Page 16 - MIN SOCIAL - MAY 19 ,2015

Pagina 6 Diamars Mei 19 2015

Control ariba Mireille Sint Jago di MEP:

Restaurants y Take Yamada na Minister Paul Croes pa
Aways atende asuntonan social cu mas

Pa medio di e comunicado
di prensa aki, e “Actie

seriedad!Groep Restaurants en Take
mester tin nan permiso di
“restaurantvergunning” y
permiso di trahadornan

Aways” cual ta consisti di cu no ta local na ordo. Si

diferente departamento no cumpli cu e rekisitonan Mireille a ofrece su cas na San Nicolas, na e mama cu
di Gobierno, e.o. Salud menciona, tene na cuenta 7 yiu/ nieto cu a perde dak di su cas
Publico, DOW y Polis kier cu e Departamentonan

avisa tur doño di concerni lo tuma e
necesario Dios ta grandi! Mas grandi
establecimento di pasonan
un restaurant y take pa cumplimento cu e cu cualkier politico! Mi kier
aways, cu ta bende exigencianan conforme trece un asunto dilanti
cu e di nuebe Minister di
sea cuminda completo, ley.
“fast food” y/o snacks, Tene na cuenta cu seccion Asunto Social, Hubentud y
cu e grupo menciona lo di Malezanan Contagioso Labor Paul Croes mester
cuminsa cu un control subseccion “Foodhandler” a atende cune: Siman
riba nan establecimento por atende solamente 60 pasa un mama soltera cu
entrante 25 Mei 2015 persona pa dia. E meta ta cuida 4 yiu y 3 nieto a
venidero. Na momento di e accion ta pa tur haya su mes confronta cu
di control tur doño di establecimento di cuminda un problema grandi, ora cu
establecimento mester cumpli cu e.o. e reglanan biento fuerte a ranca e dak
cumpli cu por lo menos e di higiena, e certificado di di su cas. Despues di pasa
siguiente puntonan: Mester salud, permiso pa opera dos anochi na Rode Kruis,
cumpli cu e reglanan di conforme ley y cu den caminda solamente cuido
higiena y e exigencianan futuro cercano tur localidad durante oranan di anochi
“bouwtechnisch” cualnan cu ta bende cuminda ta wordo ofreci, e mama
ta necesario di parti di mester tin un “vetvanger” aki no tabata por mas.
seccion di Higiena di den nan localidad. Instancianan tur a bisa
Departamento di Salud Pa mas informacion cu lo tarda 1 pa 2 siman
Publico: • Tur persona por tuma contacto mas, pa por soluciona
cu ta traha den e negoshi libremente cu e siguiente su problema di tin un
hogar pa e 7 muchanan y
mester tin nan certificado Departamentonan:
mientras tanto nan mester
di salud (kaarchi berde) na • Departamento di keda na Rode Kruis. Ami,
Mireille Sint Jago, a ofrece
ordo. E certificado di salud Salud seccion di Higiena a mama aki y su 7 yiu- y
nietonan e cas di nos
mester ta presente den na telefon - 5224270 famia na San Nicolas, pa e departamentonan no por a
temporada stipula aki riba. logra soluciona e situacion “Awor e ta keda den
e localidad y visibel pa e / 5224273 / 5224275 Te ora cu e instancianan aki, specialmente ora tin man di Minister Paul
keda cla cu nan trabao. tanto mucha menor di edad Croes su Ministerio y
controlardornan di seccion / 5224279.• Departa- envolvi cu ainda ta atende departamentonan, pa bin
“E situacion penoso di e school, e ora ey si ami ta cu un solucion riba un
di Malezanan Contagioso mento di Salud seccion mama aki a yega partido bula den. Mi a message termino largo, mas pronto
MEP, via colega candidato, cu e por duna mi cell na posibel. Aruba mester di un
subseccion “Foodhandler” di Malesanan Contagioso Endy Croes. Su yamada Bureau Slachtofferhulp Minister cu ta dispuesto pa
a yega na mi persona y mesora nan a tuma atende asuntonan social
di Departamento di subseccion “Foodhandler” y mesora mi a laga sa contact cu mi persona. cu hopi mas seriedad. Ami
cu mi ta despuesto pa Asina mi a haya contact a djis haci locual cualkier
Salud Publico; • No ta na telefoon - 5224258 yuda e mama soltera aki, cu e señora aki. Jeanine, otro hende cu curazon pa
pasobra ami mes sa con di Bureau Slachtofferhulp, un mama cu tanto mucha
acepta recibo di pago / 5224259. • DOW na duro e bida di un mama hunto cu algun polis y pa cuida lo haci: Yuda bo
soltera aki na Aruba por otro voluntarionan a yuda prohimo. Bo no mester ta
como reemplazante di telefon - 5284700. • Polis ta. Si despues di dos dia e señora aki muda pa mi un Minister ni un politico
Minister Paul Croes y su cas na San Nicolas. Pa pa haci esey. E ta simpel...
e certificado di salud seccion Bijzondere e mama aki awor tin un e mama y su 7 wow’i
hogar drechi y sigur pa su cariñonan Merce Mihor!”
(kaarchi berde); • Tur Verordening zona San 4 yiunan y 3 nietonan”.

establecimento di Nicolas – 5845000. Want’e

cuminda cu ta resorta bao • Polis seccion Bijzondere

di “restaurantvergunning Verordening zona Santa

A” mester tin un vetvanger Cruz – 5272900. • Polis

funcionando; • Mester seccion Bijzondere

por duna informacion Verordening zona Noord –

kico/ con ta haci cu e 5273213. • Polis seccion

desperdicio di e azeta cu Bijzondere Verordening

a wordo usa pa cushina; zona Oranjestad -

B’a Buske?• Tur establecimento5824000 .