesífiko pa yega i Último dia pa inskribí
nota ku últimamente tin pasahero. Momentu ku ta bai. E úniko manera ku por pa kurso
hopi yate ta trese pasahero trata di yate privá, mester hasié ta di mes ora ku tin ta
prinsipalmente for di Kòr- atendé na leinan mas es- momentu ku yega na akuer-
sou. Esaki Havenmeester, trikto entre Kòrsou i Bo- do ku gobièrnu di e islanan KRALENDIJK – Awe pa 9or di anochi, djasabra
Günther Flaningen, a bisa neiru. Ta konsiderá esaki ku ta haña nesesario pa tin djárason 3 di novèmber (13) di 2or pa 5or di a-
durante reunion di Komi- awa internashonal, segun un servisio di fèri entre e is- ta e último dia pa inskribí tardi , djamars (16) di 7or
shon Maneho i Sosten, Flaningen. lanan, sostené pa Hulanda. pa e último kurso básiko pa 9or di anochi, djaweps
tratando e tópiko maneho Flaningen a sigui bisa, Si tur bai di akuerdo, e ora di historia i kultura ku (18) di 7or pa 9or di ano-
di gobièrnu tokante trans- e intenshon ta pa move ei por kuminsá fokùs den e FuHiKuBo ta bai duna e chi. Opshonal djasabra 20
porte di persona entre e waf di karga i una bes ku siguiente plan di negoshi pa aña aki. di novèmber 2or pa 5or.
parti Hulanda Europeo i move e waf di karga pa un tin un waf dediká na e fèri, Por manda app pa in- E preis ta 65 dòler pa
tambe entre e islanan. otro lokalidat, por brinda Flaningen a trese dilanti. skribí na +599 795 0020 persona. Si tin interes
Pa loke ta trata maneho Kralendijk mas mihó Flaningen: “Di mes pa mas tardá awe tardi 5’ ta organisá un kaminata
di haf i pasahero, Flanin- komo waf di pasahero. nos ta hunga un ròl den e or. Bòi Antoin di FuHi- edukativo djadumingu 21
gen a bisa ta un inisiativa Promé ku move esei tin merkado ei, si tin e inten- KuBo ta duna e kurso. di novèmber.
ku a skucha hopi biaha, e asuntu ku no por brinda shon di bini ku fèri ku e ta E dia i orarionan di Pa otro aña ta kuminsá
kaminda kompanianan ta fèri oranan spesífiko pa aporte na nos modelo di ne- e kurso ta: djaweps 4 di ku un kurso na nivel 2.

aserká i ku nan ke trans- drenta. goshi pa move e waf di kar- novèmber di 7or pa 9or di Pues e kurso básiko aki
portá pasahero entre isla- Mayoria biaha ta spli- ga pa asina por akapará otro anochi, djasabra (6) di 2or lo no aparesé hopi mas
nan ABC. Últimamente ka nan ku un servisio di tipo di barku, entre otro fèri pa 5or di atardi, djamars riba e programa di aña di
ta haña hopi yate ku ta fèri ta mas rendabel i mes- na Kralendijk.” (9) i djaweps (11) di 7or FuHiKuBo.