Page 9 - AWM 26AUG2017
P. 9
AWEMainta Diasabra, 26 Augustus 2017 9
Riba Inselair.....
Ta papiando
cu Avianca pa AUCTION
ex. 3:268 Civil Code of Aruba
promé cu fin THURSDAY
di aña tuma SEPTEMBER 28, 2017
On Thursday September 28, 2017, at 11 AM, at the Conference Room
un decision of the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be
auctioned in public:
1. A residential house locally known as
PICARON 8-W
standing on a parcel of full property land, ca. 272 m2 in size, situated
at Picaron in Aruba, being part of "Park Picaron", as further described
in measure document CSCS 105-2004 dated Oktober 22, 2004, being
a part of the parcel locally recorded as Third Division Section D number
1048.
Starting bid: Afl. 86.900,--
2. A residential house, locally known as
WILLEMSTAD - Si splica cu tanto detaye den
ki forma InselAir lo bira miembro di e gran famia PRIMAVERA 6-D
Avianca, Minister Steven Martina a declará cu e ta
mirando luz na final di e tùnel pa resolvé e asunto standing on a parcel of public land, 808 m2 in size, situated at
Primavera in Aruba, locally recorded as "kadastrale meetbrief nummer
di InselAir. 202 d.d. 23/10/1992". The lease rights expire on February 25, 2053.
Y asina ey lo sigui traha pa yega na un final felis e
Minister a sigurá pa finalmente InselAir lo bin forma Starting bid: Afl. 195.300,--
parti di un famia grandi di Avianca.
3. A residential house, locally known as
E detaye cu e no a duna ta cu si Avianca lo incorporá
InselAir den su flota y rutanan como afiliado of como SABANA LIBER 306
socio y accionista.
standing on a parcel of full ownership land, ca. 222 m2 size, situated in
P’esey sosodé mester haci e compania solvabel pa Sabana Liber in Aruba, being a part of the parcel locally recorded as
despues di stabilisacion por crece sigur di manera cu First Division Section L number 93, with indexnr. D5783.
conectividad ta keda garantisá, bulamentu entre e
islanan lo por continuá, famianan por bishitá otro pa Starting bid: Afl. 148.240,--
motibonan médico y/of te hasta di entiero. AUCTION NOTARY: T.R. Johnson, LL.M.
Enfin tur esaki pa crea mas ruta entre nos islanan ta • The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and
garantisá den futuro y tambe buelonan pa destinonan special auction conditions which will be determined by civil law notary T.R.
stranhero y cu t’asina importante pa nos turismo. Johnson.
E idea ta pa promé cu fin di aña yega na un decision • A private written bid can be submitted until September 13 2017,5 P.M.
final. • The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and by
decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
Si Corte no duna surseance van betaling, plan B lo ta • Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
bancarota di InselAir y esey lo nificá cu mester busca • Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a reputable
otro compania pa bula riba e ruta segun Minister bank in Aruba to the amount of the highest bid increased with an amount equal
Martina. to the auction costs.
Pero segun e Minister no ta parce cu lo bay den e
direccion ey. E convenio cu Avianca ta enserá cu e
compania ta bin cu su mes avionnan, ta avionnan For more information:
hopi nobo y lo tuma personal over, pero e personal WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
lo mester haña training den avionnan nobo.
