Page 25 - bon-dia-aruba-20210204

A25
reino Diahuebs 4 Februari 2021

Boneiro lo habri espacio aereo cu Merca

Tourism Corporation Bo- pa mas tarda 72 ora prome cu nan cardinal, e aeroliñanan
naire ( TCB) reciente- yegada na Boneiro. Tambe Mericano a dicidi pa cancela
mente a anuncia cu Bo- biaheronan mester yena un tur vuelo pa Boneiro cu ta-
neiro lo bolbe habri espa- declaracion di salud 48 ora bata plania na luna di februari
cio aereo entrante febru- prome cu nan salida pa Bo- proximo.
ari 2021 pa bishitante nan neiro.
for di Noord America cu Hunto cu e dos test nan aki United Airlines a cancela su
vuelo nan directo for di biaheronan mester yena pa vuelonan plania pa 13 di feb-
Atlanta, Miami, Houston mas tarda 72 ora y no mas laat ruari for di Houston (IAH) y
y Newark. Biaheronan for cu 48 ora prome cu salida un Newark (EWR), y lo reanuda
di paisnan di riesgo halto declaracion di salud di depar- esaki pa fin di luna di maart
cu kier biaha pa Boneiro, tamento di Salubridad Publi- proximo . Delta a cancela su
mester haci un test an- co. Despues di introduccion vuelo plania pa 6di februari
tigenico 4 ora prome cu di test antigenico 4 ora prome 2021 for di Atlanta (ATL) pa
salida pa Boneiro. cu salida pa Boneiro, e aero- 1 luna y ta plania awor pa 6
liñanan Mericano a cancela di maart proximo. E vuelo
E test antigenico ta obligato- tur nan vuelonan pa Boneiro. di American Airlines cu ta-
rio pa biaheronan for di pais- Enbista cu no ta tur aero- bata plania pa 13 di februari
nan di riesgo halto manera puerto na Merca ta ofrece fa- 2021 via Miami (MIA) ta nan procedente di Merca pa PR a cuminsa cu diferente
Merca y Canada. Banda di e cilidad nan caminda biahero plania actualmente den luna Boneiro riba 15 di januari ul- campaña di mercadeo pa e
test antigenico, biaheronan nan por haci e test antigenico, di maart 2021. Despues cu timo, Tourism Corporation mercado Mericano. E cam-
mester laga haci e test di PCR y tambe debi na otro punto a kita e restriccion di vuelo Bonaire hunto cu Diamond pañanan aki lo keda activo.

No tin celebracion di Dia di Rincon 2021

mente na Dia di Rincon. Durante un reunion caminda
diputado sra Nina den Hey- A palabra cu cierto actividad-
Dia di Rincon ta un mani- er, e hefe interino di SKAL sr nan lo tuma luga cu algun
festacion cultural anual cu Felix Thomas, e presidente di cambio cu ta cuadra cu e me-
nan ta organisa ya pa 32 aña Fudecu y organisadonan di didanan di prekoushon rela-
caba y cu por conta cu par- Canto Crioyo tabata presen- ciona cu e situacion actual.
ticipacion di mas cu 4000 te, conhuntamente a tuma e Den e temporada binidero
hende. E meta principal ta pa decision difísil pa e aña aki na ta sigui traha riba e pro-
trece hendenan hunto pa di otro manera duna forma na e gramacion alternativo pa di
e manera ey laga nan gosa di festividadnan rond di Dia di e manera ey tog por celebra
tur e partinan importante di Rincon. e actividadnan cultural di Dia
e patrimonio cultural di Bo- di Rincon e aña aki.
neiro. Tanto e organisacion como
Pa motibo di e medidanan di Rincon tuma luga na e tambe Entidad Publico Bo- Segun diputado sra Den
actual relaciona cu e vi- manera di custumber. E aña aki pa di 31 biaha lo neiro ta indica cu Dia di Heyer: ‘Na interes di biene-
rus di Corona y e tempo organisa ‘Canto Crioyo’ cu Rincon ta un dia di fiesta na- star general di nos poblacion,
insigur mara na esaki, Durante luna di april e or- ta parti di esaki y caminda cional cu mester keda cu su den e tempo aki di e virus
Entidad Publico Boneiro ganisacion lo organisa dife- ta canta tambe tocante tradi- derecho di existencia. Sinem- di Corona, nos no por tuma
den consulta cu e organi- rente evento si, cu tur hende cionnan, custumbernan y bargo e ta un evento tambe niun otro decision ku no ta
sacion FuDeCu di Dia di por sigui via ‘live streaming’. leyendanan. Canto Crioyo cu ta atrae hopi hende local y di laga e festividadnan oficial
Rincon a dicidi cu e aña Esaki ta nifica cu lo tin un conoce un promedio di 1500 turista. Pa e motibo aki no ta rond di Dia di Rincon tuma
aki tampoco no ta laga e tiki cambio pa loke ta trata e bishitante. responsabel pa laga e evento luga na un otro manera e aña
celebracion central di Dia eventonan cu ta mara directa- sigui na e manera original. aki.

Prome entrega di vacuna COVID-19 pa parti

Caribense di Reino 15 di februari

E parti Caribense di Reino (Corsou), Minister Dan- esaki ta reina e perspectiva cu e islanan pa delibera tocante e Pa traha di forma eficiente
ta cla prepara pa – manera guillaume Oduber (Aruba), lo tin un fin na e crisis di co- progreso cu tur esunnan con- y pa evita desperdicio di va-
plania- inicia cu vacuna Minister Richard Panneflek rona pa e parti Caribense di cerni riba e islanan. E apara- cuna te na un minimo, lo of-
contra COVID-19 aproxi- (Sint-Maarten) y Secretar- Reino tambe. Ta e intencion tonan necesario ta entrega y e rece riba e islanan mas chiki
madamente 15 di febru- io di Estado Paul Blokhuis cu e campaña di vacunacion personal necesario ta di train Saba y Sint Eustatius e Mod-
ari 2021. RIVM ta prepara (Hulanda) a confirma cu nan riba tur isla y paisnan den e den “cold chain” y maneho erna vacuna den 1 biaha na
pa manda e prome lote di ta bay ofrece tur adulto den parti Caribense di Reino ta di vacuna. E experto di va- tur adulto. E vacuna den e
e vacuna. Pa Saba y Sint e parti Caribense di Reino e cla prome cu temporada di cuna y RIVM a stipula algun prome fase lo wordo entrega
Eustatius ta trata di un oportunidad pa wordo va- horcan cuminsa. punto di accion pa cada isla. den diferente secuencia y dis-
prome entrega di e vacuna cuna contra di COVID-19. Si tene cuenta cu esakinan, e tribucion.
Moderna. Pa Boneiro y e E mandatarionan hunto cu e Experto special di vacuna programa di vacuna por cum-
paisnan Corsou, Aruba y experto di vacunacion Marc Bou di encargo di Secretar- insa.
Sint Maarten ta trata di Sprenger a confirma cu hopi io di Estado Paul Blokhuis
e vacuna di BioNTech y persona riba tur e islanan ta (VWS), experto special dr. Moderna y BioNTech/
Pfizer den e prome fase trahando duro pa ta cla na Marc Sprenger (anterior DG Pfizer
aki. tempo pa implementacion RIVM) ta asisti e islanan y Na Boneiro, Corsou, Aruba y
di e programa di vacunacion paisnan den e parti Cari- Sint Maarten ta ofrese e vac-
Tur a traha duro y cu ta duna speransa cu e bense di Reino pa cuminsa una BioNTech/Pfizer na per-
Durante di e consulta di 4 prome lote di vacuna lo por na tempo cu vacunacion. E sonal den cuido y personanan
Pais (Vierlandenoverleg), wordo entrega aproxima- experto special di vacunacion riba 60 aña den e prome fase
Minister Zita Jesus-Leito damente 15 di februari. Cu hunto cu RIVM a bishita tur di vacunacion.