Page 11 - AWM 26AUG2017
P. 11
AWEMainta Diasabra, 26 Augustus 2017 11
Riba futuro di Inselair.....
Minister Steven Martina
a informá cu contacto AUCTION
cu Avianca ta positivo ex. 3:268 Civil Code of Aruba
THURSDAY
SEPTEMBER 28, 2017
On Thursday September 28, 2017, at 11 AM, at the
Conference Room of the Chamber of Commerce, Irausquin
Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in public:
1. A residential house, locally known as
KAYA VELP 5
standing on a parcel of public land, 650 m2 in size, situated
at San Nicolas in Aruba, locally recorded as "kadastrale
meetbrief nummer 42/1992". The lease rights expire on
November 11, 2052.
Starting bid: Afl. 305.300,--
2. A residential house, locally known as
AMISTAD 3
standing on a parcel of full ownership land, ca. 300 m2 size,
WILLEMSTAD - Relatando esfuersonan pa yega situated in Paradera in Aruba, being a part of the parcel
na continuacion di InselAir (doorstart) segun Min- locally recorded as First Division Section M number 29, with
ister drs. ing. Steven Martina, doñonan di Avianca indexnr. D11012.
recientemente a bishitá Còrsou y a hiba combersacion
y deliberacionnan satisfactorio. Starting bid: Afl. 227.300,--
Durante e último dos dianan aki sigur e còmber-
sacionnan a bay den un esfera positivo y constructivo AUCTION NOTARY: T.R. Johnson, LL.M.
y cu e compromiso pa yega na un solucion final.
• The auction is subject to the general conditions for foreclosure
Den e caso di den Corte ayera, caminda a bay de- auctions and special auction conditions which will be determined
terminá si por prolongá e periodo di surséance van by civil law notary T.R. Johnson.
betaling di InselAir, e Minister ta conta cu Huez al • A private written bid can be submitted until September 13 2017,5
final lo dicidí pa prolongá alargá e convenio di pago P.M.
y areglo na debedornan. • The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”)
Esaki ta un condicion indispensabel pa consolidá e and by decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
progreso cu a constatá den esfuersonan pa yega na • Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
un solucion structural pa InselAir.
• Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by
a reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid
Mas aleu e Minister a duna di conocé cu e desaroyo- increased with an amount equal to the auction costs.
nan ta avansando y e compromisonan cu ta yegando
na dje lo keda certificá den un acuerdo, loke nan ta
yama “Heads of Agreements” (manera a firma cu e
Chinesnan di Huangdong Zenron: red). For more information:
E situacion actual ta cu n’e momentonan aki ainda
negociacionnan ta tumando lugar y ta canando den WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
un direccion positivo.
