Page 6 - bon-dia-aruba-20201124

a6 local
Diamars 24 November 2020

Aruba y Corsou lidiando cu activo petrolero den dificultad

petroleo riba Venezuela. Un
acuerdo preliminar cu Klesch
di Alemania a collapse e aña
aki. Den un tender nobo,
Corsou ta spera di selecta un
preferred bidder cu cual lo
cuminsa negociacionnan fin
di e luna aki of na december.

Islanan desierto
Aruba, manera Corsou, ta
buscando pa monetisa su
tankinan di almacenahe y re-
vitalisa of duna un proposito
nobo na su refineria di 235mil
bpd na San Nicolas, anterior-
mente propiedad di Valero. E
refineria desmantela mester a
wordo remodela pa e brasa di
refinacion di PdV na Merca,
Citgo, bao un contract di
2016 cu a caba malo.

Un acuerdo breve cu special-
ista di activo den problema
Emqore a termina luna pasa,
segun un oficial senior di go-
bierno Arubiano a bisa Argus.

Mientras Corsou a can- Utilities (CRU) tabata cubri esaki a nenga di upgrade e Cosrou y Aruba tabata parti
cela un contract di alma- 5.8mn bl di almacenahe na “E mercado pa almacenahe terminal pa facilita importa- di e anteriormente bullicio-
cenahe di petroleo cu SPS terminal Bullen Bay. Den un y facilidadnan di tanki ta- cion di sikiera dos futuro cli- so red logistico di PdV den
Drilling E&P seis siman entrevista dos dia despues, bata impacta negativamente ente di SPS. Caribe Hulandes, cu tambe
despues cu a firma esaki, hefe ehecutivo di SPS Drill- despues di firma e contract tabata inclui Bonaire y St.
Aruba tambe ta hayando ing E&P, Manuel Chinchilla, cu SPS. Lagando un banda Bullen Bay y e refineria di Eustatius. E compania Vene-
dificultad pa monetisa su a bisa Argus cu fuel oil y pro- varios esfuerso di RdK pa 335mil bpd Isla di Corsou, zolano a cuminsa retira for di
tankinan di almacenahe, ductonan di oil limpi lo cum- tene SPS na su contract, nan cual ta para, tabata opera pa e activonan cerca di e costa,
resaltando e reto di mon- insa yega na mita di october. a default riba e contract. E PdV bao un acuerdo di huur mientras e tabata perde capa-
etisa activonan petrolero E cargamentonan nunca a desaroyo aki a forsa RdK pa a largo plaso cu a termina na cidad di produccion na cas y
den Caribe, cu antes ta- materialisa. termina e acuerdo cu SPS”, e december 2019. Cuminsan- a bin bao sancionnan Meri-
bata maneha pa e empresa memo tabata bisa. do rond di mediado di 2019, cano cuminsando na 2017.
estatal Venezolano, PdV. Den un memo interno pa Corsou ta buscando op-
empleadonan comparti cu SPS Drilling E&P no a co- eradornan di refineria nobo Cu turismo afecta pa e pan-
Segun un relato di reportero Argus, CRU a culpa SPS menta inmediatamente. Pero mientras ta lucha contra debe demia di Covid-19, e islanan
Patricia Garip pa portal not- Drilling E&P pa faya di un fuente cercano na e com- laboral residual y cautelosa- awo ta bao stress financiero
iciero ArgusMedia, e con- cumpli cu e contract den pania a bisa cu e acuerdo a mente ta nabega restric- significante, parcialmente
tract di dia 15 di september contexto di condicionnan di wordo termina prematura- cionnan asocia cu sancionnan mitiga cu sosten Hulandes.
cu e estatal Curaçao Refinery mercado altera. mente pa CRU despues cu Mericano financiero y di

Taskforce a indica mehoracion den comportamento

di establecimento y cliente

Dialuna mainta durante bay na e establecimentonan Mi no ta cansa di ripiti: NO sun reglanan di disciplina,
conferencia di prensa pa wak y duna aprobacion. “Den e flexibilisacion aki, nos ta e pais di mas rico y mas ban keda mes cauteloso pa
di Gobierno di Aruba, ta confia cu cada ciudadano lo poderoso ta vence e virus asina nos por evita un di 3 ola
Prome Minister Evelyn Tambe por a constata cu cli- sa di cuida su mes y su famia aki sino e pais mas discip- mientras nos ta haña un va-
Wever-Croes, Minister entenan mes ta coregi y of y di sigui aplica e regla cu ta lina. Nos a demostra cu nos cuna”, Prome Minister a ter-
Dangui Oduber, ATA y conscientisa otro. Si en caso vigente. P’esey mi ta urgi pa por, nos ta dominando e di mina bisando.
DVG a duna informa- un cliente drenta sin tapabo- sigui e medidanan di higiene dos ola, ban sigui cu e me-
cionnan concreto tocante ca, un otro ta hala su atencion mas frecuente cu prome. Laba
ultimo desaroyonan di y esaki ta loke nos mester man mas hopi cu ta posibel,
Covid na Aruba. haci. Cada ciudadano mester ora no por uza handsanitizer.
sa kico su responsabilidad ta. Ora bo drenta tienda of esta-
Prome Minister a duna di blecimento uza handsanitizer
conoce den un comunicado Den e temporada bunita aki tambe. Uza tapaboca na tur
di prensa cu e Taskforce a in- Gobierno di Aruba hunto cu establecimento paden pero
dica un mehoracion enorme Crisis Team ta permiti espa- pafo tambe por ehempel ora
especialmente na establici- cio pero na mes momento ta di haci compras den caya
mentonan cu a adapta nan recorda tur ciudadano pa tene Betico Croes na unda tin
mes na e reglanan pero tambe cuenta cu tin mas frecuencia hopi bon deal y na unda tin
cu comportacion di clien- di salimento, mas evento so- hopi mas hende. Tene distan-
tenan. A nota tambe cu es- cial na unda ta bay tin con- cia tambe si bo tin bishita na
tablecimentonan ta acerca tacto cu mas hende cual ta cas. Principalmente si bo tin
Taskforce pa puntra kico por haci e situacion di riesgo mas sintoma, keda paden, yama
y kico no por y Taskforce ta grandi. bo dokter di cas y e lo guia bo.