Page 13 - bon-dia-aruba-20210810

a13
internacional Diamars 10 augustus 2021

Acusador di Epstein ta demanda Prins Andrew di

Reino Uni, citando abuso sexual

(AP) — Un di e person- prins Andew y su substitu- prins contra su boluntad.
anan cu pa largo a acusa tonan – pero mi tabata sa cu Den otro ocasion, prins An-
Jeffrey Epstein, a deman- si mi no busca e accion aki, drew a abusa sexualmente di
da Prins Andrew y Reino mi lo ta decepcionando victi- e acusador na e mansion di
Uni ayera, bisando cu el a manan tur caminda.” Epstein na New York, tempo
abusa sexualmente di dje cu Maxwell a forsa Giuffre
tempo cu e tabatin 17 aña Na fin di 2019, prins Andrew y otro victima pa sinta riba
di edad. a bisa Newsnight di BBC cu scochi di Andrew mientras
e nunca a haci sex cu Giuffre, e tabata mishi cune, segun e
Abogadonan di Virginia Gi- bisando, ‘esey no a sucede’. demanda. E demanda tambe
uffre a entrega e demanda El a bisa cu e ‘no ta corda’ di a alega cu Andrew a abusa di
den corte federal di Manhat- a conoce Giuffre, y a bisa e Giuffre riba isla priva di Ep-
tan. entrevistador cu tin ‘un can- stein na US Virgin Islands.
tidad di cos cu ta robes’ den
Den un declaracion, Giuf- storia di Giuffre, cu ta alega Durante cada un di e ac-
fre a bisa cu a trece demanda cu e encuentro a tuma luga tonan alega, a duna Giuffre
bao e Ley di Victima Infantil na 2001. “Mi por absoluta- ‘menasa implicito of expli-
pa alega cu a trafik’e sexual- mente, categoricamente bisa cito’ di Epstein, Maxwell y/
mente na e prins, y cu e prins bo cu esey nunca a pasa”, An- of Andrew pa participa den A bisa cu el a hacie toch ‘pa Como parti di e investiga-
a abusa sexualmente di dje. drew a bisa. actonan sexual cu e prins, se- proposito di satisface su de- cion andando riba Epstein y
“Mi ta tene prins Andrew re- gun e demanda. E ta bisa cu seonan sexual’. su encuentronan cu muhe- y
sponsabel pa loke el a haci cu Segun e demanda, cu a busca Giuffre ‘tabata teme morto muchanan adolescente, fis-
mi”, el a bisa. “Esnan poder- dañonan compensatorio y of daño fisico na su mes of Maxwell, di 59 aña di edad, calnan federal na Manhattan
oso y rico no ta exenso di ta punitivo no specifica, e prins otro persona, y repercusion- a declara inocencia pa cargo- a solicita formalmente pa pa-
responsabel pa nan actonan. a abusa di Giuffre na varios nan pa desobedece’ e trio pa nan di traficacion sexual na pia cu Andrew. E solicitud,
Mi ta spera cu otro victiman- ocasion tempo cu e tabata motibo di nan ‘conexionnan corte federal na Manhattan, similar na un citacion, a wor-
an ta bay mira cu ta posibel pa menor di 18 aña di edad. A poderoso, rikesa y autoridad’, unda e ta enfrentando huicio do haci bao di e Tratado di
no biba den silencio y miedo, bisa cu den un ocasion, e e demanda ta bisa. na november. Epstein, di 66 Asistencia Legal Mutuo, un
sino recobra bo bida door di prins a abusa sexualmente aña, a comete suicidio den acuerdo entre Merca y Reino
papia y exigi husticia.”. di dje na London na as di E demanda ta agrega cu An- prison federal na Manhattan Uni pa comparti evidencia
Ghislaine Maxwell tempo cu drew tabata sa edad di Giuffre na augustus 2019, un luna y informacion den casonan
“Mi sa cu e accion aki ta bay Epstein, Maxwell y prins An- e tempo ey basa riba comuni- despues di su aresto pa cargo- criminal.
somete mi na mas atake di drew a fors’e pa haci sex cu e cacion cu Epstein y Maxwell. nan di traficacion sexual.

Reino Uni ta priminti presencia maximo na cumbre COP-26

(AP) — E oficial Britanico motibo di Covid-19. medida na luga pa garantisa reporteronan despues cu a endo COP-26. Esaki ta inclui
organisando e cumbre cli- cu e conferencia ta safe pa e revela e reporte. vacuna desaroya na China
matico na november na Cu mas di 20mil persona di delegadonan y e pueblo di “Loke nos no por haci ta keda y Rusia, cu no ta autorisa pa
Escocia a priminti ayera casi 200 pais programa pa Glasgow, e ciudad anfitrion. retrasa esaki”, Sharma a bisa. uso na Reino Uni. Actual-
cu e evento lo tuma luga atende COP-26, Alok Shar- “Nos a retrasa COP pa un aña mente, reglanan Britanico pa
presencial, y cu gobierno ma a bisa cu gobierno ta tra- Tras di cortina, oficialnan ta caba, y cambio climatico, de- biahe ta reconoce solamente
lo traha pa sigura maximo hando cu Nacionnan Uni y trahando riba plannan cu por safortunadamente, no a tuma Moderna, AstraZeneca, Pfiz-
presencia di e lidernan otro partnernan pa sigura cu relaha reglanan di vacunacion vakantie durante e periodo er y Johnson&Johnson.
mundial, a pesar di re- tur hende cu mester vacuna y restriccionnan di biahe pa e ey. Aña pasa tabata esun mas
striccionnan di biahe pa por haya esaki, y cu ta bay tin miles di presente. cayente den historia, y e ulti- Ademas, e reglanan por per-
mo decada tambe tabata esun miti tanto delegadonan va-
E comentarionan a yega mas cayente den historia. Y cuna como no vacuna di
mientras e Panel Intergu- boso lo a mira den reporte di asina-yama paisnan den lista
bernamental di ONU riba IPCC cu e advertencianan ta cora pa drenta Reino Uni,
Cambio Climatico a duna un birando mas y mas fuerte.” cu un periodo di cinco dia
reportahe bisando cu e pla- di isolacion rekeri despues
neta ta kedando sin tempo pa Oficialnan Britanico ta trah- di entrada. Alrededor di 60
controla kentamento global. ando riba protocolnan di Co- pais actualmente ta riba e lista
Lidernan mundial mester vid-19 pa e conferencia cu lo cora di gobierno pa motibo di
bin hunto na COP-26 y pone alivia restriccionnan di biahe preocupacion pa nivel di in-
plannan ambicioso pa reduci pa algun delegado. Bao di e feccion. Mayoria di biaha for
emisionnan di carbon si nan reglanan aki, Reino Uni lo di e paisnan aki ta prohibi, y
ta spera di logra e meta di reconoce tur vacuna aproba esnan cu ta drenta Reino Uni
tene e aumento global av- pa Nacionnan Uni na mo- ta rekeri pa pasa 10 dia den un
erahe di temperatura na me- mento cu ta check status di hotel aproba pa gobierno riba
nos cu 1.5C, Sharma a bisa vacunacion pa esnan atendi- nan propio gasto.