Page 4 - HOH July 31 2021
P. 4

PAGINA 4                                                          DIARIO                                             DIASABRA 31 JULI 2021
                                                            Armand Hessels
   Fundacion Deugdelijk Bestuur ta boga pa bin cu


  ‘Panel di Civilnan’ y tambe usa mas Referendum



 ORANJESTAD (AAN): Dia-      pasobra  den  tur  encuentro                             litico.                     yuda soluciona problemanan
 bierna  mainta,  e  reunion  di  cu a tuma lugar a papia di e                           Panel di Civilnan: E otro  di  Aruba  cu  mas  participa-
 Stakeholders cu Formador a  problemanan  grandi  cu  tin                             punto  cu  a  trece  dilanti  na  cion di hende ta pa institucio-
 sigui, y e biaha aki uno di nan  na Aruba,  riba  tereno  di  in-                    Formador,  ta  un  asina  yama  naliza  tambe  ‘Referendum’.
 tabata  cu  Armand  Hessels,  frastructura,  tereno  social,                         “Panel  di  Civilnan”.    Esaki  Pasobra  ta  usa  referendum
 kende ta representa Stichting  tereno financiero, tereno eco-                        ta sali di e punto di bista cu  solamente ora di autonomia,
 Deugdelijk Bestuur.         nomico,  y  loke  segun  nan e                           tur e problemanan cu tin riba  pero tin hopi mas asunto (por
    Hessels a indica cu esaki ta  problema di mas grandi ta e   problema cu ta e sistema po-  tur tereno, a bisa cu Gobierno  ehemplo  cambio  di  sistema
 prome biaha cu nan como or-  sistema politico.  Si bo mira   litico,  esta  e  forma  con  po-  no ta capacita cu e cantidad  politico mes) unda mester di e
 ganizacion a wordo invita pa  den curso di decada ta cuanto   litica ta funciona.    di hende disponible na nivel  voz di pueblo pa bisa unda ta
 duna nan input na Formador  conseho y advertencia a bay         Hessels  ta  pensa  cu  no  halto pa soluciona tur e prob-  escoge ki direccion ta tuma.
 pa cu e formamento di Gobi-  den man di Gobierno y cu a   mester traha a base marginal  lemanan  ey,  pues  pakico  no     Hessels ta kere cu instru-
 erno.  Pesey e ta gradecido pa  wordo  neglisha  tras  di  otro   con pa drecha funcionamento  ta envolvi comunidad?  mento di referendum ta hopi
 e invitacion cu nan a haya.  na  forma  structural,  y  debi   di  departamento,  pasobra     El a mira con Sra. LaSorte  importante.
    Sistema Politico: Un di e  na esey tur problema a bin a   ta  bogando  pa  un  Gobierno  di  AHATA  trece  dilanti,  pa     El a trece dilanti tambe cu
 puntonan  cu  a  trece  dilanti  consecuencia.  Anto e ora ey   hopi  mas  chikito.    Nan  kier  pidi e Fundacion pa aporta na  e Fundacion no ta mira refin-
 na  Formador  ta  “Sistema  no ta cuestion awor di bay so-  mas  bien  un  cambio  den  e  un solucion.  Pesey Stichting  eria viable, y tin hopi duda si
 Politico”.    E  ta  kere  cu  nan  luciona cada problema apart,   sistema mes.      Deugdelijk  Bestuur  a  trece  realmente e por aporta na me-
 por hunga un rol importante,  sino cuminza na e origen di      E fundacion tin un vision  dilanti  pa  institucionaliza  horamento di economia di Ar-
                                                          riba esey, pero e ta sigur cu  esaki pa medio di un “Panel  uba.  Nan sa cu tin otro grupo
      Cifranan di diabierna: 67 caso nobo                 tur otro tipo di organizacion y  di Civilnan”, unda cu pa cada  cu tin forma mas tecnologico
    Desde 1 di Juli, e personanan cu a                    partidonan politico tambe tin  problema bo ta traha un panel  y novedoso pa opera e tereno

 wordo hospitalisa pa motibo di Covid,                    un vision con pa elimina pa-  di representante di varios in-  ey, cu tecnolgia mas moderno
                                                          tronahe politico, con pa duna  stancia cu ta bin discuti riba  y cu no tin di haber cu refina-
     97% no tabata tin ningun vacuna                      comunidad  mas  participa-  e solucionnan, y cu Gobierno  mento, y tambe con pa yuda
                                                          cion, y con pa laga e sistema  cu  Parlamento  ta  tuma  over  soluciona problema di dump
                                                          di  checks  and  balances  fun-  como solucion y ta bin actua  y  energia.   A  pidi  Gobierno
                                                          ciona  mihor,  y  pesey  tambe  di biaha.               pa  mira  esaki  cu  mas  serie-
                                                          a  boga  pa  bin  cu  discusion        Referendum:  E  di  tres  dad,  como  cu  tin  miedo  di
                                                          publico tocante e sistema po-  punto cu el a trece dilanti pa  perde e chens unico aki.


























 ORANJESTAD  (AAN):  nal di 46 caso pa dia y un
 Segun resumen di diabier-   average di 'positivity rate'
 na un total di 67 caso nobo  semanal di 23% pa dia.
 di COVID-19 a keda regis-   Hospital tin 9 persona in-
 tra cual 11 ta turista y 56 ta  terna di cual 3 ta den ICU,
 residente.                  2  ta  den  ICU  como  caso
 E cifranan aki ta represen-  activo  y  1  ta  den  ICU
 ta  un  'Positivity  rate'  bao  como caso inactivo y riba
 di e residentenan di 26%.  piso general tin 6 persona
 Cantidad di casonan activo  interna di cual 4 ta caso ac-
 di  COVID-19  ta  400  y  e  tivo y 2  inactivo.
 cantidad  di  fayecidonan  Hospital  ta  informa  cu
 relaciona cu COVID-19 ta  desde 1 di juli e personanan
 110.                        cu a keda ingresa pa cuido
 Datonan ta indica un sub-   medico debi na Covid 3%
 ida  continuo  di  casonan  tabata tin 1 vacuna y 97 no
 nobo cu un average sema-    tabata tin ningun vacuna.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9