Page 45 - MIN TTC 13 APRIL 2016

A22

rond mundoDiaranson 13 APRIL 2016

Canades condena na casi 5 aña di prizon pa contrabanda di turtuga

ANN ARBOR, Michigan banda. Prome cu e tratamento den su carson no tabata un bon splicacion, a pesar cu el a elo-
(AP) – Un homber Ca- E ta un castigo pisa pa Kai corte, Xu a skirbi un carta pa manera pa crusa frontera. gia Xu pa siña Spaño mien-
nades cu a drenta Michi- Xu, kende ta cera pa 19 luna hues John Corbett O’Meara, Assistent di fiscal, Sara tras e ta den prizon y pa yuda
gan varios biaha pa cum- desde cu el a wordo aresta y a bisando cu el a bende e tur- Woodward a bisa cu Xu su su compañeronan di prizon
pra y transporta miles di spera cu e lo por a sali liber. tuganan pa haya placa pa por remordimento ta di berdad, Latino.
turtuga pa su pais natal E homber di 27 aña a expresa paga pa su estudio. El a bisa pero a describi su plan di “Nos no tin mucho caso cu ta
China, pa despues wordo su arepentimento na e hues y cu e tabata falta un periodo traficacion como un di e mas exactamente mescos tur dia”,
gara cu 51 di nan mara na a gradici e agentenan pa stop pa logra su diploma di ing- grandinan den ultimo tempo. O’Meara a bisa di e trafica-
su pianan, a wordo sen- e den e scuridad di su arogan- eniero. Woodward a pidi pa 5 aña cion di turtuga.
tencia diamars na casi 5 cia y su actitud cudishi. Gobierno a bisa cu Xu a di prizon, cual ta cerca di Fiscal a bisa cu cargamento
aña di prizon pa contra- manda turtuga pa China di e minimo cu e por a haya. di turtuga intercepta na aero-
Canada y Merca, of a contrata O’Meara por a bay mas abou, puertonan, tin un balor di
hendenan pa bula cu e tur- pero a dun’e 57 luna sin duna mas cu $1 miyon.q
tuganan den nan maleta pa
China, caminda nan ta mas-
cotanan masha busca. El a
wordo aresta cu 51 di nan na
su pia na e frontera di On-
tario, Canada, na 2014.
No ta ilegal pa cumpra e tur-
tuganan na Merca, pero Xu
su crimen tabata manda nan
den exterior sin un permiso
federal.
Xu no tabata un traficante in-
ternacional sofistica, abogado
di defensa Matthew Borgula
a bisa e hues, añadiendo cu
sconde e turtuganan bou di

Polis a bisa cu “Black Widow” na kibra condicion di su libertad

HALIFAX, Nova Scotia luna cu Shepard a wordo Fred Weeks su koffie cu un Newfoundland. an 1990, pa e morto di su di
(AP) – Un muhe di 80 aña laga den libertad di prizon. trankilisante na 2012. Weeks Shepard a wordo condena pa 2 casa Gordon Stewart, kende
cu a wordo yama e “Black El a sinta poco menos cu 3 a sobrevivi despues di a bira homicidio y a sinta 2 aña di el a droga y pasa auto riba dje
Widow” di Canada a wor- aña, pa venena su casa nobo, malo durante un trip pa prizon na comiendo di añan- 2 biaha.q
do aresta despues cu e no a
cumpli cu e condicionnan
di su aresto, ora cu el a uza
internet na un biblioteca
na Halifax, Nova Scotia.
Vocero di polis a bisa cu Me-
lissa Ann Shepard a wordo
aresta dialuna. Shepard a bira
famoso pa mata y venena
varios homber cu tabata su
parehanan y e tin un historia
criminal largo.
E aresto ta bin menos di un

Mericanonan di origen Cubano ta protesta Carnival su crucero pa Cuba

MIAMI (AP) – Algun Mericano di origen Cu-
bano ta kehando cu Carnival Corporation ta
excluyendo nan inhustamente di biaha cu e
compania ora cu e crucero bay Cuba pa prome
biaha den decadanan.
E barco Adonia lo sali di Miami pa Havana dia prome
di mei y lo biaha p’ey cada 2 siman, cu paradanan
na Cienfuegos y Santiago de Cuba. Ley Cubano ta
prohibi nativonan di Cuba di sali of drenta e pais cu
barco, a pesar cu e isla ta permiti biahamento cu avion
pa individuonan naci na Cuba.
Miami Herald a reporta cu mas o menos 50 hende a
protesta pafo di Carnival su oficina diamars, bisando
cu e polisanan ta un falta di respet pa Mericanonan
Cubano.
Carnival a nota den un declaracion cu e mester
cumpli cu e polisanan pa drenta di cada pais, pero a
manda un peticion pa gobierno Cubano, pa cambia e
polisanan.q