Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diamars 10 December 2019
Ayera Dia Internacional Anti Corupcion

Aruba lo ratifica tratado contra corupcion

ORANJESTAD – “Gabi- ta casonan cu no ta integro. pueblo cu lo atende kehonan
nete Wever-Croes con- Integriteitskamer cu mester di ciudadanonan.
trario na gobierno anteri- controla destahonan publico
or, a pone integridad cen- di Gobierno, entre otro door E vision aki, segun e comuni-
tral den e programa.” Pre- di e-Procurement. Corporate cado, lo permiti Aruba Rati-
mier Evelyn Wever-Croes Governance Code, cu ta stip- fica e tratado di Nacionnan
a anuncia un vision ambi- ula reglanan di integridad pa Uni contra corupcion den
cioso pa logra bon gober- companianan estatal y priva. prome mita di 2020. Den Ca-
nacion y mas transparen- Aparte di esey ta traha tambe ribe Hulandes, Aruba lo ta
cia den gobernacion. riba Fortificacion di Insti- e prome pa ratifica e tratado
tutonan di Estado pa haci e aki. Mientras tanto Aruba a
Den un comunicado di pren- control necesario riba fun- cera aliansanan cu UNDP
sa, entre otro a anuncia cu cionamento di Gobierno, y OECD pa crea un gover-
Bureau Integriteit Aruba lo manera Parlamento, Raad nance hub, poniendo asina
percura pa mas conscientisa- van Advies, Algemene Rek- integridad y bon gobernacion
cion riba e tema, y caminda enkamer. Tambe lo introduci central, no solamente cu pal-
hendenan por yama pa rapor- e Ombudsman, defensor di abra pero cu hecho.

ASDC lo reemplasa TNO Caribbean

ORANJESTAD – Associated For Sustainable ba, sino pa nos region Caribe. TNO Hulanda pa sigui brinda nan servicio como
Development For Caribbean (ASDC) lo conti- instancia completamente independiente. Nan lo
nua di otro manera e trabou cu TNO Caribbean E ta un iniciativa pa region, caminda nan meta ta sigui brinda nan servicio na gobierno y tambe na
a yega di realisa durante 5 aña na Aruba. contribui pa un mundo miho a base di principi- sector priva. Nan no ta haya subsidio of fondo
onan di desaroyo sostenibel. Nan lo bay enfoca adicional di gobierno. Pero si nan por ofrece nan
Pa medio di e firma di un acuerdo entre Direc- riba e parti di energia sostenibel, desperdicio, servicio di investigacion na gobierno y participa,
tor di TNO, Sjaak van Loo y Greg Ras, kende ta mobilidad y awa. Nan ta e areanan cu nan tin mas hunto cu otro companianan, den destaho publico
director di Associated For Sustainable Develop- experticio aworaki. pa bid cualkier proyecto gubernamental.
ment For Caribbean, e traspaso a tuma luga na
bestuurskantoor, ayera mainta. Ras a gradici e oportunidad cu ya caba como un Den cuadro di e anuncio aki, minister di Ense-
asociacion nobo, nan por sigui eherce e trabou di ñansa, Ciencia y Desaroyo Sostenibel, Rudy
E asociacion aki ta consisti di 5 profesional lo- TNO, y den mesun forma cu nan ta bin realisan- Lampe a expresa na ASDC hopi exito. El a bisa cu
cal cu lo bay continua cu e proyecto di investiga- do durante e ultimo añanan na Aruba y den Ca- di banda di gobierno ta reina un sentimento posi-
cion na beneficio di desaroyo sostenibel. Te 19 di ribe. "E unico diferencia ta cu nan tin diferente tivo di henter e cooperacion cu a existi cu TNO
december e profesionalnan aki ta na servicio di nomber," Ras a bisa. Caribbean. Tambe el a bisa cu nan ta dispuesto
TNO, y despues nan mes ta bira entrepreneur. pa sigui coopera cu e asociacion nobo ASDC den
Nan ta brinda nan servicio no solamente pa Aru- Tambe nan a crea un aliansa pa sigui traha cu nan proyectonan.

Persona ta fayece den candela na Papilon

tabatin mester. altera y strobando trabou di
Unabes cu bomberonan a polis.
logra paga e candela, a haya Pa 4or di atardi, Dr. Texier a
un curpa sin bida paden di e constata morto di Rigoberto
cas. Ta trata di un adulto ho- Junior Chemi Gilberto Kock,
ben, kende ta asumi a fayece naci na Aruba dia 9 di octo-
pa motibo di e huma. Un ru- ber 1987.
man di e fayecido a keda de- Investigacion ainda ta andan-
teni, ya cu e tabata demasiado do pa aclaria e suceso.

ORANJESTAD – Ayera scucha desordo, y a mira cu henter e cas. Habitante di e
durante dia, un candela cantidad di huma ta sali di un cas a yega, unda cu a drenta
grandi a consumi henter cas. Nan a bati alarma, y me- den panico pa e suceso. Po-
un cas na Papilon. Algun sora a despacha dos unidad di lis no a permiti nan drenta e
ora despues, a reporta cu bombero, como tambe polis cas, pa nan propio siguridad.
un persona a fayece den e y ambulance pa e sitio. Recherche y departamento
incidente. forensico a presenta pa haci
E candela a crece bastante, di investigacion, y ambulance a
Habitantenan di Papilon a forma rapido consumiendo cuminsa atende cu hende cu