Page 12 - AWM 26AUG2017

12 AWEMainta Diasabra, 26 Augustus 2017

Veterinaire Dienst a perde un bon colega.

William “Willie” Illes tabata cla pa yuda otro

WILLIAM “Willie” Cornelius Apolinario Maria Illes, naci dia 31 di
januari 1960, a drenta den servicio di gobierno dia 1 di november
1982. Na 1978 el a termina su MAVO, mientras cu na 1982 el a
drenta den servicio di Gobierno na Voogdijraad.
Den su trayectoria el a haci diferente curso unda cu na 1989 el a
haci curso di “Publiek en Privaat recht”, 1990 Middle Management,
na 2000 diferente curso di computer y na 2002 Curso Corector di
Papiamento.

Na comienso di aña 2003 Veterinaire Dienst tabata en busca di un
Chef Administratie. Aki ta caminda cu William a pidi overplaatsing
for di su funcion anterior na Directie Voogdijraad pa Veterinaire
Dienst como Chef Administratie. Willie tabatin un tremendo cono-
cemento rib’e tereno di Financiele Administratie y tambe riba e parti
huridico cu el a siña den su carera na Voogdijraad. E trabou nobo
di Willie na Veterinaire Dienst tabata rekeri hopi responsabilidad,
pasobra Willie mester a zorg pe parti administrativo, hunto cu Hoofd
van Dienst tabata coresponsabel pa e parti financiero.

Den e parti financiero Willie semper a mustra cu e tin un caracter
fuerte y hopi confiabel y a sabi di haci su trabou manera mester ta.
Semper e tabata atento cu presupuesto y fin di aña tabata un honor
pa Willie comparti cu demas coleganan cu Veterinaire Dienst, como
un team, a logra surpasa entrada di Veterinaire Dienst compara cu
e aña anterior.
Willie tabata un experto den traduci documento na Hulandes pa
Papiamento. Ora di pone aviso of anuncio den corant, semper Wil-
lie tabata esun cu tabata traduci y haci coreccion manera debe ser.
Willie sigur tabata un ehempel pa tur cu a traha cu’ ne y un “role
model” pa sigui. Su coleganan di Veterinaire Dienst sigur lo sinti su
falta. Cu Willie sosega na paz.