Page 14 - bon-dia-aruba-20200327

a14 bista politico
Diabierna 27 Maart 2020
Parlamentario Alan Howell (POR):

‘Ta na pueblo pa husga esnan cu a vota contra dos mocion na beneficio

di esnan mas necesidad’

voto contra (MEP y RED), di tiki y cu nan ta dispuesto pa nos ta bibando aden, unda cu
e forma aki a keda demostra duna mas (aunke nan no a pueblo mester mas di bo, bo
ken tin pueblo y nos hende- presenta ningun mocion), no por duna 3,000 Florin? Ta
nan humilde na pecho y ken Howell ta bisa cu e echo no hopi tristo esey ta.”, Alan a
no. ta cu 1,000 Florin ta tiki, e declara.
echo ta pa contribui cu esnan
Howell ta bisa cu a presenta cu a pone nan de Parlamento El a mustra tambe cu el a lan-
mocionnan cu a sali for di den momentonan di crisis. Si ta den un famia humilde. Su
curason y cu a wordo sosteni despues bin un cambio y ta tata a siñ’e norma, balor y tres
pa un total di 8 parlamen- bay duna mas, sigur cu Frac- principio importante: Haci
tario cu a wak e importancia cion di POR lo sostene esaki, semper loke ta bon; Semper
di nan mirando e situacion pero e cambio ey mester bin haci bo best y Semper mus-
cu nos ta aden. “Ma kere mas pronto cu ta posibel, pa- tra hende cu bo ta ‘care’.
cu e mocionnan lo a wordo sobra esnan cu no tin entrada “Ami a haci loke mi mester
aproba pasobra nos ta den un na e momentonan aki no tin e a haci como representante di
situacion grave unda cu nos luho di warda ora Fraccion di pueblo. Mi colega Dellanire
tur mester ta solidario y para MEP considera cu ta bon. Di Maduro tambe a demostra
banda di pueblo. Mama y otro banda, ora a bin dilanti esey, igual cu parlamentario
ORANJESTAD - Parla- april, esaki lo a representa casi tatanan ta perdiendo nan tra- cu e punto cu lo bay entrega Daphne Lejuez y Fraccion di
mentario Alan Howell 100,000 florin cu lo por a bay bou of ta bayendo hopi atras vakantieuitkering y/of otro AVP”.
diamars durante trata- pa yuda hopi famia na Aruba den nan entrada. Gobierno a medidanan, esey no ta un
mento di presupuesto den e temponan di crisis aki. pidi cooperacion di tur sector sacrificio solamente pa parla- Finalisando, Alan Howell a
2020 a presenta 2 mocion E otro mocion tabata pa pidi pa yuda den e temponan aki, mentario y ministernan, e ta bisa cu su consenshi ta limpi,
na beneficio di nos hen- gobierno papia cu FCCA pa pero te na e momentonan aki, un medida cu lo conta pa tur cu el a para y lo sigui para pa
denan, pero lamentable- flexibilisa nan maneho ora un esnan prome yama pa coop- trahado den sector publico. pueblo y specialmente esnan
mente esakinan no a haya huurdo di un cas social fayece era, esta e representantenan “Esey no ta demostra e soli- cu mas tin mester y awo ta
sosten di fraccionnan di y ta laga yiunan inscribi na e di pueblo no a hacie. Fraccion daridad di representantenan pueblo ta esun cu mester bay
MEP ni RED. mesun adres atras. Pa nan por di POR ta considera cu ta nos di pueblo pa cu esnan cu a husga loke a pasa diamars
tin e prome opcion pa sigui ta e prome yama pa duna pone nan eynan cu un sala- 24 di maart 2020 den sala di
Un di e mocionnan tabata huur e cas. ehempel, pa mustra cu nos ta rio promedio di 10,000 Flo- Parlamento ora dos mocion
pa parlamentarionan y min- solidario y cu nos tambe por rin pa luna. Ningun hende a na fabor di pueblo a keda de-
isternan contribui cu 1,000 E mocionnan a haya un to- duna di nos banda”. studia pa bira parlamentario saproba pa dos partido den
Florin pa luna for di nan sala- tal di 8 voto na fabor (POR, of minister. Ta pueblo a pone coalicion: esun di mas grandi
rio durante un periodo di 3 parlamentario independiente Riba e punto di Fraccion bo eynan y duna bo e salario. y esun di mas chikito.
luna cuminsando na luna di Daphne Lejuez y AVP) y 9 di MEP cu 1,000 Florin ta Den temponan di crisis cu

Parlamentario Endy Croes (MEP):

‘Aruba number 1 riba lista di S& P como isla cu impacto

negativo economico mas grandi’

ORANJESTAD - Parla- a splica cu Fraccion di MEP den April proximo esaki lo tandenlijst y cifranan di SVB bay ta business as ussual. Un
mentario Endy Croes a ta para pa yuda hende y sigur ta conoci cuanto e aporte di a destila den dicho rapport presupuesto cu inicialmente
subraya pidiendo henter tin e hende central. Fraccion Parlamento y Ministernan lo a splica cu 25000 hende lo prome cu e crisis lo a alcansa
pueblo pa refleha den e di MEP no ta sinti pa hunga bay ta inicialmente pero na perde trabou directamente of 46 miyon di surplus den 2020
dianan aki. Parlamento a cu e sentimento di pueblo na un manera structural tur luna indirectamente y e efecto pa awe a cambia pa un deficit
trata presupuesto 2020 cu e momentonan mas vital aki. y no 3 luna so. Nos ta den pais Aruba ta bay ta drastico di 1.3 biyon. Aruba ban hala
cambionan grandi y esen- Fraccion di POR a entrega crisis y awor e presupuesto y hopi grandi. Gobierno ta faha mara. Ban yuda otro pa
cial pa asina crea espacio un mocion pidiendo Parla- aki ta di sumo importancia y para pa yuda esnan cu a perde hunto surpasa algo cu hamas
pa brinda ayudo na tur es- mentarionan y Ministernan laga e profesionalnan bini cu trabou y e middel en klein nos a biba pensa di pasa aden.
nan cu a wordo afecta pa e entrega 3 luna Afl.1000,- cada e calculacion final pero ini- bedrijf y ohala cu den tempo Solaridad y Union mester ta
crisis aki. luna di salaris. Rapport di cialmente a compronde cu record por logra tin esaki cla nos motto. Cu Fe y persever-
Banco Central di 20 di maart esaki ta bay ta mucho mas cu pa brinda ayudo. Aruba ta ancia nos lo sali dilanti.
Standard & Poors: ta conseha cu mester 1.2 bi- e mocion di POR y Fraccion bay ta diferente y sigur no ta
Riba pagina 3 di e rapport di yon pa purba sali di e crisis di MEP sigur lo para tras di
Standard & Poors di 17 di aki. Economische Zaken su esaki asina cu e wordo pre-
maart ultimo Aruba a sali pais rapport ta duna cu mester senta den siman(nan) nos
number (1) uno riba un lista 1.3 biyon pa purba sali foir dilanti.
di 122 pais como e pais mas di esaki. E motie presenta pa
afecta pa cu e impacto di CO- POR ta significa un aporte Situacion actual:
VID -19 pa locual ta regarda di 0.00023% di dicho Parla- Rapport di Economische za-
turismo. Alabes riba pagina mentario cu a presente. Frac- ken a ilustra cu ingreso pre-
7 riba un otro tabel Aruba a cion di MEP ta para pa aporta supuesta na ingresonan di
bolbe sali number (1) uno mucho mas cu esaki y no belasting pa aña 2020 lo cay
como e pais cu e detariorio solamente pa 3 luna manera cu Afl. 627 miyon florin door
fiscal mas fuerte afectando e mocion di POR a splica di efectonan di turismo e cri-
GDP di pais Aruba pero awe no ta e momento pa sis mundial. Pa prome biaha
hunga politico barata. Min- den lo conoce un Aruba cu
Mocion Populista ister di Finasas a amplia den “0” turista cu ta nos pilar pri-
Parlamentario Endy Croes Parlamento cu den e fase 3 mordial. Di acuerdo cu bes-