Page 3 - bon-dia-aruba-20200613

A3
LOCAL Diasabra 13 Juni 2020
Situacion Serlimar

Rapport Grant Thornton ta revela debe grandi cu gobierno

Obstaculo di entrada: residente cu no ta paga

ORANJESTAD – Rap- na nan, ni tampoco si esaki- na 2005 tabata Afl. 3,9 miyon, di 2017 ni 2018. miyon) y e incinerator chiki-
port di accountant Grant nan ta completo. Ta mira e mientras cu na 2019 esey ta- to (Afl. 1,5 miyon).
Thornton tocante e situ- documento mas como un bata Afl. 16 miyon, casi Afl. Debe E debenan a corto plazo ta
acion financiero di Ser- ‘discussiestuk’ y no ta traha 70.000 pa cada puesto di tra- Durante varios aña e debenan encera debe na impuesto,
limar ta mustra cu e de- cu e intencion di duna un bao. Na 2005 esaki tabata casi di e compania a keda bastante prima social, y pension. Na
benan ta principalmente vista completo di tur asunto, Afl. 24.000 pa persona. modera, tanto debe a largo prima y impuesto esaki a yega
cu gobierno (impuesto, problema y observacion. plazo como a corto plazo. E subiendo constantemente a
prima, pension) y cu e Ta señala primeramente e E gastonan aki no ta encera debe a largo plazo mas halto traves di añas te na Afl. 12,2
contract di lease pa e hecho cu desde e indepen- e gasto di esnan contrata bao den e añanan anterior tabata miyon na 2019. Na pension
trucknan. Na banda di en- disacion di Serlimar na 2005 di e proyecto Mantencion na 2013 tempo cu esaki a tabatin e ultimo aña aki un
trada e obstaculo mayor ta lo a traspasa cierto bienes pa di Bario, manera anterior- yega na Afl. 4 miyon, pa baha suma di Afl. 2,5 miyon. E
e no cobranza pa residen- e compania, tanto mueble mente tambe tabatin equipo atrobe den e añanan siguien- problema a cuminsa, segun
cia, pa cual no ta parce cu como inmueble, cu tabata di DOW cu tabata traha pa te, pa explota na 2019 cu Afl. e rapport, na 2013 tempo
tin un solucion. propiedad di Pais Aruba. A Serlimar. E gastonan separa 15,8 miyon. E debenan a cu a incorpora Mantencion
pesar cu esaki tabata regla ey a yega na Afl. 5,6 miyon corto plazo a conoce un cre- di Bario den serlimar sin cu
E rapport, pidi pa e compa- den e ley di institucion di na 2019. Hunto un payroll di cimento mas gradual, di Afl. a haya placa pa cubri esey. E
nia na november 2019, a haya Serlimar te awe ainda nunca mas di Afl. 21 miyon. 8,2 miyon na 2015 te Afl. 25,3 decision di e director e tempo
un promer version na januari a traspasa esakinan pa e com- miyon na 2019. E ultimo aña ey tabata pa no paga tempo-
2020, pero a bin un version pania. E compania ta bisa cu Cuenta anual aki a acumula un suma total ralmente pension, ni prima
mas amplio, cu a keda cla 14 ta e idea awor pa bay atende e Atraso a tuma lugar den di debe di Afl. 41,1 miyon, ni impuesto, cu e resultado
di februari ultimo. E produc- asunto aki. elaboracion y presentacion mientras cu na 2018 ainda e actual. Igualmente tambe e
tor di e rapport ta bisa cu nan di cuentanan anual. Segun debe tabata menos di mitar di compania tin un debe con-
trabao no ta encera cu nan a Gastonan Personal Serlimar ta te na 2013 a sali e esey: Afl. 20 miyon. siderable di impuesto manera
tuma e cifranan suministra pa Serlimar tabatin pa fin di 2019 cuentanan anual di 2005 te cu E gastonan mas grandi cu BBO/BAZV, cu a crece te na
e compania ‘as is’ y cu nan no 229 persona trahando, un au- 2011. E cuentanan di 2012 te prestamo a largo plazo ta e mas di Afl. 3 miyon. Total
ta pronuncia ningun opinion mento di casi 40 % compara cu 2015 a sali na 2018 y esun trucknan cu ta lease (Afl. 11,1 mas di Afl. 17 miyon cu enti-
tocante e veracidad di e infor- cu e 164 persona emplea na di 2016 a sali na 2019. No tin miyon), banda di compra di dadnan gubernamental.
macion financiero presenta 2005. E gastonan di personal entrega ainda di cuenta anual 20.000 baki di sushi (Afl. 2,3 Continuacion riba Pagina 13

Aeropuerto prepara tur protocol y medida di prevencion pa habri

ORANJESTAD – Ayera to lo inicia di un forma sigur, ista ta bira positivo y mester Segun Oduber a declara, se- munidad kico ta exactamente
den oranan di atardi, cu mester ta bon prepara pa di cuido den hospital, e ta guronan a duna un indica- e opcionnan pa wak si nan ta
Aruba Airport Author- tur usuario di aeropuerto, pa bira obligatorio pa tur turista cion caba di kico lo por bira e ofrece e seguro pa dia pa per-
ity N.V (AAA) a anuncia empleadonan di aeropuerto y cu excepcion di studiantenan. prijs pa e seguro. Nan ta trah- sona of den pakete.
cu despues di tres luna cu pa comunidad di Aruba mes. Pero pa tur otro persona in- ando riba un pakete pa famia,
fronteranan a wordo cera E obhetivo cu nan tabatin ta- cluyendo Arubianonan cu ta por ehemplo, si un famia di Di loke ta trata Corsou y Bo-
pa via di e pandemia coro- bata pa aeropuerto reinicia dia biba na Hulanda of Merca, 5 miembro ta bin, por ta nan neiro, cu a tuma e decision te
navirus, dialuna awor 15 1 di juni, di mesun manera esaki ta bira obligatorio. Isla- ta haya esey den un pakete. na e momentonan aki cu si
di juni Aeropuerto Reina nan a redefini nan politicanan nan como Corsou y Boneiro Di esaki e tambe a comenta Aruba dicidi pa habri frontera
Beatrix lo habri su por- y procedemento pa pasahero- ta wordo exclui pa via di un cu nan ta reuniendo tur dia cu Merca nan lo cera frontera
tanan pa pasaheronan por nan pa loke ta trata normanan acuerdo cu Aruba a haci cu te cu companianan di seguro, entre Aruba y Corsou y Aru-
bin for di Corsou y Bonei- di distanciamento social. ainda ta den estudio, segun pa motibo cu minister kier ba y Boneiro, Oduber a bisa:
ro primeramente. Oduber a señala. e compromiso di nan banda “Nos ta lamenta esey pero,
Dangui Oduber, minister di pa wak si nan ta dispuesto pa nos tin otro mercado distinto
Asina Joost Meijs, CEO Aru- Turismo, a ofrece algun pa- Den momento cu e persona brinda e cobertura aki di Co- cu esun di Corsou y Boneiro,
ba Airport Authority N.V. a labra pa medionan local pa ta yega Aruba, Oduber a rela- vid-19, door cu ta hopi dificil Aruba y Saint Maarten ta de-
expresa durante su discurso, bisa cu esaki ta un momento ta cu e mester haya un test pa pa convence e companianan pende di mercado Mericano
den cual el a splica cu e ta importante pa pais Aruba. midi temperatura, nan ta bay di seguro. y Corsou y Boneiro di mer-
compronde e posicion cu Despues di e tres luna cu test riba sintomanan, nan ta cado Europeo.”
gobierno tin pa ekilibra as- fronteranan a wordo cera, na bay haci preguntanan pa via “Ningun seguro ta cubri pan- Loke Oduber y Aeropuerto
pectonan di siguridad y eco- e momentonan aki el men- triage y tambe haci PCR test demia, di manera cu no taba- kier ta pa comunidad sinti
nomia. ciona cu nan a amplia e ca- na e momento cu turista ta ta facil pa nos por yega akinan sigur y trankilo, pa motibo cu
pacidad di cuido y protocol yega y si un persona ta nenga y tur companianan di seguro tin cierto hendenan den co-
“Comunidad di Aruba mes- pa tur sector y asina limita e di test e ora ey e tin cu bay 14 na Aruba a mustra interes munidad cu a keda cu miedo
ter di e hendenan, di e pasa- risico di importacion di caso- dia den cuarentena cu indica- pa participa.” Tambe a men- pero el a afirma cu nan a haci
heronan cu ta crea trabou y ta nan di Covid-19 mas tanto cu cionnan di DVG, pa motibo ciona cu den transcurso di tur loke tabata den su alcance
genera entrada”, Meijs a bisa, ta posibel. cu huridicamente no por ob- siman nan lo informa pa co- pa limita e riesgo.
asina como tambe a trece di- liga ni un hende pa haci test.
lanti cu e motor di Aruba por Tocante e medidanan, Odu-
inicia pero e por bin den pa- ber a trece dilanti cu na e “Di e manera aki, por filtra e
sonan chikito. momento cu un turista yega casonan positivo pa evita cu
of un persona local lo yega nan lo yega te hotel pa haci
Pa luna di juli nan ta spera di Aruba bek ta bay exigi un check-in”, Oduber a sigura.
aproximadamente 500 pasa- pre-screening, Embarkation
hero pa dia, cu despues lo – Disembarkation card, Self Tambe el a bisa cu nan ta
por aumenta. Pero ta dificil Health Declaration Form, stimula pa turistanan haci e
pa calcula y determina ki dia mester bisti mondkap y se- test prome cu nan biaha na
aeropuerto lo por bin bek na e guro medico obligatorio pa Aruba, cu nan por pone ad-
numbernan cu tabatin prome cubri Covid-19 Insurance. hunto den e ID card prome
cu e pandemia Covid-19. cu nan lo yega, pa ora nan
Riba e seguro obligatorio aki, yega no lo haci e test y warda
Di loke ta trata siguridad, cu ta bay cubri eventualmente pa e resultado.
Meijs a comenta cu aeropuer- e gastonan medico si un tur-