Page 40 - MIN TTC 13 APRIL 2016
P. 40
REINO A11
Diaranson 13 APRIL 2016
Delegacion di funcionarionan halto di gobierno Cubano na Corsou
WILLEMSTAD - Di 11 Comercio, Curaçao Air Ter- bicion pa conecta nos region
pa 14 di april tin un del- minal Services y tambe Insel Caribe y Latino America cu
egacion encabesa pa Katia Air. Sin cooperacion di esun- Europa. Den e cuadro aki ta
Alonso Cañizares, Direc- nan menciona aki e mision lo sumamente importante pa
tor di Negoshi cu Capital no por a tuma luga. hunto cu otro partnernan
Stranhero di e Ministerio Conforme Minister Rhug- uni e recursonan disponibel
di Comercio Exterior y genaath su maneho cu el a y capitalista riba e oportuni-
Inversion Stranhero, di bin ta hiba, ta pa Corsou den dad cu ta presenta nan mes
bishita na Corsou. E dele- e proceso pa strategicamente manera esun di Cuba cu e
gacion ta consisti di repre- posiciona su mes den econo- meta pa hunto realisa nos
sentantenan di Ministerio mia global y promove su mes interes nan comun cu ta un
di Turismo, Ministerio di como un hub, facilitando desaroyo duradero.
Energia y Minas, Camara diferente tipo di actividadnan Riba foto por mira un parti di
di Comercio y Cupet. comercial, pa sigui fortifica e delegacion na mesa hunto
e lasonan economico inter- cu Minister y un parti di e
E mision comercial aki ta den den e sector nan di lansa cu ciona cu a inscribi nan mes ta nacional. Corsou tin e am- team di maneho di MEO.q
continuacion di e bishita cu ta entre otro: Turismo, lo- haya e oportunidad pa hiba
Minister di Desaroyo Eco- gistica, energia alternativa un combersacion cu e rep-
nomico, Eugene Rhugge- y tambe sector financiero resentante di Camara di Co-
naath a realisa na januari ul- internacional. 2) Ademas e mercio pa asina haya un mas
timo na Cuba, na ocasion di meta di e mision ta pa hunto miho idea di e posibilidadnan
e mision comercial di Reino cu e representante di autori- cu Cuba ta ofrece pa nan sec-
Hulandes y e mision comer- dadnan Cubano intercambia tor y/of producto y pa haya
cial di Corsou pa Cuba cu ta riba posibel cooperacion riba mas miho bista di e leinan
wordo encabesa pa minister e diferente areanan di interes existente pa haci negoshi cu
Rhuggenaath na mei proxi- pa loke ta trata conocemento Cuba.
mo. y hacimento di negoshi cu E Mision Comercial for di
E meta principal di e mis- benefishinan mutuo. Cuba a wordo realisa den
ion for di Cuba pa Corsou Durante e estadia di e delega- estrecho cooperacion cu
durante e siman aki ta pa 1) cion, diferente empresa local Curoil, Curinde, Curaçao
e delegacion cera conoci cu den e areanan di interes men- Airport Holding, Curaçao
loke Corsou tin di ofrece Toursit Board, Camara di
Detencion pa tiramento riba polis
Santa Maria. Tabata busca e
homber relaciona cu e caso
di tiramento riba polis cu
tabatin na Sero Papaya reci-
entemente.
Durante un operacion di
polis tabatin tironan riba po-
lis. A sigui investiga e caso
y ayera a detene e homber,
mientras cu e tabata coy gas-
olin.
WILLEMSTAD – Ayera tene un sospechoso na al- A detene e homber pa viola-
tardi autoridadnan a de- tura di e pomp di gasolin na cion di ley di arma y e caso di
tiramento riba polis. Tambe a
confisca su auto den cuadro
di e investigacion. E inves-
tigacion ta sigui.q
Frente ta pidi auxilio pa habitantenan
di Caya San Juan
WILLEMSTAD - Partido erno no a laga kita e cantidad “A base di desaroyonan, ta
Frente Obrero ta bisa cu di tera, cu a wordo saca for di acerca gobierno, pa tuma e
tanto habitantenan como e riool y cu a keda atras canto medida(nan) necesario pa
automobilistanan, cu dia- di caminda. Esaki ta daña ho- laga elimina e cantidad di
riamente ta trafica riba rizon, ta crea un mahos bista sero di sushi. Gobierno door
Caya San Juan (Muizen- dilanti di nan cas y ta soru pa di haci esaki, ta crea atrobe pa
berg), a acerca e partido insectonan. E habitantenan e habitantenan di Caya San
pidiendo auxilio. aki ta man na cabes y ta pidi Juan, un ambiente di biba de-
“Habitantenan ta contento, un solucion lihe”, asina lider cente y agradabel.
cu gobierno a laga limpia e di e partido Anthony Godett Partido Frente Obrero, del-
riool, cu ta keda riba Caya ta bisa. anta na nomber di e habi-
San Juan. Apesar di e compli- Partido Frente Obrero, ta di tantenan ariba menciona, ta
ment aki, e habitantenan aki opinion, cu e situacion aki gradici gobierno di Corsou
ta hopi rabia, door cu gobi- no por dura ni un dia mas. pa cumpli cu su peticion di-
lanti haci. q
