Page 7 - bon-dia-aruba-20201124

A7
LOCAL Diamars 24 November 2020

Registro Civil/ Censo tocante registracion Rijksambtenaar: nos ta djis cumpli cu ley
A pidi pa cambia ley pa miembronan di famia y partner

Censo su trabao ta mara tin problema pa haya e prue- na Hulandes por keda registra e ley. “Nos a pidi pa cambia e documentonan y ami no ta
na ley. Si un rijksambten- ba cu nan tin derecho pa ta na na Censo ‘van rechtswege,’ cu e ley den pasado, pero mas determina nada. E ta un deci-
aar y/o su famia ta registra Aruba, basa riba ley, pero cu literalmente ta nifica cu esaki Censo no por haci,” Luydens sion di DIMAS.”
den e sistema di DIMAS cu tur mester presenta un prue- ta un requisito di ley. Pero, a bisa. Riba su mes, e proceso no
e declaracion di admision, ba di inscripcion na Censo y hasta e personanan aki mes- E proceso na Aruba mes ta mester tarda, segun mr.
Censo lo pone e nomber- despues DIMAS mester duna ter cumpli cu e minimo, esta inicia na DIMAS si, e Di- Luydens. “E por sucede den
nan den registro civil. nan e declaracion cu nan ta di percura pa a saca nan mes rector di Censo a splica. 3 a 5 dia maximo.” E punto ta
Esey tabata e declaracion admiti ‘van rechtswege’. E di e registro civil di e muni- “Unavez cu DIMAS, cu ta e keda si cu te ainda, si aplica e
di mr. Sharin Luydens, opinion di DIMAS ta cu ta cipio unda nan tabata biba na organisacion apunta pa ad- ley manera e ta awor, e miem-
director di Censo. Pero, haci tur locual ta necesario pa Hulanda y presenta copia di mision, procesa e declara- bronan di famia y/of partner
nan mester cumpli si cu e facilita e proceso, pero segun acta di nacemento. “Tur hen- cion, Censo por haya acceso tin cu cana un proceso apart,
requisitonan cu tambe ta opinion di VNO, te recien de cu a bay biba na Hulanda y ta completa e registro.” E y ta aki ta unda cu mester bin
mara na ley, cu ta e acta ainda, tin hopi keho di entre sa cu esakinan ta requisito sa pasa cu berdad tin biaha e mehoracion segun COHO,
di nacemento y prueba cu otro mariniernan cu ta mira cu na Hulanda tambe nan ta procesamento sa tarda. “Ami pa elimina e frustracionnan
nan a sali di e registro di cu nan famianan ta pasa den hopi estricto cu nan. Es mas, no ta esun cu mester evalua innecesario.
municipio na Hulanda. problema pa por registra nan municipionan na Hulanda
Censo debi na proceduranan ta exigi e acta di nacemento
E comentario aki ta basa riba largo na DIMAS, mientras cu original. Nos ta acepta un co-
discusion si Aruba ta haci su- no tin un motibo valido pa e pia.” Tabatin caso den pasado
ficiente pa permiti miembro- asunto aki tarda asina hopi. unda hasta un ehecutivo hu-
nan di famia e/of partner di dicial halto no por a inscribi
Rijksamtenaarnan inscribi na Sharin Luydens a bisa cu su mes, pasobra el a lubida su
Aruba. E organo Caribense di Registro Civil y Censo no ta acta di nacemento.
Reforma y Desaroyo COHO den e discusion aki, otro cu
a pone como condicion cu pa e departamento ta sigui ley. DIMAS ta e instancia di
15 di december, e proceso pa “Nos ta biba den un Estado admision
e grupo di Hulandesnan Eu- di Derecho y nos mester ehe- Otro cu e dos condicionnan,
ropeo cu ta bin traha na Aru- cuta nos trabao segun ley.” ley ta permiti pa e ambten-
ba mester ta mihor regla y cu aarnan aki y miembronan di
no mester pasa un proceso di Dos condicion pa registra Marina Real pa registra na
peticion di permiso. Mr. Luydens a reitera cu pa Censo. Pero e ley no ta ex-
ley, Rijksambtenaarnan, cu tende e mesun facilidad na
Director di DIMAS mr. Kathy ta inclui hueznan, personal nan famia. Y pa Censo por
Ruiz Paskel di su banda a bisa di Gabinete di Gobernador, facilita e registro di e famia
cu e ambtenaarnan mes no pero tambe personal di Mari- y partnernan, mester cambia