Page 26 - AM200429
P. 26

5
                           Djamars 28 aprel 2020

                                                                  EDITORIAL







                                            Stòp di reklamá i move mas!


                 Mi ta kere ku den e dianan
              aki ku tin hopi hende sintá na  Si semper di bo bida bo a move den e komunidat         Pero mester tuma inisiativa i dediká tempu pa hasié. Anto
              kas, kobrando 80% di nan     boneriano aki, a bai den tur skina, den tur bario, papia ku  ei e sapatu ta primi.
              salario, mester tin espasio pa  míles di hende, skirbi di tur sorto di tópiko, bo ta siña konosé  Asta tin un komishon na Boneiru ku ta duna asistensia
              nan hasi trabou boluntario. I  nos komunidat hopi bon. Asina nos por adelantá, esta si e  na personanan ku hasi un proposishon pa kondekorashon
              trabou boluntario tin hopi. Por  no a sosodé ainda, ku lo sali hende pa reklamá e echo ku  real. Pues asta ta hasié fásil, pero tòg e inisiativanan ta
              ehèmpel serka nos mes na     dos di e kuater personanan ku a risibí kondekorashon real  tiki. Nos no ke hasi sakrifisio di tempu i energia pa laga un
              Fundashon Históriko Kultural  e aña aki, en konekshon ku 'Dia di Rei', ta hulandes oropeo.  hende sintié bon ku el a hasi algu balioso pa e komunidat
              Boneriano (FuHiKuBo). Trabou
              ku por hasi na FuHiKuBo mes     Hende lo bai sugerí, insinuá i puntra públikamente riba  aki.
              òf na kas.                   media sosial, ta kon bini dos makamba a risibí               Makamba sí ta hasi su trabou. E sí ta kome. Un òf mas
                          ***              kondekorashon real i solamente dos boneriano outéntiko?   persona a haña ku Gerard van Erp i Paul Wichers a hasi
                 Pa esnan ku ainda no sa,  Nan lo sugerí deskriminashon, rasismo i nos no sa kiko    bon trabou pa komunidat boneriano i nan a proponé nan
              nos tin na FuHiKuBo un archivo  mas. Pero definitivamente nan nò tin rason.            pa kondekorashon real, meskos ku un òf mas boneriano a
              di papel, un biblioteka, un     Delaster un hende bibá na Boneiru por hasi proposishon  haña ku Ruth Damascus-Martines i Nazario Alberto tambe
              archivo oudiovisual i un     di kandidatonan ku e ta kere por òf mester bini na remarke  mester haña rekonosimentu. Di parti Extra pabien pa nan
              kolekshon di artefakto. Pero e  pa haña un distinshon real. Fo'i seno di Extra/FuHiKuBo  tur!
              loke nos tin aki no ta bon   mes a sali diferente proposishon ku a keda honrá tambe.
              organisá. Mester hasi e loke
              nos tin (mas) aksesibel. Un
              hende mester por pidi i haña e  Kas di Kuido ku su mes FB-Page
              informashon ku e ta buska mas
              fásil,  mas lihé.
                          ***                 KRALENDIJK -- Kas di      Josefine Trinidad-Piar, ku ta  na Kas di Kuido riba su    tur loke nos ta hasi pa nos
                 Un parti importante aki ta  Kuido di Fundashon Maria-  dirigí aktividatnan sosial   facebook personal.           grandinan ku meresé esaki
              inventarisashon di dokumento  dal awor tin su mes Face-   na Kas di Kuido, tabata         "Awor tur hende por       i muchu mas", Josefine
              i publikashon. Mi sa por
              ehèmpel ku m'a yega di skirbi  book-Page. Te ku resien    pone foto di aktividatnan    sigui tur nos aktividatnan   Trinidad-Piar ta trese
              un artíkulo largu riba kon                                                             ku ta tuma lugá na nos       dilanti.
              karnaval a kuminsá na Boneiru,                                                         sentronan Kas di Kuido i       Josefine ta yama danki
              basá riba entrevistanan hasí ku                                                        Ka'i Mimina riba nos         pa e sosten semper ku a
              entre otro Jules Heitkönig i                                                           Facebook-Page. Nos ta sigui  duna na tur loke e sa pone
              Linda Craane, promé prens i                                                            ku mes entusiasmo pa         riba facebook personal.
              reina di karnaval, ku Julio An-
              gela i algun persona mas. Pero                                                         mantené boso informá di
              kon mi ta hañ'é? E mester ta
              sòmwèr den un òf otro kaha di                                                                  SIÑANDO PA KANA
              archivo. Pero na unda? Boso                                                                         Skritura: Proverbionan 3:5-17
              ta komprondé mi problema?
                          ***                                                                             “Konfia den Señor ku henter bo kurason, i no
                 P'esei mi ke hasi un                                                                    dependé riba bo mes komprendementu.”v.5 (BS)
              petishon na tur persona ku ke                                                               Kanadó no tin kaminda, e ta traha su kaminda
              duna un man pa tuma kontakto                                                             miéntras e ta kana, asina un dicho ta bisa. Un di e
              ku mi. Boso no ta hasié pa mi,                                                           luchanan interno mas grandi di un kreyente ku ta
              sino pa Boneiru, pa nos                                                                  kumpli kabalmente ku standartnan religioso ta, pasa
              hóbennan i tur hende ku un dia                                                           den tempu di nesesidat. Den mayoria kaso tin
              ke koba den nos historia i                                                               kambionan i aki e kehonan ta kuminsá. Ta kuminsá
              kultura. E kosnan t'ei, pero nan                                                         aktua manera mucha chikí i no ta aseptá kambio di
              mester ta mihó organisá pa ta                                                            plannan, pasobra segun nan esaki ta ‘inhustu’,
              aksesibel. Mi no sa presis kon                                                           konsiderando loke nan ta ‘aportando’ kaba na e
              hasié, pero mi tin un idea sí,                                                           ‘kousa’. Ki aktitut nos tin dilanti Dios ora ku E kambia
              mirando kon e ta sosodé den                                                              e plannan den nos bida? Nos ta rabia? Nos ta bisa
              otro archivo i bibliootekanan. Si                                                        Dios tur loke nos a hasi p’E i ku ta inhustu loke nos
              bo ke yuda, yamami mas lihé                                                              ta pasa den aki? Ora ku Dios bisa ku den Su
              posibel na telefòn 7866818.                                                              kamindanan nos tin satisfakshon, ta pasobra asina
              App tambe por riba mesun num-                                                            ta. Pero nos ke e resultadonan di nos bida manera
              ber.                                                                                     ora nos ta keinta kòfi den mikroonda, rápido i
                          ***                                                                          instantáneo, i ku e pensamentu akí nos no por disfrutá
              coronavírùs ta kontinuá manera Krea oportunidat nobo                                     di e poder di Señor den e kaminda ku E kier pa nos
                 Mientrastantu tempu di

              un soño, un pesadia. Kada                                                                pasa aden. Nos no por skuch’É, ni konos’É, ni sa kua
              mainta ku mi lanta mi           KRALENDIJK -- Gezag-      krea oportunidatnan nobo       ta Su propósito pa nos bida, pasobra e kaminda ku
              pensamentunan ta bai den     hebber Edison Rijna a para   den nan karera i negoshi.      nos ta kana den dje ta esun robes. Na momentu ku
              direkshon di e pandemia aki.  ketu na e fecha di promé di  Sigui por ehèmpel un kurso    Dios kambia e plannan di nos bida, nos mester siña
              Ta di karga pasenshi. Pero un  mei, ku ta dia di labor. Hopi  'online' ku lo por ta di balor  spera den orashon i ku humildat, pa sa e kaminda
              kos ta sigur: coronavírùs òf  empresa i organisashon      agregá na bo trabou.           nobo ku E tin pa nos. Semper Su kamindanan ta bon
              COVID-19 ta kambiando nos                                                                pa Su yunan. I pa nos por yega dilanti di Dios, nos
              bida. Enbèrdat, manera       mester a hasi adaptashon     Kuminsá ku bo yunan un         mester siña pasa den vayenan di difikultat, i ta den
              sabínan ta bisa, nos mester  den nan forma di atendé ku   hòbi nobo, toka músika i       e kamindanan akí nos ta haña e satisfakshon ku nos
              pensa awor riba un 'normal   nan empleado i klientenan    kushina huntu, tur ta          bida ta anhelá. Pablo Tufari, Paraguay
              nobo'. Kos ku tabata normal pa  dor di e pandemia di e vírùs  aktividatnan ku por trese
              nos lo no ta normal mas. Nos  di corona.                  famianan mas serka di otro           Si bo no ke trompeká, bo sa bonbon
              yunan tin kos pa konta nan yu,  Rijna: "Laga kada em-     den e momentunan difísil                     Ken bo mester konfia!
              nietu i bisanietunan. Ku un  pleado i empresario usa e    aki."                          Saká for di: Alimento Pa E Alma, un produkshon
              tempu 'corona' a goberná nos                                                                       di Trans World Radio Bonaire.
              bida.                        momentu di krísis aki pa
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31