Page 8 - min on

awemainta.com Online Diasabra 28 di Maart 2015

Empleadonan di CU hopi animo empleadonan di Kooyman
Kooyman tambe a forma a duna nan aporte durante Aruba Doet na
parti di Aruba Doet proyecto di Stichting Youth Watersports
Aruba. E trabou boluntario aki a ser traha cu
hopi animo pa nos hobennan y nan a keda cla
cu nan proposicion poni nan dilanti.

Afas ta apoya digitalisacion ta subraya nos pensamento den e mundo inovativo di
na scolnan di Aruba cu e alumnonan di awe t’e digitalisacion.
Directornan di mañan y si nos AFAS, specialisa den software
Inverti den hubentud y enseñansa ta e direccion cuminsa duna nan e material dinamico ta un compania cu
pa nan yega di ta exitoso, nos mas di 10.00 cliente y 300
DURANTE e prome simposio negoshi di famia hopi exitoso, desaroya e programa pa ta sinti como compania cu nos empleado specialisa den
di digitalisacion organisa pa cu mas di 10.000 cliente rond docentenan di scol Digitale a cumpli pa cu sociedad”, asina diseño y “customization” ya pa
Ministerio di Enseñansa, e mundo, a uni como Reisgids, leermateriaal, Rothmar Coenraad a sigui mas di 18 aña na Europa y awor
compania AFAS Software a partner bronnen, tools, werkvormen splica. tambe den Caribe Hulandes.
re-enforsa su posicion den cu Louis en rolmodellen. AFAS Software Internacional, AFAS ARUBA ta un compania
e mundo Hilgers “E vision di Afas pa na Hulanda, t’e prome di software inovativo y ta sigui
dinamico compania cu Louis Hilgers posiciona su mes como lider na
aki. a acerca cu e meta di trece e Aruba y ta mira e importancia
Afas, funda material den klas na Hulanda y pa semper duna bek na
18 aña pasa tur parti di Reino. comunidad y semper sostene
y a resulta proyectonan cu ta engrandece
den un cu a loke ta digitalisacion y “Mi meta tabata pa tur docente e comunidad di Aruba.
scirbi y automatisacion ta hopi fuerte, AFAS Software ta conoci pa su
specialmente den enseñansa. di Antias haya un buki y atraves productonan di automatisacion
di esaki e sigui cu su desaroyo cu ta ofrece solucionnan
Nos ta kere den enseñansa y asina yega n’e mihor sistema integra pa tur area di negoshi,
y e hobennan cu t’e unda cu ta trece tur elemento
futuro. Pesey ningun di digitalisacion serca e hoben, di e organisacion hunto den un
serca e mucha”, di acuerdo cu sistema di software.
dia a ria pa partner Louis Hilgers. “Inverti den hubentud y
up desde Hulanda enseñansa t’e futuro y t’e
cu Louis Hilgers” Awe hunto cu AFAS, Louis direccion cu nos kier tuma,
Hilgers ta alcansa tur docente compartiendo informacion cu
asina Rothmar na Saba, St. Eustatuis, Corsou, ta bon pa un nacion”, Rothmar
Coenraad, Coenraad, gerente di AFAS
Gerente di AFAS Boneiro, St. Maarten y awor Aruba a termina bisando.
Aruba na unda ta dirigi e
Aruba a duna di mucha pa un futuro global.
conoce.
Digitale Reisgids,
leermateriaal, bronnen, tools,
“E entrega awe werkvormen en rolmodellen ta
di e material un metodo pa yuda e docente
p’e docentenan yuda e hoben desaroya

33