Page 25 - AM200429

4 Djamars 28 aprel 2020

Misa di Papa Cornes konstrukshon a kai den otro. Un seritu
Segun pastor Nooyen, biógrafo di di piedra i tera a keda tras na e lugá na
Cornelis Marten, e misa den Antriol unda e misa mester a bini.
Pabou tabata konosí den pueblo komo Pastor Eisenbeil sinembargo no a
‘Misa di Papa Cornes’. Esaki pèrdè kurashi. El a disidí di invitá tur e
sinembargo no ta nifiká ku ta Cornelis hendenan prominente di Boneiru, sea
Marten, Papa Cornes, a traha e misa katóliko òf protestant, pa asistí na un
aki. E misa tabat’ei kaba na momentu reunion importante e anochi di dia 15 di
ku Papa Cornes a yega Boneiru na sèptèmber 1828 ei, pa diskutí e plannan
1801 pa hasi trabou di apostolado riba pa traha un misa nobo. El a bisa e
e isla aki. personanan aki ku via komandùr di e
Pero komo ku Papa Cornes, desde isla, Claas Schotborgh, el a pidi yudansa
su yegada na Boneiru, tabata asina di gobernador pa traha e misa.
pegá i embolbí ku e misa aki, fielnan
katóliko a kuminsá papia di ‘Misa di Yudansa di gobièrnu
Papa Cornes’. Papa Cornes a hasi uso Plakat di marmer ku ta rekordá Cornelis Marten - Papa Cornes. Gobernador dia 20 di sèptèmber
di e misa aki durante e dianan ku no 1828 a laga sa ku debí na e aksidente
tabatin pastor na Boneiru. den diferente tipo di trabou den e misa di Constantin Martis. Fransisco ku a sosodé ku e misa katóliko romano
Nooyen ta trese dilanti den su buki na Antriol Pabou. E kas di Fransisco Winklaar tabatin ademas un subrina ku na Boneiru, e lo laga komandùr pone
‘Isla di Papa Cornes’ ku ta hendenan tabata pegá ku e misa di Papa Cornes. a kasa ku un nietu di Papa Cornes, esta algun hende ku ta den servisio di
katóliko promé ku Papa Cornes a traha No mester ekskluí e posibilidat ku Leander Martinus Winklaar. Yu di Juan gobièrnu (landsdienst) disponibel pa
e misa aki. Banda di e misa tabatin un Fransisco Winklaar aki ta antesesornan Domingo Winklaar a kasa ku Maria Luis, yuda Pastor Eisenbeil ku lantamentu di
kas na unda e pader ku bishitá Boneiru di famia di Barselio Winklaar, ku a biba yu di Pierre Pablo Marten. nobo di e misa aki.
tabata hospedá. E kas ei no tabata te fin di siglo pasá ainda nèt pabou di Dia 2 di febrüari 1829 Pastor
masha grandi, en todo kaso no mas Gruta di Lourdes, ku ta e área pues na Plan pa misa nobo Eisenbeil a reuní atrobe ku e
grandi ku un mangasina di maishi. Su unda e misa tabata situá. Òf di Martins Pastor Bernardus Eisenbeil, e promé personanan ku tabata den e reunion di
konstrukshon tambe tabata konsistí di Winklaar, un pilá di misa siglo pasá na pastor ku a bin traha na Boneiru, pronto dia 15 di sèptèmber 1828. Komo ku e
bara batí ku lodo, kubrí ku dal di pal’i Boneiru. a ripará ku e no por a sigui tene santu saserdote a realisá ku e hendenan aki
maishi. Su yu hòmbernan mas grandi, sakrifisio di misa na e iglesia bieu di lo pensa ku e ta invitá nan pa papia riba
Pegá ku e misa aki tabatin un Laurens i Lambertus Winklaar, tabata Papa Cornes den Antriol Pabou. Un posibel aporte finansiero di nan parti pa
santana katóliko. Esaki tabata keda sùit sirbi misa despues ku Boneiru a haña edifisio nobo tabata sumamente traha e misa, el a disidí mesora di traha
di e misa, patras òf pariba di e aktual un pastor fiho i tambe su misa nobo na nesesario. Esta te asina leu ku por a un lista pa pidi nan koperashon.
Gruta di Lourdes. Tin hopi storia di spiritu Playa. Nan tabata kompañá pastor papia di misa mes, refiriendo na e misa Durante e kolèkt aki 21 persona a
di e área aki. Hopi hende grandi a lanta dianan ku e tabata biba ainda na Antriol den Antriol Pabou i esun na Paramira duna nan kontribushon, variando di 3 te
ainda i mira e piedranan di graf na e sitio i e misa nobo tabata kla na Playa. Vários den e pueblo di Rincon. 20 florin. E promé nòmber riba e lista
aki. I ora ku a koba fundeshi pa traha aña pastor di Playa a biba na Antriol. Eisenbeil na aña 1828 a pidi Prefekto tabata Komandùr Claas Schotborgh
kas ei banda a topa tambe ku wesu Nooyen a skirbi: “Fabiana, esposa Niewindt pèrmit pa por kuminsá hasi e mes. Mas aleu riba e lista aki tabatin
humano. di Laurens Winklaar, tabata yuda Papa preparashonnan pa traha un misa nobo, nòmbernan di Neuman, Debrot,
Cornes. Fabiana sa resa rosario ku ku e kier a dediká na San Bernardo, su Dammers, De Jongh, Fabers, Palm,
hende ora ku Papa Cornes yama nan patrono. El a skohe pa traha e misa
Ayudante di Papa Cornes Hart, Boekhoudt. Práktikamente tur e
Cornelis Marten, alias Papa Cornes, huntu den su misa. Leonora Fabiana, sinembargo na Playa i no Antriol. personanan aki tabata protestant.
no tabata so den su trabou di ku tabata yu di Andrea Abelina Martis, Den mesun aña 1828 ei Pastor Un di e personanan ku a aportá na
apostolado na Boneiru. E por a konta a nase na aña 1834.” Eisenbeil a kuminsá ku e trabounan pa konstrukshon di e misa no a duna
ku yudansa di un habitante di Antriol E Winklaar-nan di Antriol Pabou konstruí e misa nobo. Eisenbeil por plaka, sino a pone su katibu Adriaan na
Pabou, den persona Fransisco Winklaar. tabata bon amigu di Papa Cornes i Ma tabata bon pastor, sinembargo di disposishon di Pastor Eisenbeil.
Winklaar ta un famia pa hopi tempu kaba Norchi. Dos yu di Fransisco Winklaar a konstrukshon sí e no tabatin masha Adriaan a haña enkargo pa fèrf e misa
mará na e parti aki di Antriol, tambe den kasa ku dos nietu di Papa Cornes, ku a noshon. E tabata un mal arkitekto, aki kompletamente.
e pueblo di Rincon. haña mientrastantu e fam Martis. pasobra riba un sierto dia e edifisio den
Fransisco Winklaar, segun historia Laurens Winklaar a kasa ku Leonora
oral, tabata un bon amigu di Papa Fabiana Martis, yu di Andrea Abelina
Cornes. I e tabata yuda Papa Cornes Martis. Bernadina Eugenia Winklaar a
kasa ku Cornelis Cyprianus Martis, yu

Gruta di Lourdes trahá siglo pasá pa rekordá ku aki e promé misa katóliko
Den e área aki e promé misa katóliko di Antriol Pabou tabata situá.
di Boneiru tabata situá.