Page 7 - HOH July 31 2021

DIASABRA 31 JULI 2021 DIARIO
E regulacion di calidad di
cuido (parti 9)
Den e columna anterior a wordo trata landa tawata multiple. Pa cuminsa e ley
e desaroyo di calidad riba e nivel di e no a cubri cuido a largo plazo (“lang-
organisacion di cuido door di hospital- durige zorg”).E ley tawata dirigi su mes
y clinicanan. E conclusion tawata cu primordialmente pa cuido necesario.
mester uni forsa pa un vision comun Esnan cu kier mas lo mester paga un
pa asina yega na e mihor cuido paga- seguro adicional, pero esaki no tawata
bel pa nos pueblo. Esaki debi na e ex- un opcion practico pa motibo cu no
periencia di Hulanda cu ta mustra nos tawata obligatorio pa tur hende tin un
cua caminda pa cana y cua no. Den e seguro medico adicional. Politica Hu-
contribucion di awe ta sigui e di 5 nivel landes a yena e bashi aki cu un seguro
di calidad. Con ta hancra calidad den e specificamente pa cuido a largo plazo
sistema financiero di salud? Esaki ta un bou di e ley di AWBZ (“algemene wet
pregunta cu a mantene paisnan rond bijzondere ziektekosten”). Esaki a trece
di mundo ocupa pa hopi aña y ta un cu n’e un alivio financiero grandi pa co-
pregunta cu ta keda al caso. E ta toca munidad Hulandes cu cierto gastonan
e punto cu cuido di salud ta un servicio di malesa cronico of di duracion largo.
cu ta wordo paga pa placa colectivo. Ela trece cu n’e tambe un desaroyo
Den hopi pais ta e placa di impuesto ta positivo pa e sector aki y a haci cu awe
financia e cuido di salud den su totali- Hulanda tin un sistema di cuido a largo
dad. Esaki tawata e caso pa hopi aña plazo di calidad halto. Sinembargo, esa-
na Hulanda tambe. Hulanda a experi- ki a foumenta un explosion di gastonan
menta den varios epoca di historia cu tambe. Awendia e gasto mas grandi di
e sistema di financia cuido di salud. Hulanda no ta e cuido curativo, sino e
Prome cu guera mundial II Hulanda cuido a largo plazo. Hulanda ta general-
tawata tin un sistema manera Aruba a mente contento cu e cuido aki manera
conoce antes tempo di PPK-kaart. Den cifranan ta mustra, pero e gastonan ta
e epoca ey gobierno tawata percura keda subi y subi. Na 2006 Hulanda a
pa esnan cu no por a afford paga pa stap over na e mercado regula y a in-
un seguro priva. Esaki a haci cu no ta troduci competencia entre dunador-
tur hende tawata tin acceso na cuido, nan di cuido y seguronan medico. Esaki
cual ta un situacion peligroso na e mo- a costa basta placa y ta te na 2012 pa
mento cu un persona mester di cuido motibo di palabracionnan concreto cu
di emeregencia pero no por haya esaki e sector di salud a logra cuminsa baha
si e no ta segura ningun caminda. Pa gastonan. Sinembargo den un columna
motibo di e sistema y tanto diferen- aña pasa mi a subraya e hecho cu e
cia di opinion, e sistema aki no por a propio instancianan na Hulanda a bati
cambia facilmente. Ta pa motibo di e alarma cu si gastonan sigui subi asina
invasion di Alemania durante guera aki, medidanan drastico mester wordo
mundial II e oportunidad a presenta tuma pa frena e crisis financiero den
cu e invadornan a impone un ley cu tur cuido cu inevitablemente lo presenta.
Hulandes mester ta segura na e seguro P’esey mirando tur e desaroyonan aki
medico nacional. E ley aki a elimina e ta hopi interesante pa sigui e discusion
sistema bieu y a keda den efecto tam- tocante e Landspakket di cerca. No por
be. Asta hopi despues cu e guera a caba ta mas duidelijk cu Hulanda mes no
Hulanda no por a bai bek na e sistema tin un formula secreto ni exitoso. Wak
bieu. No a keda otro opcion cu tumba e con Hulanda a maneha un comunidad
ley Aleman y reemplaza esaki cu un ley mas chikito cu Aruba den ehempel di
Hulandes, pero e contenido ta practi- Boneiro como ‘bijzonder gemeente’.
camente mesuncos. Ta e mesun ley aki Mas cu 11 aña a pasa y ainda no a yega
(“Ziekenfondswet”) a sirbi como e base na un bienestar basico pa pueblo di
pa Aruba a prepara e ley di AZV na aña Boneiro. Ta con anto por kere cu den
1989 y cu masha poco cambio a pasa corto tempo lo por trece un reforma pa
na 1993 y drenta na vigor na 2001. Pa e nos pais? E gran pregunta ta si e voz di
motibo aki e ley tin un caracter simplis- sano huicio lo prevacelece den e me-
tico di solidaridad. Tur hende mester didanan financiero pa sector di salud.
contribui cu paga premie pa asina e Den e siguiente columna lo sigui e pre- solamente pa hende muher mester busca un opvang
fondo por cubri gastonan medico pa gunta con calidad y financiamento por
un y tur. E problema pa cu esaki na Hu- cana hunto.
PAGINA 15
Magaly Maduro di Fundacion contra Vio-
lencia Relacional:
Den reunion cu Formador a
menciona cu tin hende homber
cu tambe mester di opvang
ORANJESTAD (AAN) – necesidad di haya opvang.
Magaly Maduro, Director Esaki ta un punto cu nos
di Fundacion contra Vio- a nombra como Funda-
lencia Relacional, a duna cion. Nos a papia over di
su punto di bista tocante e problema di vivienda
su reunion cu Formador cu tin na Aruba, pasobra
Evelyn Wever-Croes, den un bez cu e señoranan aki
e contexto di formacion di sali for di nos opvang nan
gobierno nobo. tin cu bay busca nan mes
Magaly Maduro a ex- apartamento y e prijsnan
presa cu e Fundacion ta riba mercado ta hopi caro;
sumamente contento cu e pues, nos ta wak esaki un
oportunidad cu nan a haya punto cu mester traha riba
di bay den combersacion dje y vivienda na Aruba en
hunto cu Formador, paso- general”, Magaly Maduro
bra nan ta forma parti di a señala.
nos comunidad y mirando E fundacion ta conciente
con e cifranan di violencia cu tin hopi problema door
relacional ta aumentando di e pandemia cu ta un ola
aña pa aña, ta hopi impor- cu no a pasa ainda. “Nos a
tante pa dune atencion den haya hopi cliente aña pasa,
e cuater añanan nos dilanti y nos ta mirando esey tam-
pa por yuda nos hendenan, be. E aspecto financiero ta
pasobra finalmente e ta keda un problema pero
bay over di nos poblacion. danki Dios, economia ta
Magaly Maduro a men- drechando, kiermen esey
ciona cu nan a toca difer- no por ta un motibo pa nos
ente punto importante pa haya violencia. Pero e lo ta
e fundacion y un di nan ta hopi eroneo di mi parti pa
cu e fundacion a expande, pensa cu solamente placa
y aworaki ta conta cu 22 ta e motibo cu tin violencia
unidad. domestico. E ta un materia
“Esaki ta bay tin extra cos- hopi mas compleho, y tin
to y nos tin cu bay on cu hopi mas cos cu ta hunga
esaki. Tambe nos a papia un rol, y di tur esey nos a
di e diferente personanan papia un rato pasa tambe
cu nos ta yuda y e 357 per- cu nos mester adresa tur
sona cu a haya ayudo cerca e puntonan ey”, Maduro a
nos aña pasa di cual siete indica.
tabata hende homber. Den El a agrega cu e grupo meta
e proximo añanan tambe aworaki, si mester wak
nos kier duna atencion na con pa deal cune, pasobra
hendenan homber, pa nan hende homber mester di
tambe haya opvang; paso- opvang y nan no kier pa
bra loke ta pasando awo- nan ta hunto cu e cliente-
raki ta cu nos tin 22 unit nan femenino. Kiermen,
y nan yiunan, y nos sa, den apart na otro caminda pa
nos data base, cu tin hen- hende homber.
de homber tambe cu tin