Page 41 - MIN TTC 13 APRIL 2016
P. 41
HENDE A13
Diaranson 13 APRIL 2016
SVB autonomo celebrando 30 Aña y ta keda innova su servicio
ORANJESTAD- Den nas di pensionado ta haci- munidad pa sintonisa ATV
luna di Maart SVb a in- endo uzo di e servicio aki. Canal 15 diamars 12 di april
troduci un servicio nobo E servicio aki ta duna e posib- pa 7.25 pm net prome cu
digitalisa MiPensioen pa ilidad na e cliente pa por haci Noticia Awe Nochi pa wak e
su clientenan rond mun- uzo di servicionan di SVb on splicacion di con por registra
do. Cu gran satisfaccion line. Un portal di internet cu y bira usuario di e servicio
por a nota cu durante di ta haci posibel pa print algun nobo aki. Invitacion ta keda
e prome luna di su intro- documento y manda e-mail extende tambe pa sintonisa
duccion ya caba tin dece- 13 di April diaranson anochi
durante di Telenoticia na Te-
A.T.A. ta orguyoso di por na e Departamento di Pen- a instala computer special- leAruba y Canal 22 diahuebs
a aporta na tercer buki di sioen. Na e momento aki por mente pa e pensionado por dia 14 di april durante di e
print e “jaaropgaaf ”, “inkom- registra y tambe haya splica- noticiero principal.
Rosabelle Illes ensverklaring”, “herziening cion personalmente di e ser- SVb ta participa cu e clien-
mutatie” y un “toelichting” vicio nobo aki. tenan cu no tin computer
di AOV. Como parti di introduc- na nan disposicion nos ofici-
Actualmente pensionadonan cion di e servicio nobo aki nanan lo keda duna e servicio
ta ricibiendo un carta na cas na comunidad lo presenta manera semper. Un recor-
cu informacion con pa bira MiPensioen pa medio di un datorio ta cu riba diaranson
usuario di e servicio nobo Infomercial na tur tres canal merdia SVb su oficina na
aki “MiPensioen”. Como di television. SVb ta invita Vondellaan ta cera parti mer-
servicio adicional, na oficina tur pensionado y henter co- dia y na San Nicolas henter
di Pensioen den Vondellaan, dia.
Banco di Seguro Social di
Aruba su meta ta pa keda in-
nova y haci cambio den su
sistemanan pa asina sirbi su
pensionadonan rond mundo
mas miho posibelq
ORANJESTAD – Despues e proyecto recien di ’30
di e exito di su prome dos gezichten van Aruba’ unda a
bukinan, diasabra ultimo colabora cu entre otro Jona-
den un Fort Zoutman than ‘Jeon’ Thiel, Ken Wolff
bon anima e escritora lo- y otronan,pero tambe a ilus-
cal Rosabelle Illes a lansa tra diferente otro artistanan
su tercer buki cu e titulo pa medio di e fotografia cu
‘Title’. ta wordo treci dilanti. E buki
E buki aki ta representa un ‘Mi PretiWowo’ cu A.T.A.
coleccion di storianan cor- a lansa aña pasa ta con-
tico, poesia y pensamento. tene fotografia di Armando
Den nomber di Aruba Tour- Goedgedrag, Ken Wolff y
ism Authority, Dyane Vis- Shamira Raphaëla. Tambe
Escalona – Business Manager diferente cancionnan cu
na A.T.A. a ricibi e prome A.T.A. ta uza ta entre otro di
buki ‘Title’ di Rosabelle Illes. Michael Lampe. Ademas tin
Aruba Tourism Authority ta varios artistanan local manera
contento di por aporta na e Elisa Lejuez y otro artistanan
produccion aki, cual ta un in- cu ta participa den eventonan
spiracion pa un y tur. internacional di A.T.A. Aki
A.T.A. den su afan di pro- dos siman por cierto tin entre
move Aruba ta traha cu dife- otro Armando Goedgedrag
rente artistanan local pa di es como tambe Cado de Lanoy
manera aki trece mas autenti- cu lo participa den un even-
cidad di Aruba den e promo- to di A.T.A. na New York -
cion di nos isla den exterior. Merca.
A.T.A. a colabora anterior- Aruba Tourism Authority
mente na diferente manera ta incorpora cultura y talen-
cu Rosabelle y awo ta den tonan local y ta colabora cu
e forma di ta un sponsor su nos artistanan pa asina posi-
di tres buki. En cambio di ciona Aruba for di diferente
esaki, Rosabelle ta colabora angulonan. Importante ta pa
cu A.T.A. pa asina trece sto- reconoce cu e consumidor
rianan unico –contando esaki awendia ta buscando experi-
di un manera diferente y di encia adicional ora e pasa su
su perspectiva, inspiracion, vacacion y autenticidad di
creatividad y su imaginacion. Aruba ta un aspecto di
E autenticidad aki ta net loke suma importancia. Auten-
A.T.A. ta uza mas y mas pa ticidad bo ta hay’e den
posiciona Aruba internacio- manera di folklore,
nalmente. baile,musica,teatro,poesia,
Na multiple ocasion A.T.A. canto etc. y ta netamente esa-
a colabora cu diferente otro ki a inspira A.T.A. pa duna su
artistanan tambe. Asina aporte na e produccion nobo
por pensa entre otro riba di Rosabelle. A.T.A. ta felicita
Rosabelle y ta orguyoso di
nos talento local.
