Page 16 - bon-dia-aruba-20200327

A16 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diabierna 27 Maart 2020

Fabricante di remedi ta hala atras di status special pa droga contra covid-19

WASHINGTON (AP) — fensor di consumidor y pa-
Enfrentando critica di pu- shent a manda un carta na e
blico, e fabricante di un compania notando cu ta spera
droga prometedor contra cu eventualmente miyones di
coronavirus a bisa diaran- Mericano lo ta infecta cu e
son cu lo rechasa un desig- virus.
nacion regulatorio special
cu lo a permitie blokea Gilead a bisa diaranson cu
competencia y aumenta a pidi FDA retira e designa-
ganashi pa su tratamento. cion di droga huerfano y cu
e compania ta reconoce e
Gilead Sciences a bisa cu lo necesidadnan di pandemia
pidi reguladonan Mericano covid-19.
pa revoca e asina-yama status Actualmente no tin droga,
di ‘droga huerfano’ cu a ricibi vacuna of tratamento specif-
pa su droga experimental, ico pa coronavirus aproba
remdesivir. E status lo a duna pa FDA. Ta evaluando algun
e compania derecho riba in- tratamento experimental y
centivo financiero y market- vacuna ta den desaroyo.
ing exclusivo normalmente Remdesivir, originalmente
ricibi pa tratamento pa male- desaroya pa ebola, ta siendo
sanan inusual. test den sikiera cinco experi-
Administracion di Alimento mento. E droga ta interferi cu
y Remedi Mericano (FDA) a reproduccion viral y den es-
otorga e peticion di e compa- cualifica como un malesa Mericano ta infecta. pa solicita e status, notando tudio di laboratorio y animal
nia pa e designacion dialuna, inusual bou reglanan Meri- Pero expertonan y defensor- cu covid-19 no ta un malesa a mustra bon indicacion con-
notando cu COVID-19 ta cano, ya cu menos di 200mil nan publico a critica Gilead inusual. Mas di 50 grupo de- tra MERS y SARS.

Expertonan ta debati causa di brote ‘asombroso’ na New York

NEW YORK (AP) — New Cientificonan ta pronosti- rato pa sa, pasobra por tuma
York a conta pa casi mita ca cu e cantidad di infec- varios dia pa un persona in-
di tur caso di coronavirus cion nobo, hospitalisacion y fecta presenta sintoma.
na Merca. Oficialnan fed- morto den area di New York Expertonan di salud publico
eral ta bisa cu e cantidad lo aumenta den proximo si- a nota e tamaño y densidad
di hende birando malo ta mannan. Pero tambe nan ta di e ciudad mas grandi di
cuatro pa cinco biaha mas kere cu distanciamento social e nacion como un factor
grandi na New York cu na y keda paden ta reduciendo probabel den su cantidad di
resto di e pais. transmision. Lo por dura un caso. Gobernador Andrew

Cuomo a nota cu New York di cinco luga pa cantidad di
ta atrae biaheronan di henter caso, tras di China, Italia,
mundo, incluyendo areanan Spaña y Alemania, y empata
cu brote trempan, manera cu resto di Merca. E estado
China y Italia. tin mas di 30mil caso y casi
Algun tambe a nota e es- 300 morto, mayoria den ciu-
fuerso grandi di e estado pa dad di New York. Alemania
test persona – mas di 12mil – cu poblacion cuatro biaha
dialuna so, segun cifranan esun di New York – tin ap-
revela diaranson. enas 37mil caso y alrededor
Dr. Deborah Birx, coordi- di 200 morto.
nando accion federal contra Pero ta sugeri cu New York lo
coronavirus, a sugeri cu parti tin menos problema si a actua
di e transmision a tuma luga mas trempan. A sugeri culpa
via superficienan di metal, riba mensahenan confuso to-
manera den bus. cante con serio e menasa di e
Si tabata su propio pais, es- virus ta, y retraso den test di
tado di New York lo ta na virus.