Page 12 - bon-dia-aruba-20200327

a12 riba caya
Diabierna 27 Maart 2020

Orario di update pa COVID-19 Señora canando riba

ta wordo ahusta caminda na Seroe Patrishi a

ORANJESTAD – Mane- wordo poni den cuarentena update COVID-19. Esaki keda deteni
ra cu Departamento di y isolacion. Esaki ta nifica lo no tuma luga mas 7:00 di
Salud Publico y Gobierno no solamente hopi trabou anochi pero desde dialuna dia ORANJESTAD – Durante A bay over na atende cune,
di Aruba a anuncia, actu- administrativo pa servicio di 30 di maart lo tuma luga den e di 5 dia di toque de que- e tabata bou di yoramento y
almente ta activamente malesanan infeccioso pero e conferencia di 2:00 di mer- da, agentenan di polis pa- polis a tuma su datonan y a
en busca di casonan posi- cada pashent tin derecho dia. Di e manera aki nos por truyando diaranson pasa keda deteni pa no tuma e or-
tivo den nos comunidad, di ricibi resultado di su test garantisa un trabou eficiente di 10or anochi ta topa cu den di ta paden di e toque de
pa di e forma aki trata na prome cu esaki wordo anun- di parti personal di servicio di un señora canando riba queda.
contene e transmision di cia publico y mester haya malesanan infeccioso. Unda caminda di Seroe Patrishi.
COVID-19 bou nos comu- tur atencion necesario cu ta cada un pashent por ricibi e
nidad. rekeri den e situacion aki. atencion necesario.

Esaki lo nifica aumento den Pues pa e motibonan men- E lucha contra Corona Virus
cifranan di caso y aumento ciona a tuma e decision pa COVID-19 ta sigui.
den personanan cu mester trece cambio den e orario di

Reconocemento pa servicio

leal den Defensa Dia 5 di toque de queda cu
18 detencion

ORANJESTAD – Hoofd
Logistieke Dienst (HLD)
di marinierskazerne Sa- ORANJESTAD – Cuerpo
Policial ta informa cu pa Toque de queda kiermen no
vaneta, teniente di prome
clase Marjorie Philipsen- loke ta di 5 dia di toque de ta permiti pa abo ta riba caya.
Abo como cuidadano keda bo
queda tabata tin 18 deten-
Breitenstein, a ricibi e
marcanan distintivo pa cion cu a tuma lugar den cas.
diferente districto.
Servicio a Largo Plaso
como Oficial (miho con- Cuerpo Policial kier a re- E toque de queda ta cum-
insa di 9or di anochi te pa su
oci den marina real como
Jeneverkruizen). corda cu ora ta papia di toque mayan mainta 6or. Y tin un
de queda ta algo hopi serio y multa maximo di afl 10.000.
mester cumpli cu esaki.
E reconocemento a ser duna
ayera diahuebs 26 di maart pa
comandante di cuartel, Art
van Beekhuizen, y den pres-
encia di miembronan di su
famia. Ta presenta e recono-
cemento aki normalmente
cada aña dia 6 di december,
riba fecha natal di Rey Wil-
lem II. Den pasado, durante e
dia aki tabata duna un glas ex-
tra di jenever, di aki e nomber
Jeneverkruis. Pa e motibo
tradicional aki, e militar-
nan condecora actualmente
ta ricibi un boter di jenever den un circulo chikito, e co-
hunto cu nan reconocemen- Sinembargo, aña pasa HLD mandante y su famia unica-
to: mientras mas largo nan no por tabata presente. A mente, sin duna man pa fe-
tin den servicio como oficial, pesar di e acontecimentonan licita, pero si cu un bolo y un
mas añejo e jenever cu nan ta relaciona cu covid-19, a tuma felicitacion bon mereci pa su
ricibi. decision pa insisti riba esaki trabou leal.