Page 16 - MIN TTC 13 APRIL 2016

2 Djarason 13 Aprel 2016

...Disney Cruises ta anunsiá itinerarionan nobo pa 2017...

KORSOU INKLUI DEN ITINERARIO
DI DISNEY CRUISE LINE
WILLEMSTAD. - 2017. Mester indiká ku e
Resientemente e prestigioso lasonan profeshonal entre ...Disney Cruise Line...
linea krusero Disney Disney Cruise Line i Aruba
Cruise Line a anunsiá su ya ta eksistí pa hopi aña,
itinerarionan nobo pa 2017. pero e último añanan e linia
Pa promé biaha Disney krusero aki no tabata bishitá
Cruise Line lo sali for di Port Aruba mas.
Canaveral na Florida ku
itinerarionan largu di 10 i Disney Cruise Line su
11 anochi p’e region Sur di flota ta konsistí di 4 barku
Caribe. i nan bishita na e islanan
aki ta un oportunidat pa por
E prestigioso krusero inkluí un linea di krusero
aki lo pasa vários pais den asina prestigioso i di un
Karibe kaminda ku banda di marka renombrá manera
Kòrsou, nan lo bai Aruba. E esun di Disney durante e
itinerarionan di sur di Caribe temporada di ‘low season’.
lo inkluí otro islanan manera
St. Kitts, Tortola, Martinique, Mester menshoná ku
Barbados i Castaway Cay - e pasaheronan di Disney
ku ta Disney Cruise Line su Cruise Line ta pasaheronan
isla privá. konosí pa ta gasta plaka
ku siguramente lo tin un
E itinerarionan p’e ruta kontribushon positivo n’e
aki ta den e krusero Disney impakto ekonómiko ku
Fantasy lo tin salidanan turismo di krusero tin pa
riba 17 yüni i riba 28 di yüni Aruba.

...Johnsel Diaoen:Mester rekonsiderá e outoridat total aki...

GOBIERNU A DUNA SONA
DEMASIADO PODER DEN HNO
WILLEMSTAD.- Un informashon riba e fórmula pa renobá i rekonstruí na Boneiru riba un mishon pèrdí ku por perhudiká
delegashon di CBV algun ku a òf ta aplikando pa Hospital Horacio Oduber. di ‘factfinding’ similar pa miembronan dje sindikato
dia pasá tabata na Aruba kapasitá i rekapasitá Promé ku esei mesun mira i tende kon a hèndel ora ku evaluá nan pa bai
riba un mishon di buska trahadónan den e proseso delegashon di CBV tabata e proseso ku konstrukshon traha den e hospital nobo.
di un hospital nobo na Johnsel Diaoen ta kere ku
WOWO DI WATAMULA e hermana isla. Johnsel e posishon aki dje entidat
Diaoen, presidente i bosero ku mester ehekutá e trabou
WILLEMSTAD.- Wowo di Watamula ta keda un atrakshon pa turista i habitantenan di CBV a indiká ku loke pa SONA ta konsekuensha
lokal. Ta nos maravia di naturalesa. Bastante ta e kantidat di turistanan ku riba nan a haña mira i tende, direkto dje poder total ku
un base diario ta bai na Watamula djis pa apresiá e wowo. Ta bale la pena pa nos tantu na Aruba komo gobièrnu di Kòrsou mes a
komo habitante tambe bai ku famia pa atmirá loke ta di nos. na Boneiru a pone ku e duna na e entidat ulandes.
prekupashon dje sindikato Tin ku rekonosé segun e
a krese mas tantu, mirando dirigente sindikal ku no ta
ku aki tin un aña i mei ta SONA a pidi pero si a haña
konstruyendo kaba i no a e poder práktikamente
start ainda ku e prosesonan apsoluto ku ta manifestá
ku mester entamá pa su mes awor den
kapasitá òf rekapasitá e ehekushon dje proyekto.
trahadónan ku mester bai Johnsel Diaoen a konkluí
traha den e hospital nobo. aki ku mester demostrá
E kriterionan ku nan a kurashi pa kuminsá papia
mira na Aruba i Boneiru riba e situashon aki i hasi
no a subi mesa aki ainda kambionan pa evitá ku mas
e presidente di CBV a bisa despues ta SONA ta hasi i
na prensa. deshasí ku tur eventual
konkurensia. E sindikato ta
A haña un roadmap reuní djarason ku gerensia
ku pa e sindikato no di St. Elisabeth Hospital
ta sufisiente i asta por pa atendé un agènda
konkluí ku no ta bisa formal ku ta inkluí vários
mashá. USONA a primintí punto ku indirektamente
ku pa desèmber dje aña òf direktamente tin di
aki e prosesonan lo ta kla, haber ku e situashon ya
un promesa inaseptabel menshoná.
pa CBV mirando e tempu