Page 31 - MIN.VOS MARCH 10,2015
P. 31
PAGINA 36 DIARIO DIAMARS 10 MAART 2015
Mast di lNuezt eaorcaanyo ntaabavtinelndingduinBhaunsgeabdoarll patras
di Centro di Bario Noord
ORANJESTAD (AAN): Di- Awor CBN ta percurando pa
adomingo mainta a habri na e instancianan concerni bin desea.
un manera hopi fastioso pa haci un inspeccion urgente E veld na CBN ta ser usa pa
e famia di Centro di Bario di e demas mastnan pa por training di dialuna pa diabi-
Noord . Mainta trempan garantisa siguridad di nos erna door di e team di pelot-
CBN a ricibi e noticia cu un peloteronan y coaching staff. eronan di mas chiquito cu ta
di nos mast di luz di veld a Alavez pa tur cu ta haci uso di edad 5-6 te cu dobbel A.
bin abao. di nos Centro di Bario Noord
diariamente. Pa casualidad diasabra awor
Ora a yega veld a bin weganan di Senior League
tuma nota cu e mast a cay Dialuna mainta ya DTI a mester cuminsa riba nos veld.
y a destrui e dak di nos bar/ bin na e veld y a indica cu Cual ta haci di suma urgencia
cushina. Dios gracia el a cay DOW ta e instancia cu mester pa por yega na un solucion
na momento cu no tin ningun sigui yuda nan pa loke e in- rapido pa e situacion aki.
hende na veld. speccion y conseho cu nos ta
Pa e motibonan aki mes
Si, bendicion y bondad ta compañami tur dia di mi bida, “Señor ta mi wardador, CBN kier cuminsa mesora
y lo mi biba den e cas di Señor henter mi bida largo! mi n’tin falta di nada; cu reparacion di e dañonan
Cu profundo tristesa pero conforme cu boluntad di Dios Den cunucu di yerba berde, na e bar/cushina. Un repara-
nos ta anuncia fayecimento inespera di: E ta ponemi sosega. cion cu ta un gasto inespera
E ta hibami na awa tranquil, y pa cual CBN no tin fondo
Luisita Angela Frolijk pa mi bolbe hanja forsa. presupuesta. Pa e motibo nos
Salmo 23:1,2,3. a manda carta pa sponsor di
Mihor conoci como: “Isha” of “mama Isha” material cu ta necesario pa
Viuda di: †Hilario Angela Cu inmenso dolor na nos curason, pero por realiza e reparacion men-
conforme cu boluntad di Dios nos ta ciona y pa nan por haci uso
*10 october 1931 †05 maart 2015 anuncia fayecimento di: di e bar/cushina atrobe.
Na nomber di su: George Alphons Halley Centro di Bario Noord su
Yiunan: organizacion di baseball ta
Amado “Juni” & Lica Angela y famia *04/06/1957 † 08/03/2015 draai riba voluntario y no ta
† Benjamin “Toy” Angela cobra pa e muchanan di bario
Rudolf “Cuty” & Glenda Angela y famia Na nomber di su: bin siña y practica e deporte
Marcela “Cela” & Edwin Kock y famia Mayornan: di baseball. CBN ta spera
Miriam “Gichi” Angela y famia †John Melvin Halley y † Damasia Halley-Montaner di por haya un cooperacion
Esther Angela & Joselitode Cuba y famia rapido y cu nos por logra nos
Rumannan: meta proponi. Pa cualkier
Mescos cu yiunan: Marie Halley y famia pregunta of sponsor por tuma
Rubia Nicolls y famia Edward Melvin “Eddy” Halley y famia contacto libremente cu Shail-
Nathalie Nicolaas y famia †Grace Halley y famia iny Tromp na 592-4438.
Bjorn Angela y yiu Allan Halley y famia
Yasmira Angela y yuinan John “ Randy” Randolph y Ana Yanes y famia Piedra chikito
Terrienne Kock y yiu Roger A. Halley y Lourdes Halley y famia blanco a rasca
windshield di
Rumannan: Manera ruman: Sonia Tromp
taxista
† Felicita “Chichi” Wouters y yiunan Omo y tantanan: Rapheal Halley y famia
Dora Adelso Soto y famia
† Jose “ Joy” Frolijk y yiunan Patricia Halley
† Simon “Mon” y Elvia Frolijk Primo y primanan, sobrino y sobrinanan
Rosimbo “Chin” & Theresita Frolijk y yiunan Famia: Halley, Montaner, Tromp, Pieterson, Franken,
Soto, St. Jago, Maduro, Winterdaal, v/d Biezen y
† Amelia “ Meme” Martijn y yiunan Peterson
Agueda“ Dada” & Rey Nicolaas y yiunan
† Cristian Vrolijk y yiunan
† Josefita Harms y yiunan
† PedritoBislip y yiunan
Ex Suegra: Yolanda Martijn
Nieto y nietanan, bisanieto y bisanietanan y tataranieto,
subrino y subrinanan, primo y primanan, comer y
compernan tur su ihanan
Bon bisiña: Deis Solognier
Swinda Maduro y famia
ORANJESTAD (AAN):
Bon amiganan di cas: Carmen Henriquez Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro Aparentemente tiradonan di
Marcolina Kock famia den nos tristeza piedra lo a bolbe lanta cabez
den area di High Rise hotel.
Y demas famia: Angela, Frolijk, Kelly, Solognier, Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 11 Maart 2015 Diadomingo marduga casi
Henriquez, Kock, de Cuba, Nicholls, Wouters, Martijn, pa 11:00 or di Mainta na Ad Patres Funeral Home y dos’ or y mei, central di po-
Nicolaas, Vrolijk, Harms, Bislip, Ras, Tromp, Werlmen, despues saliendo pa santana Central na Sabana Basora. lis ta dirigi su patruya sec-
Kamperveen, Figaroa, Carraquilla, Leañez, Croes, Letren, Nos defunto stima lo ta reposa for di 9’or di mainta na cion Noord altura di Marriott
Geerman, Cuba, Maduro, Dirksz, Grovell, Quandt, Ad Patres Ocean Club, tin acto di bal-
Wernet & Lucas dadi lo a tuma lugar.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
Ta invita tur amigo bisiña y conocir pa asisti na e acto di bishita di condolencia na cas. E señora taxista a declara na
e agentenan di ta core direc-
entiero cual lo tuma lugar diamars 10 di maart pa 4or Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende cion Noord riba L.G. Smith
Boulevard altura di Marriott
di atardi saliendo for di misa StaTeresita pa Santana nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido. desconocinan lo a tira piedra
blanco chikito riba su auto.
Catholico na San Nicolaas. E restonan mortal di nos Condolencia por wordo manda riba nos website: E piedra chikito a dal den
windshield cu e consecuen-
“Isha” stima lo ta reposa for di 2or di atardi na misa Sta www.adpatres.webs.com cia e glas dilanti, a haya
rasca, e taxista femenino no
Teresita na San Nicolaas. por a declara debi e no a wak
e persona desconoci pa a de-
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 scribi esaki na e patruya.
5842299/7372299 5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated Family owned and operated
Mast di lNuezt eaorcaanyo ntaabavtinelndingduinBhaunsgeabdoarll patras
di Centro di Bario Noord
ORANJESTAD (AAN): Di- Awor CBN ta percurando pa
adomingo mainta a habri na e instancianan concerni bin desea.
un manera hopi fastioso pa haci un inspeccion urgente E veld na CBN ta ser usa pa
e famia di Centro di Bario di e demas mastnan pa por training di dialuna pa diabi-
Noord . Mainta trempan garantisa siguridad di nos erna door di e team di pelot-
CBN a ricibi e noticia cu un peloteronan y coaching staff. eronan di mas chiquito cu ta
di nos mast di luz di veld a Alavez pa tur cu ta haci uso di edad 5-6 te cu dobbel A.
bin abao. di nos Centro di Bario Noord
diariamente. Pa casualidad diasabra awor
Ora a yega veld a bin weganan di Senior League
tuma nota cu e mast a cay Dialuna mainta ya DTI a mester cuminsa riba nos veld.
y a destrui e dak di nos bar/ bin na e veld y a indica cu Cual ta haci di suma urgencia
cushina. Dios gracia el a cay DOW ta e instancia cu mester pa por yega na un solucion
na momento cu no tin ningun sigui yuda nan pa loke e in- rapido pa e situacion aki.
hende na veld. speccion y conseho cu nos ta
Pa e motibonan aki mes
Si, bendicion y bondad ta compañami tur dia di mi bida, “Señor ta mi wardador, CBN kier cuminsa mesora
y lo mi biba den e cas di Señor henter mi bida largo! mi n’tin falta di nada; cu reparacion di e dañonan
Cu profundo tristesa pero conforme cu boluntad di Dios Den cunucu di yerba berde, na e bar/cushina. Un repara-
nos ta anuncia fayecimento inespera di: E ta ponemi sosega. cion cu ta un gasto inespera
E ta hibami na awa tranquil, y pa cual CBN no tin fondo
Luisita Angela Frolijk pa mi bolbe hanja forsa. presupuesta. Pa e motibo nos
Salmo 23:1,2,3. a manda carta pa sponsor di
Mihor conoci como: “Isha” of “mama Isha” material cu ta necesario pa
Viuda di: †Hilario Angela Cu inmenso dolor na nos curason, pero por realiza e reparacion men-
conforme cu boluntad di Dios nos ta ciona y pa nan por haci uso
*10 october 1931 †05 maart 2015 anuncia fayecimento di: di e bar/cushina atrobe.
Na nomber di su: George Alphons Halley Centro di Bario Noord su
Yiunan: organizacion di baseball ta
Amado “Juni” & Lica Angela y famia *04/06/1957 † 08/03/2015 draai riba voluntario y no ta
† Benjamin “Toy” Angela cobra pa e muchanan di bario
Rudolf “Cuty” & Glenda Angela y famia Na nomber di su: bin siña y practica e deporte
Marcela “Cela” & Edwin Kock y famia Mayornan: di baseball. CBN ta spera
Miriam “Gichi” Angela y famia †John Melvin Halley y † Damasia Halley-Montaner di por haya un cooperacion
Esther Angela & Joselitode Cuba y famia rapido y cu nos por logra nos
Rumannan: meta proponi. Pa cualkier
Mescos cu yiunan: Marie Halley y famia pregunta of sponsor por tuma
Rubia Nicolls y famia Edward Melvin “Eddy” Halley y famia contacto libremente cu Shail-
Nathalie Nicolaas y famia †Grace Halley y famia iny Tromp na 592-4438.
Bjorn Angela y yiu Allan Halley y famia
Yasmira Angela y yuinan John “ Randy” Randolph y Ana Yanes y famia Piedra chikito
Terrienne Kock y yiu Roger A. Halley y Lourdes Halley y famia blanco a rasca
windshield di
Rumannan: Manera ruman: Sonia Tromp
taxista
† Felicita “Chichi” Wouters y yiunan Omo y tantanan: Rapheal Halley y famia
Dora Adelso Soto y famia
† Jose “ Joy” Frolijk y yiunan Patricia Halley
† Simon “Mon” y Elvia Frolijk Primo y primanan, sobrino y sobrinanan
Rosimbo “Chin” & Theresita Frolijk y yiunan Famia: Halley, Montaner, Tromp, Pieterson, Franken,
Soto, St. Jago, Maduro, Winterdaal, v/d Biezen y
† Amelia “ Meme” Martijn y yiunan Peterson
Agueda“ Dada” & Rey Nicolaas y yiunan
† Cristian Vrolijk y yiunan
† Josefita Harms y yiunan
† PedritoBislip y yiunan
Ex Suegra: Yolanda Martijn
Nieto y nietanan, bisanieto y bisanietanan y tataranieto,
subrino y subrinanan, primo y primanan, comer y
compernan tur su ihanan
Bon bisiña: Deis Solognier
Swinda Maduro y famia
ORANJESTAD (AAN):
Bon amiganan di cas: Carmen Henriquez Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro Aparentemente tiradonan di
Marcolina Kock famia den nos tristeza piedra lo a bolbe lanta cabez
den area di High Rise hotel.
Y demas famia: Angela, Frolijk, Kelly, Solognier, Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 11 Maart 2015 Diadomingo marduga casi
Henriquez, Kock, de Cuba, Nicholls, Wouters, Martijn, pa 11:00 or di Mainta na Ad Patres Funeral Home y dos’ or y mei, central di po-
Nicolaas, Vrolijk, Harms, Bislip, Ras, Tromp, Werlmen, despues saliendo pa santana Central na Sabana Basora. lis ta dirigi su patruya sec-
Kamperveen, Figaroa, Carraquilla, Leañez, Croes, Letren, Nos defunto stima lo ta reposa for di 9’or di mainta na cion Noord altura di Marriott
Geerman, Cuba, Maduro, Dirksz, Grovell, Quandt, Ad Patres Ocean Club, tin acto di bal-
Wernet & Lucas dadi lo a tuma lugar.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
Ta invita tur amigo bisiña y conocir pa asisti na e acto di bishita di condolencia na cas. E señora taxista a declara na
e agentenan di ta core direc-
entiero cual lo tuma lugar diamars 10 di maart pa 4or Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende cion Noord riba L.G. Smith
Boulevard altura di Marriott
di atardi saliendo for di misa StaTeresita pa Santana nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido. desconocinan lo a tira piedra
blanco chikito riba su auto.
Catholico na San Nicolaas. E restonan mortal di nos Condolencia por wordo manda riba nos website: E piedra chikito a dal den
windshield cu e consecuen-
“Isha” stima lo ta reposa for di 2or di atardi na misa Sta www.adpatres.webs.com cia e glas dilanti, a haya
rasca, e taxista femenino no
Teresita na San Nicolaas. por a declara debi e no a wak
e persona desconoci pa a de-
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 scribi esaki na e patruya.
5842299/7372299 5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated Family owned and operated
