Page 8 - bon-dia-aruba-20201124

a8 regional
Diamars 24 November 2020

Colombia: Tera laba ta destrui club nocturno lagando 7 morto

(AP) — Tera cu a laba a lombia e luna aki, segun e
destrui un club y cobra A bisa cu a recupera shete Agencia Naiconal di Maneho
bida di shete persona den curpa, y a transporta nuebe di Riesgo di e pais. Oficialnan
nort di Colombia ayera persona herida pa tratamen- a bisa cu al menos 61mil per-
trempan, mientras e pais to. Trahadonan di rescate ta- sona a ser forsa pa bandona
ta sufriendo cu yobidanan bata buscando cualkier per- nan cas e luna aki pa motibo
pisa. sona desapareci. di e yobida cu no ta stop.

Agencia di maneho di de- Gobernador di Antioquia a E estado montañoso di An-
saster pa estado di Antioquia urgi localnan keda leu di e tioquia ta particularmente
a bisa cu e deslisamento di sitio di e desaster pa evita un afecta pa tera laba, cual a mata
tera a tuma luga rond di 1am reunion masal cu lo por de- sikiera 12 persona te awo, in-
mientras alrededor di 20 per- sata infeccion di coronavirus. cluyendo esnan reporta ayera,
sona tabata bebe y baila den e y a blokea un caretera cu ta
club chikito, situa cerca di e Yobidanan pisa a cobra bida conecta su capital Medellin
pueblo di Valdivia. di mas di 33 persona na Co- na e costa Caribense.

Congreso Guatemalteco ta hala atras di presupuesto despues di protesta

(AP) — Congreso di Gua- duci gasto social y a keda Rodriguez a bisa cu algun E protestanan tabata parti di mas un punto medio. “Re-
temala ayera a hala atras aproba siman pasa mientras partido, cu nan legisladonan demostracionnan cada bes gardando e demostracionnan,
di un presupuesto federal e pais tabata distrai pa horcan originalmente a vota pa e leg- mas grandi contra Giammat- nos ta reitera cu tin derecho
cu a genera protestanan Iota. islacion, despues a expresa tei y e legislacion pa aproba un pa protesta, cual mester ta ab-
rabia, incluyendo e kima- obhecion. presupuesto cu a reduci gasto solutamente garantisa, pero
mento di parti di edifi- Lider Congresional, Allan di educacion y salud. Leg- no tin derecho pa vandal-
cio di Congreso durante Rodiguez a bisa cu e presu- Roberto Alejos, ex-lider di isladornan a aproba $65mil ismo”, e organisacion a bisa
weekend. puesto ya aproba a keda sus- Congreso, a bisa cu e proce- pa paga pa cuminda pa nan den un declaracion.
pendi, pa cual no a keda cla dura pa simplemente revoca mes, pero a corta fondo pa
E presupuesto nobo lo a re- kico e proximo stap lo ta. un legislacion ya aproba ta pashentnan di coronavirus Minister di Interior di Giam-
parce iregular; e curso nor- y agencianan di derechonan mattei, Gendri Reyes, a keha
mal lo ta pa manda esaki na humano. cu ‘un grupo di persona a
presidente Alejandro Giam- ataca cu actonan terorista,
mattei y warda pa e veto e Comision Inter-Americano tirando bom pa destrui edi-
legislacion. “Suponiendo di Derechonan Humano a ficionan di Congreso. Nan a
cu e legisladornan a hacie di duna un declaracion conde- tira piedra y a usa arma contra
buena fe, loke nan ta hacien- nando ‘e uso di forsa exce- forsanan di seguridad’.
do ta sigurando e publico cu sivo di autoridadnan contra
no tin presupuesto, pa reduci manifestantenan’ pero tambe E grupo civil, Aliansa pa
tension publico y evita duna e a pidi pa un investigacion Reforma a pidi renuncia di
batata cayente aki na e presi- riba ‘e actonan di vandalismo Reyes, e oficial di seguridad
dente”, Alejos a bisa. contra Congreso, despues di top na e pais, y e director di
cual agentenan di estado in- Polis Nacional, bisando cu
Manifestantenan a drenta discriminadamente a suprimi ‘nan tabata esnan cu a duna
edificio di Congreso y a kima e protesta’. e orden pa reprimi e publico
un oficina diasabra, y a tira ey’.
piedra riba polis. Organisacion di Estadonan
Americano (OEA) a busca

Oficialnan Brasileño cu dificultad pa

restaura coriente na Amapa

(AP) — Gobierno di Bra- Bolsonaro a bishita Amapa pa minti pa restaura coriente
sil ainda ta luchando pa inaugura dos generadornan completamente alrededor di
restaura coriente comple- nobo cu intencion pa yuda dia 16 di november. Pero di-
to na estado Amazonico resolve e problema. asabra nan a bisa cu e lo mes-
di Amapa, unda centena- E compania di distribucion ter ta back pa diahuebs.
res di miles di persona tin di coriente a reporta ayera cu
servicio electrico intermi- coriente ainda ta siendo ra- Abogado Helio de Souza
tente pa tres siman caba. ciona pa mayoria di e mas di Pinto a bisa cu e luznan a
800mil persona den e estado. keda paga na su bario Perpet-
Varios linea di coriente den uo Socorro na Macapa hasta
e estado a sufri explosionnan E crisis a cuminsa dia 3 di no- durante oranan cu oficialnan
nobo diasabra nochi, segun vember ultimo, na momento a bisa lo mester ta ricibiendo
imagennan mustra riba red- cu un transformer a pega na coriente.
nan social, algun ora despues candela pa causanan descon-
cu presidente Brasileño, Jair oci na e capital, Macapa. Cu- E problema a pone autoridad-
atro dia despues a restaura nan suspende eleccion mu-
coriente parcialmente, pero nicipal cu tabata programa pa
13 di e 16 ciudad di e estado dia 15 di november y hende
ainda ta opera riba un sche- den capital di e estado a re-
ma di tres ora cu coriente y porta clientenan den rij pafo
despues tres ora sin. di mercadonan pa cumpra
productonan manera awa y
Inicialmente oficialnan a pri- bela.