Page 15 - bon-dia-aruba-20210810

a15
salud Diamars 10 augustus 2021

Carchi di vacunacion di COVID-19 falso ta causando

preocupacion den scolnan na Merca

(AP) - Den bista di e vari- hende cu nos por di e vacuna
ante delta y su plamamen- venenoso aki,” e mensahe di
to den Merca, un cantidad e bendedo ta bisa, cual ta ser
cu ta creciendo di cole- mira pa por lo menos 11,000
gionan y universidadnan usuario di e aplicacion.
ta pidiendo prueba di
vacunacion contra COV- E cifra ta aumentando pa cu
ID-19 pa studiantenan por e interes di e sitio nan aki, y
atende les den persona na otronan similar ta keda apa-
scol. Pero e mandatonobo rece di ta di e personanan cu
a habri e porta pa e perso- ta purbando di ricibi un car-
nana cu ta opone na e vac- chi falso di vacunacion pa por
una pa por gana e sistema, bay scol.
segun entrevistanan cu
studianenan y oficialnan Un usuario di e sitio web
di educacion y ley. Reddit, a comenta riba un se-
rie di publicacionnan tocante
Ambos empleadonan y stu- e falsificacion di e carchinan
diantenan na varios scol a ser di e vacuna di COVID-19
entrevista pa The Associated bisando de parti “Mi mester
Press y nan ta bisa cu nan ta uno tambe, pa scol. Mi no ta
concerni cu con facil e ta pa bay ta un rata di laboratorio
ricibi un carchi di vacunacion pa nan test riba mi.”
falso.
Riba e red social di Twitter,
Rond di internet, un indu- un usuario a cu mas di 70,000 ptoret di e carchi di vacuna na sigura cu tur studiante ta The Associated PRess a papia
stria a sali pa acomoda perso- siguidonan a publica “mi yiu na e sitio web di studiante di operando den e interes gen- cu varios diferente studiante
nanan cu nan no ta bay vacu- a cumpra 2 carchi di identifi- e scolnan. eral di henter e scol,” Meier den henter e nacion cu no ta-
na sea pa motibonan personal cacion falso online pa 50 dol- a expresa. bata kier ser identifica, pero
of religioso. lar ora cu e tabata den scol. Na Nashville, Vanderbilt a bisa cu nan ta al tanto di e
Treci for di China. Algun University a pone un pausa Den un declaracion pa The intentonan cu tin pa obtene
Un cuenta riba e red social di boso tin e informacion di na e registracion di studian- Associated Press, UNC a bisa carchinan falso.
di Instagram cu e usuario unda mi por haya carchinan tenan te ora cu nan record di cu e ta conduci verificacion
“vaccinationcards’ ta bende pero di vacuna?” vacuna ser verifica, almenos periodico di e documentonan Algun oficialnan di e scol ta
carchinan lamina di prueba cu nan tin un acomodacion y cu e fraude di e carchi aki admiti cu un sistema unda cu
di vacunacion contra CO- Segun un conteo haci pa The aproba sea pa motibonan of ganamento tocante e status no tin chens di fayo ta impo-
VID-19 pa 25 dollar cada un. Chronicle of Higher Educa- medico of excepcion reli- di e vacuna ta un violacion di sibel.
tion, por lo menos 675 co- gioso. e scol su reglanan di comu-
Un usuario ariba di e apli- legio y universidad awo ta nidad pa cu COVID-19 y por “Mescos cu mayoria di e
cacion protegi Telegram, ta pidi pa prueba di vacunacion E University of Michigan a resulta den accion discipli- cosnan cu ta rekeri un certi-
ofrece “Covid-19 Vaccine contra di COVID-19. E pro- bisa cu e tin un sistema den nario. ficacion, tin e posibilidad pa
Cards Certificates”, pa 200 ceso pa confirma vacunacion luga pa confirma vacunacion un individuo falsifica docu-
dollar cada un. “Esaki ta nos na hopi di e scolnan aki ta un di empleado y studiante. Un “E ta importante pa nota cu mentacion,” segun Michael
mesun manera di salba mas proceso simpel di subi un vocero di un di e scol a conta UNC-Chapel Hill no a haya Uhlenkamp, un vocero pa
The Associated Press cu e ningun instancia di un stu- California State University.
scol te ainda no a haya algun diante publicando un carchi E sistema di e scol, cual ta
problema cu e studiantenan di vacuna falsifica. E declara- esun mas grandi den e na-
falsificando nan carchi di va- cionnan aki ta simplemente cion, ta encarga di mas o me-
cunacion di COVID-19. un ganamento,” e scol a de- nos 486,000 studiante, den 23
clara. diferente localidad.
Pero Benjamin Mason Mei-
er, un profesor pa e polisa di Pero otro universidadnan Dr. Sarah Van Orman, e hefe
salud global na University su empleadonan y facultad di salud na University of
of North Carolina na Cha- a expresa nan preocupacion Southern California y CO-
pel Hill, ta cuestiona con e tocante e fraude pa cu e vacu- VID-19 su miembro di task
institucionnan por verifica e nacion aki. Rebecca Williams, force pa e American Col-
recordnan aki. un investigado associa na lege Health Association, a
UNC su Lineberger Com- bisa cu e scolnan ta special-
“Merca, no manera hopi di e prehensive Cancer Center y mente dificil pa por controla
otro paisnan unda cu nan tin Center for Health Promo- e plamamento di COVID-19
sistema electronico den luga, tion and Disease Prevention, pa motibo cu tin miles di stu-
ta basando su vacunacion riba a bisa cu mientras cu e ta sor- diante cu ta bin biba na e scol
di un carchi di papel cu ta prendi pa e hechonan aki, e di diferente parti di mundo.
hopi fragil.” no ta sorprendi. Pero te hasta si e studian-
tenan falsifica nan status di
Meier a publica riba di e red “Esaki ta e motibo dicon mi vacunacion, esaki por tin tiki
social twitter siman pasa cu ta kere cu e desaroyo di un impacto.
el a papia cu varios studiante aplicacion nacional confiabel
ken tabata preocupa tocante digital como paspoort di va- “Mi ta kere cu e cantidad di
e accesibilidad di carchinan cuna ta hopi importante pa e studiantenan cu lo haci esaki
di vacuna fraudulento y cu bienestar di tur e negoshinan ta asina chikito cu e no lo
nan conoce un studiante cu a y organisacionnan cu kier afecta nos habilidad di por
somete uno na e universidad. pidi prueba di vacunacion pa ricibi un inmunidad general
empleadonan, studiantenan, den nos comunidad,” Orman
“Tin mester di polisa den vig- of clientenan,” Williams a ex- a declara.
or pa responsabilidad, pa asi- presa.