Page 18 - AM200704

4 Djabièrnè 3 Yüli 2020

James Finies na konferensia karibense i latino-amerikano:

Hulanda ta probechá di COVID pa

ekstorshoná Karibe Hulandes

KLRALENDIJK -- Na opinion di aktivista di mira, meta, pa logra un ret
NKBB James Finies na un konferensia karibense i la- di pueblonan di den region,
tino-amerikano resientemente, a bisa ku Hulanda ta sosteniendo integrashon,
probechá di COVID pa ekstorshoná e islanan di Ka- koperashon pasífiko i re-
ribe Hulandes Kòrsou, Aruba i St. Maarten. Durante sistensia kontra menasanan
e krísis di COVID-19 a bira mas kla kiko nifiká di ta ambiental i di salú.
wòrdu kolonisá, pasobra ta tuma tur desishon impor-
tante na Den Haag, Hulanda. Representantenan di or-
Fundashon ‘Nos Kier organisá e promé konferen- ganisashonnan ‘grassroots’
Boneiru Bèk’ riba su mis- sia ‘online’ di pueblonan di i sosiedat sivil, embahador-
hon kontinuo di konsien- Karibe i Amérika Latino ku nan, periodistanan, aboga-
tisá riba e situashon no- sosten di diferente organ- donan, lidernan sindikal,
demokrátiko na Boneiru isashon ‘grassroots’ i síviko ekonomista, sientífikonan,
a partisipá resientemente sosial di e region kompletu. profesornan, sientífikonan
den e promé konferensia E konferensia ku tabata mediko, profeshonalnan,
‘online’ di Pueblonan Kari- planiá originalmente simul- aktivista di derechonan hu-
bense i Latino Amérika. táneamente ku e konfer- mano, dekano i direktor di
E movementu karibense ensia anual di hefenan di universidatnan, sikiatra for
pa pas, e Movementu Kari- estado di CARICOM, debí di Cuba, Nicaragua, Vene-
bense pa Pas i Integrashon, na e situashon ku no por a zuela, Jamaica, St. Vincent
s Sindikato di Trahadónan biaha, lockdown, den Kari- & the Grenadines, Merka,
Kristian di Belize, konseho be i na mundu, a tuma lugá Martinique, Haiti, Brazil,
di pas di Jamaica i Kon- ‘online’ riba e eksperiensia Barbados i Boneiru a par-
greso Global Afrikano a i lèsnan di COVID-19 ku e tisipá den e konferensia
históriko aki.

Basta dia kaba nan ta halando atenshon
Burikunan ku chanchan grandi NKBB ta splika: “E kashon di nos pueblonan ta

pueblonan di Latino Améri- e paso mas krítiko pa logra
KRALENDIJK -- Bas- Antriol Pabou, nèt enfrente mas grandi ku di otro buri- ka i Karibe tin un historia integrashon i koperashon.
ta dia kaba tin un trupa di di e gruta di Lourdes, tin kunan. komun. Apesar di diferen- Ta e komponentenan in-
buriku ku ta halando at- un persona ku a kai na nan Fotógrafo Cliff Frans, ku sianan di idioma, ku ta le- despensabel pa nos lucha
enshon di diferente per- pena i ta poniendo awa pa a saka e fotonan ku ta kom- gado di kolonialismo ku e pa avansá i rekuperá desa-
sona debí na nan chanchan nan. pañá e artíkulo aki, a keda tendensia di dividí i tene royo real pa e pueblonan di
grandi. E animalnan aki ta Diferente yamada tele- sumamente impreshoná pa nos separá, nos historia ta nos Amérika.”
move den Antriol Pabou, fóniko reporteronan di e chanchan di e burikunan uni nos riba e mesun meta James Finies di Boneiru,
den besindario di e gruta di korant aki a haña pa pone aki. E tambe tabatin algun komun pa surpasá e ras- komo panelista, a splika e
Lourdes òf e tereno konosí atenshon na e animalnan tempu kaba ta opservá e tronan di dominio dor di e situashon no-demokrátiko
komo Speeltuin. aki, ku parse ta tòg un rasa animalnan aki. paisnan metrópolis. E ras- di Boneiru desde ku loke e
E tipo di buriku aki no ta algu diferente for di e otro- Chistoso manera e por ta tronan aki di kolonialismo ta yama ‘e aneksashon ile-
masha komun na Boneiru. nan, ku ta diferensiá mas tin biaha, Cliff Frans a hun- ta inkluí e sakeo di nos gal’ dor di Hulanda na 10-
Tin indikashon ku sekura tantu di koló. Esnan aki ga ku e idea ku e burikunan rekursonan natural, e sup- 10-10 i di e islanan BES,
ekstremo a pone nan sali for sinembargo ta diferente aki lo por a bai Colombia desaroyo di nos ekonomi- i ku Hulanda ta usando e
di mondi pa buska kuminda den forma di nan atras, nan pa drecha nan fashi. anan, i e destorshon delib- situashon di coronavírùs
i prinsipalmente awa. Na chanchan, ku klaramente ta
eradamente di nos historia awor aki pa ekstorshoná i
pa mantené nos na nos po- fòrsa Kòrsou, Aruba i St.
sishon.” Maarten pa entregá nan
“Awor ku ta yegando e outonomia limitá bèk na
momentu pa reklamá nos gobièrnu hulandes.
lugá, posishon legítimo E konferensia a disidí
bou di humanidat, nos i a komprometé ku for di
mester kana den pasonan awor en adelante lo pone
di nos lidernan karibense atenshon spesial pa monito-
i latino amerikano manera riá i sostené e luchanan pa
Simón Bolívar, Toussiant dekolonisashon di tur pais,
Lóverture i tur otro lider teritorionan di den region i
ku despues a surgi. Unifi- otro partinan di mundu.