Page 6 - bon-dia-aruba-20200613

A6 REGIONAL
Diasabra 13 Juni 2020

Ciudad de Mexico ta prepara pa reapertura memey di pandemia

CIUDAD DE MEXICO trafico riba caya a aumenta
(AP) — Ciudad de Mexico di forma stabiel mientras go-
ayera a anuncia un plan bierno federal a cuminsa im-
pa reapertura cu lo cum- pulsa un regreso na e ‘normal
insa proximo siman door nobo’.
di elimina restriccion pa E movida ta yega mientras in-
core auto y permitiendo feccion nobo na e pais ta sigui
fabrica y negoshinan di aumenta. Gobierno a reporta
bario pa habri bek si nan 134mil caso confirma y alre-
cumpli cu standard di dedor di 16mil morto, ambos
salud. considera conteo substancial-
mente abao pa motibo di test
Alcalde Claudia Sheinbaum hopi limita.
a bisa cu mercado riba caya,
centro comercial, restaurant Presidente Andres Manuel
y iglesia lo por sigui un siman Lopez Obrador ta ansioso
despues, pero cu capacidad pa reactiva economia, cual
reduci. a perde casi 1 miyon trabou
E plan ta sigui anuncio di formal y ta pronostica pa
Sheinbaum mas trempan contrae cu 8.8% e aña aki.
den e siman, di un aumento
enorme di test pa COVID-19 “Nos no ta kere cu ta bay tin
na e capital. E ciudad tin brote nobo”, el a bisa ayera.
plan pa haci un esfuerso mas “Nos mester ta cuidadoso pa
fuerte pa identifica infeccion esaki no pasa, y habri tiki pa
y trace contacto, mientras tiki cu medida di salud, pro-
Sheinbaum, conhunto cu edor di 20 miyon persona. riba e nivel actual di test, pero E capital nunca tabata bou tocol di salud; y si nos mira
estado di Mexico, ta purba Ciudad de Mexico ta spera di ainda menos cu algun di e ci- lockdown obligatorio, pero un brote algun caminda,
di reactiva di forma sigur un procesa cien mil test pa dia pa udadnan grandi na otro luga a recomenda pa hende keda bolbe confinamento, tur cos
area metropolitano di alred- juli, un aumento dramatico di mundo. cas. Den simannan recien, boluntariamente.”

Colombia: Vice-presidente ta admiti condena di narcotrafico di su ruman

lo a presenta dilanti husticia nicadonan publico, riba nan Di su banda, otro sector po-
pa responde pa e cargonan di cuenta di Twitter y frente litico manera e partido di go-
conspiracion pa trafico di es- medionan local, e politi- bierno Centro Democratico,
tupefaciente. conan aki a confirma locual partido di Unidad Nacional
“El a paga pena di prizon pa 4 Ramirez a bisa den su comu- y Partido Conservador, di
aña y mey, y 18 aña pasa el a nicado. cual Ramirez ta parti, a re-
keda den libertad pa cumpli- Varios sector di oposicion, spalda su gestion ayera den
mento di e pena”, Ramirez encabesa pa e senador y ex- entrevista di su dirigentenan
a skirbi den e documento, candidato presidencial di pa medionan local. Nan ta
comparti riba su rednan so- partido Colombia Humana, sostene cu e no mester re-
cial. Gustavo Petro; e senador nuncia pa hechonan cometi
Ademas, e Ramirez a afirma di Polo Democratico, Ivan pa un miembro di famia, y
na medionan local y den un Cepeda y congresistanan di cu na Colombia no ta existi
sesion virtual cu congresis- partido FARC, entre otro, delito di sanger.
(CNN Español) –– Fr- Ramirez tabata involucra tanan ayera cu semper el a a pidi renuncia di Ramirez. E portal ‘La Nueva Prensa’,
ente cuestionamiento den un investigacion pa informa su superiornan di e Den un debate diahuebs ul- cu a publica e articulo to-
den ultimo ora su con- narcotrafico na 1997. caso aki, referiendo na ex- timo den plenario di Con- cante e nexo di e ruman di
tra, vice-presidente di presidentenan Andres Pas- greso, nan a argumenta cu Ramirez cu narcotrafico den
Colombia, Marta Lucia El a bisa cu esey a nifica un trana, Alvaro Uribe, Juan e funcionario mester a in- pasado, ta un medio digital
Ramirez a reconoce den ‘tragedia familiar’ y cu el a Manuel Santos y e actual forma e pais di e episodio aki cu ta haci investigacion riba
un comunicado cu su ru- firma un garantia, no un fi- mandatario, Ivan Duque, cu prome cu aspira na cargonan varios tema politico y po-
man homber, Bernardo anza, pa sigura cu su ruman ken el a traha. Den comu- publico. lemico na Colombia.

Guatemala: IMF a aproba prestamo di $594 miyon pa coronavirus

(prensalibre) – Directo- traha na un hospital di cam- IMF tambe a elogia e ges-
rio di Fondo Monetario paña a anuncia un paro debi tion fiscal di e pais, y a bisa
Internacional (IMF) a na falta di pago y ekipo sani- cu e nivelnan abou di debe di
aproba diaranson ultimo tario pa traha cu siguridad. Guatemala ta permiti e sosten
un prestamo di emergen- E director gerente adhunto temporal aki, na momento cu
cia pa Guatemala, di $594 y e presidente di conseho di ta preserva sostenibilidad di e
miyon, pa e pais enfrenta administracion di IMF, Mit- debe.
‘necesidadnan urgente di suhiro Furusawa a afirma cu
balans di pago deriva pa ‘e pandemia di covid-19 ta Ademas, Banco Mundial a
pandemia’ di COVID-19. afectando Guatemala severa- proyecta e comportamento di
mente’. economia na Guatemala den
E prestamo aki ademas lo “E demanda externo de- decenso pa 2020, pasando di
yuda ‘cataliza fondonan adi- bil, disminucion di remesa un caida di 1.8% segun da-
cional di otro socio pa desar- y medida di confinamiento tonan conoci na april, na un
oyo’, segun IMF a indica den y distanciamento social pa caida di 3% segun proyeccion
un comunicado. contene e virus a interumpio nobo efectua na juni. Mien-
E pais di 17 miyon habitan- morto pa e pandemia, segun di Salud. actividad economico”, Furu- tras cu IMF a calcula un luna
te tin casi 7,800 caso y 289 ultimo cifranan di ministerio E siman aki, mediconan cu ta sawa a indica. pasa e caida na 3%.