Page 6 - Djarason 21 februari 2018.pdf

6 Djarason 21 Febrüari 2018
Awe ta Dia di Lenga Materno

Uso di papiamentu riba retnan

sosial un preokupashon grandi

WILLEMSTAD.- E uso Facebook i WhatsApp. Si ta perfekto ainda pero a nota ideal pero por nota progreso. lantando un semi-idioma
di papiamentu òf mihó tuma nota di e forma ku ta progreso grandi. Diferente Esei ta mustra ku tin e na papiamentu kaminda
bisá mal uso di nos lenga “masakrá” papiamentu, dia medio ta pone énfasis seriedat nesesario pa no solamente tin un gran
riba retnan sosial ta un pa dia e preokupashon ta riba e nesesidat pa papia i atendé ku nos idioma na un kantidat di eror gramatikal
preokupashon enorme. birando mas grandi. skirbi nan idioma mas mihó forma responsabel”, asina e i di struktura di palabra.
Diferente lingwista a Un lingwista prominente posibel. Den diferente kaso, lingwista aki ta bisa. Awendia a pasa pa usa
ekspresá nan preokupashon a bisa EXTRA e siman aki hasta e personal ku ta traha Pa loke ta trata uso abreviashonnan ku na
pa e forma ku ta skirbiendo ku e situashon di medionan ku papiamentu a haña un di papiamentu riba lugá di duna realse na
nos idioma riba retnan konvenshonal manera formashon adishonal. “Nos retnan sosial tin masha Sigui lesa pagina 39
sosial, prinsipalmente riba korant, radio i televishon no ta leu for di e situashon preok upashon. T a

Segun Inspektor sra. Rubia Bitorina na Parlamento
Inspekshon di Enseñansa no t’ei pa

“paga kandela” sino pa vigilá kalidat

WILLEMSTAD.- Den isla e tempu ei tabatin nan Parlamento di Kòrsou. El dor di kada bes enfoká riba
komunidat ta eksistí e propio departamento di a splika ku na momentu un aspekto. Un tempu a
impreshon ku Inspekshon inspekshon, miéntras ku ku el a asumí e kargo a enfoká riba e parti material,
di Enseñansa t’ei pa paga e inspektor general tabata duna enkargo na SOAB resultadonan, despues ‘pagadó di kandela’, pues na
kandela, pues pa aktua na Kòrsou, i for di aki e pa hasi un “nul meting” riba e parti di kultura i momentu ku surgi problema
na momentu ku surgi un tabata dirigí e inspekshon i for di e investigashon despues e parti humano, Inspekshon ta aktivá. Pero
problema al momentu. di e otro islanan. Ku 10- aki a sali un lista di pues e hendenan mes. esei no te kaso. E parti di
Pero esei ta leu for di e 10-10 kada departamento rekomendashon. I a base di Kisas ainda no ta kaminda vigilansia ta parti dje trabou
bèrdat, ya ku Inspekshon a bai para riba nan mes i e rekomendashonnan aki, mester ta, pero e proseso di Inspekshon. Inspekshon
t’ei pa vigilá kalidat di asina inspekshon a bira un huntu ku su propio ideanan ta riba e bon kaminda si. no mester ser mirá komo
nos enseñansa. Promé asuntu di kada teritorio. a yega na un planifikashon Segun sra. Bitorina, hopi un polis di enseñansa, ni
ku 10-10-10 Inspekshon Asina sra. Rubia Bitorina di pa mas aña kon ta bai bes ku hende tende di un kachó brabu ni un sorto
di Enseñansa tabata un Inspekshon di Enseñansa a drecha e organisashon. Inspekshon di Enseñansa, di korte pa duna veredikto.
servisio di gobièrnu sentral, trese dilanti ayera durante Poulatinamente a bai sa surgi e persepshon ku ta
i esei tabata nifiká ku kada un presentashon den na drecha e servisio aki Inspekshon ta un sorto di Sigui lesa pagina 39

Di akuerdo ku sra. Rubia Bitorina di Inspekshon di Enseñansa
Inspekshon mes a kompilá

leinan pa tur skol ta na altura

No ta sin mas un Inspektor por drenta klas i vigilá

WILLEMSTAD.- Un aki. Asina sra. Rubia forma ku tur hende por un trayekto largu pa kambio finalmente a laga Minister
di e tareanan primordial Bitorina di Inspekshon di komprondé i ku ta papia di di lei despues, a opta pa ratifik’é na 2014 pa medio di
di Inspekshon di Enseñansa a trese dilanti ‘suspenshon’ i ‘ekspulshon’ kana e trayekto aki di traha un Disposishon Ministerial.
Enseñansa ta pa e vigilá den Staten ayera durante na skol. Ademas tur aña un kompilashon. Di e manera aki e ta bira
ku tin kumplimentu ku lei. un presentashon. Segun sra. Inspekshon ta produsí un transparente pa tur hende,
Inspekshon ta konsultá i Bitorina, pa fasilitá e trabou manual di eksámen. Esaki Kalidat di Enseñansa pues ora ta papia di kalidat
hasi uso di e buki ku yama di den vèlt, Inspekshon ta un produkto ku tur aña Pa loke ta e punto di kiko esaki ke men. Por
“Onderwijs-Wetgeving” i a traha un propio Minister di Enseñansa tin kalidat di enseñansa, kada sierto, e ta un protekshon
akiden e diferente leinan kompilashon mas kòrtiku di ratifiká di nobo, esaki ta ken ta interpretá esaki pa Inspekshon, den e
di enseñansa ta kompilá. riba loke ta mas importante. pa e haña forsa di lei, pues di un manera. I pa evitá sentido ku tur inspektor sa
Pues ta a base di e leinan E dokumento aki a ser trahá pa e no bira algu di karakter u lo tin konfushon riba e kiko nan tin di hasi ora di
aki ta hasi e kontròlnan. E pa kada tipo di skol pa nan boluntario. partikularidat aki, a buska inspekshoná, pa asina tin
buki ta un kompilashon di sa kiko nan tin di kumpli Segun Bitorina, hopi un manera pa tur hende uniformidat di akshon. No
e diferente leinan, pero den kuné di akuerdo ku lei. bes nos leinan ta di sa kiko ta komprondé ta laga masha espasio pa
vèlt mes, pa direktivanan Banda di esei, a base karakter general, pero ta bou di kalidat. A traha un akshonnan individualista.
di skol i maestronan e ta di e leinan eksistente ora di ehekushon, pues den kuadro di supervishon Segun sra. Bitorina, ku
poko difísil pa nan por Inspekshon a traha riba práktika ta bai wak kiko ta (toezichtkaders) i a diskutí Sigui lesa pagina 42
sa tur loke tin den e buki un prosedura simpel di sosodé. I pa evitá ku lo kana esaki ku esnan den vèlt, i