Page 2 - bon-dia-aruba-20201124

A2 LOCAL
Diamars 24 November 2020

Aruba lo haya vacuna contra Covid prome cu fin di aña

Nos hendenan no lo bira conenchi di laboratorio

nan a demostra cu ta mas cu Bon Dia Aruba cu e vacuna cu e vacuna, seguramente
90% efectivo. Gobierno Hu- aki no ta uno experimenta, nan no ta bay di acuerdo cu
landes a compromete caba cu y tampoco nos hendenan no su aplicacion na Aruba.
Aruba cu na momento cu e ta wordo uza como conenchi
vacunanan aki bira disponi- di laboratorio. Sra. Koolman DVG ta trahando riba un
bel, nan lo comparti e vacuna a bisa cu DVG no lo conseha sistema digital pa por haci
aki cu nos pais. algo asina y tampoco niun e peticion pa haci un cita pa
hende, incluso gobierno, no evita aglomeracion na mo-
Ainda nan mester discuti den lo bay di acuerdo cu esey. mento di duna e vacuna. Na
seno di gobiernonan di Reino Igualmente Hulanda no lo momento cu nan por tin mas
e reparticion do e vacunanan bay na extremo ey tampoco. informacion riba e tipo di va-
riba e islanan cu ta forma cuna cu Aruba lo ricibi for di
parti di dje. Sinembargo ini- Pa un decision asina DVG ta Hulanda, DVG lo informa
cialmente e lo por ta un lote hayando guia di profesional- esaki debidamente.
di 3 mil vacuna considerando nan RIVM di Hulanda por
e personal cu ta traha den e ehempel, ya cu nan mester Aworaki debi cu DVG no sa
sector di cuido, persona di ta vacunanan confiabel cu a ainda ki tipo Aruba lo bay
E prome anuncio riba uzo Hulandes. edad grandi y tambe esunnan pasa nan procesonan. "Nos haya, nos mester tene cuenta
di vacuna na Aruba a wor- di grupo di riesgo. mester ta responsabel pa kico cu tur vacuna tin su efecto
do haci pa Prome Minis- E vacuna aki no ta uno ob- nos ta haci y pakico nos ta secundario, segun Sra. Kool-
ter, Evelyn Werver-Croes ligatorio y tampoco e no ta DVG haci'e, manera nos ta haci’e te man. Pero tur cos ta depende
kende a informa cu nos un vacuna via experimental. cu awor," el a expresa. di e tipo di vacuna, ya cu tin
pais lo participa den esaki E prome mandatario a bisa Sharline Koolman di DVG a diferente vacuna cu a wordo
pronto. cu nan ta bay purba di elim- bisa cu ya caba nan a cuminsa Koolman a agrega cu DVG tin getest internacionalmente
ina tur preocupacionnan di e prepara nos mes pa ricibi e diferente tipo di vacuna cu ta caba. Tambe mester tene
Tur cos ta indica cu ya caba hendenan cu por ta preocupa vacunanan pa fin di decem- aplica den comunidad y esun cuenta riba e vacuna su apli-
pa fin di aña aki un grupo di pa e efectonan negativo di e ber comienso di januari 2021. di Covid cu ta biniendo no ta cacion, ya sea cu ta dos aplica-
persona, specialmente esun- vacuna aki. El a bisa cu e vacuna aki no e prome y e delaster tampoco. cion y durante cuanto tempo
nan mas vulnerabel y tambe ta obligatorio ya cu na Aruba Manera e vacuna di griep cu y tambe con el a wordo traha,
e trahadonan di sector di cui- Sin menciona e vacuna, min- niun vacuna ta obligatorio nan ta hay’e tur aña y nan ta ya cu tin vacuna cu ta produci
do, lo haya e prioridad di haya ister di Salubridad Publico, tampoco, pero su aplicacion reparti di un manera respon- algun reaccion alergico debi
e vacuna di forma boluntario Dangui Oduber a bisa cu tin si ta wordo conseha. sabel, y esaki ta bay ta e caso cu mayoria di nan ta wordo
y gratis. Tur esaki pa medio di tres vacuna cu ya caba a pasa cu esun di Covid tambe. Si traha den webo.
palabracion haci den Reino dor di e fase hopi extenso y Igualmente el a declara na nan ta sinti cu algo no ta bon
Grado di satisfaccion di nos bishitantenan a aumenta

Aruba su turismo tin un caida di 68% compara cu aña pasa

Directora di Aruba Tour- luna, caminda nan ta revisa lubridad y higiena y tambe e ria di nan a bin pa prome bi- Tambe nan ta mira e tenden-
ism Authority (ATA), mas cu 100 review site in- protocolnan. E halto ehecu- aha Aruba. Esaki no kiermen cia hopi fuerte aki te cu octo-
Ronella Tjin Asjoe-Croes cluyendo por ehempel e tan tivo di turismo a bisa cu nan cu nos producto turistico no ber, caminda un 61% di nos
a bisa cu teniendo cuenta conoci Tripadvisor. Nan por ta aspectonan cu nos a score ta hayando e bishitantenan di turistanan a bin bishita nos
cu cifranan di nos tur- mira cu durante e ultimo lu- hopi bon. Pero tambe nos a mas edad. Pero nos por mira isla pa prome biaha. Y esey ta
ismo, te aworaki Aruba nanan desde e reapertura di score den grado di satisfac- cu e crecemento ta fuerte den un tendencia nobo y global.
compara cu aña 2019 ,tin Aruba nos ta score un 9 y e cion en general compara cu e categoria aki cu ta un ten-
un caida di 68%, esaki cifra maximo ta 10. El a bisa otronan. Pero tambe den dencia global. Na luna di october un 55%
despues di reapertura di cu e grado di satisfaccion ta- sanitary safety y health pre- di nos bishitante tabatin un
nos frontera na juli. bata 8.9 prome cu Covid. caution, nos a score hopi bon. Mientras cu e baby boom- edad entre 20 te cu 49 aña. Y
Kiermen cu e grado di satis- ers ta keda un segmento hopi un biaha mas bao e categoria
Esaki ta den margen di loke faccion actualmente ta ainda ATA ta observa tambe cu e fuerte pa Aruba. “Nos ta keda di generacion, e millennials
ATA a proyecta pa 2020, ca- mas halto cu locual nos ta crecemento mas fuerte di haya hopi di esnan di edad di tabata esun mas representa-
minda nan a yega di premira mira prome cu Covid. bishitante cu ta cay den e cat- 50 bay ariba,” el a bisa. Pero tivo cu un 33.%%. E di dos
cu nos lo ta cerando aña cu egoria di millennials. Nan ta ATA por mira den e tempora- posicion ta pa e bishitante
un recuperacion di turismo Mas tanto e aspectonan cu turistanan mas jong y aven- da aki e tendencia mas fuerte considera como baby boom-
entre 30% pa 40% despues ATA ta monitor separada- turero dispuesto pa biaha den di crecemento compara cu ers cu un 28.5%
cu nos frontera a keda cera mente ta e medidanan di sa- e situacion actual. Un mayo- aña pasa den e millennials.
ora gobierno a dicidi di lock
down. Pues e ta un caida
entre 70% pa 60% compara
cu aña anterior. Tjin Asjoe-
Croes a declara cu practica-
mente nos ta aworaki den un
recuperacion di turismo di
32% compara cu aña 2019.

Algo cu hala atencion ta e
grado di satisfaccion di nos
bishitantenan cu nan ta
midi’e cada luna. Ya cu debi
na e pandemia ta no ta facil
pa tuma e decision pa biaha,
pero tampoco pa bo pasa den
e proceso cu un biahe ta de-
manda den e situacion actual.
A base di analisis haci cada