Page 16 - AWM 26AUG2017
P. 16

16                                                                                               AWEMainta Diasabra, 26 Augustus 2017




             Minister Juan David Yrausquin cu



              aprecio grandi pa Amsterdam pa




            con nan ta ricibi nos studiantenan
















































       DEN HAAG\AMSTERDAM - Den stadhuis di Amsterdam a  Ademas e Burgemeester a encurasha e studiantenan pa haci mas
       tuma lugar diahuebs merdia 24 di augustus un recepcion p’e studi-        uso posibel di e facilidadnan di e Hogeschool of Universidadnan y
       antenan di Curaçao, Bonaire, St. Maarten, St. Eustatius y Aruba.  tambe di e diferente “studentenverenigingen” na Amsterdam,’ asina
       Den e sala di reunion di e municipio di Amsterdam Burgemeester  Burgemeester Kaisa Ollongren a bisa e studiantenan.
       Kaisa Ollongren a yama tur e studiantenan bon bini.                      Despues a sigi un introduccion di diferente instancia cu ta di im-
                                                                                portancia p’e studiantenan, manera Hogeschool di Amsterdam,
       E recepcion a conta cu presencia di Minister Plenipotenciario Juan  Universiteit  van Amsterdam, Vrije Universiteit, Meldpunt Dis-
       David Yrausquin, kende a wordo ricibi pa Burgemeester Kaisa Ol-          criminatie y Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO).
       longren na su yegada na stadhuis di Amsterdam. Tambe presente
       tabata funcionario di Departamento di Enseñansa di Gabinete di  Minister Plenipotenciario Juan David Yrausquin a cuminsa na
       Aruba, Ivonne Navas y e mentornan pa Amsterdam, Edy Ranada  felicita y gradici Amsterdam pa ta organisa e evento aki pa nos
       y Lourdes Bramble-Tromp.                                                 studiantenan.
                                                                                ‘E hecho cu e Burgemeester di Amsterdam ta yama boso welkom
       Den su discurso n’e studiantenan sra. Ollongren a menciona e hecho  ta algo sublime. Nos meta ta pa mas hopi di nos studiantenan caba
       cu e studiantenan a tuma un paso grandi di sali for di nan isla pa  nan estudio cu exito y cu un gran parti regresa Aruba.
       bin biba y studia na Amsterdam.                                          Nos tarea ta pa duna mas sosten ainda na nos studiantenan pa nan
       E politico a bisa e grupo di studiante cu nan mester trata na haci  logra nan meta,’ asina e mandatario a bisa.
       Amsterdam nan di dos hogar. ‘Pesey e merdia aki ta hopi impor-
       tante pa boso por sinti boso welkom na Amsterdam. Boso a tuma  E programa a continua na unda Tanya Fraai a entrevista diferente
       un paso grandi den boso bida.                                            studiante tocante nan estudio, e razon pa a scoge pa bin studia na
                                                                                Amsterdam y otro topiconan interesante.
       Un lugar unda bo no conoce ningun hende y bo no conoce bo ca-            E young profesional Edion Wallé a tena un discurso den cual el
       minda. Pero boso lo siña conoce Amsterdam hopi liher. Asina cu  a conta a base di su mesun experencia con e bida di studiante na
       boso cuminsa cu boso estudio esaki ta tuma hopi tempo di bo mes,  Hulanda ta; el a duna tipnan valioso n’e studiantenan.
       cu kisas lo tin espacio pa heimwee.’                                     Na final e studiantenan a participa na un quiz pa mira con bon nan
                                                                                conocimento di Amsterdam ta.
       ‘Desde añanan 50 hobennan di Antia y Aruba a bin Hulanda pa  Despues di e programa Minister Plenipotenciario Juan David Yraus-
       sigi un estudio avansa. Hopi a bay bek y esnan cu a keda a enrikece  quin a probecha di e ocacion pa a papia cu e grupo di studiantenan
       Amsterdam y otro ciudadnan na Hulanda cu nan cultura. For di e  di Aruba. Esaki ta di 7 aña cu municipio di Amsterdam ta organisa
       momento cu boso t’aki boso ta un “Amsterdammer”. Ta hende ta  e recepcion aki p’e grupo nobo di studiantenan di e parti Caribense
       haci loke Amsterdam ta,’ asina sra. Kaisa Ollongren a bisa.              di Reino Hulandes.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21