Page 32 - MIN.VOS MARCH 10,2015
P. 32
DIAMARS 10 MAART 2015 DIARIO PAGINA 39
Auto a kima den De La Sallestraat
Directie Arbeid en Onderzoek ta participa e fayecimento
di:
Sra. vuida. Luisita Angela Frolijk
Na bida mama di nos colega Sr. Rudolf Angela
Nos ta extende nos mas profundo condolencia na henter
su famia, amigo y conoci nan y cu Dios duna nan hopi
forsa den e dianan dificil aki.
Cu Sra. Luisita Angela Frolijk sosega na paz.
Staf y Personal di Departamento di Asunto Social BibaÊcadaÊmomento ORANJESTAD(AAN): Di-
ta participa fayecimento di aluna atardi algo pasa di
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; 2’or, chofer di un Ford sedan
Sra. Luisita Angela-Frolijk Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. color corra, a nota cu algo ta
E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña forsa.” pasando malo cu su vehicu-
Mama di nos colega Esther Angela lo. Coriendo riba Verlenging
Acto di entiero lo tuma luga diamars 10 di maart 2015 pa Salmo 23:1,2,3 De La Sallestraat, diripiente
4or di atardi saliendo for di misa Sta. Teresita y despues pa huma a cuminza sali for di
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu boluntad di Dios, bao di hood di auto.
Santana Catolico na San Nicolas. nos ta participa fayecimento di:
Staf y personal di Departamento di Asunto Social Trafico tabata basta pega
ta expresa nan mas profundo condolencia na Esther y demas Imelda de Jesus Cobo e momento ey, y yegando e
rotonde banda di Mio, net
Famia. Na nomber di su: pabao di Tempo, aki huma
Hopi forsa den e dianan dificil aki. Mama: + Felicia Dolores Cobo mas diki a cuminza sali for
di e capa di motor.
Cu Sra. Luisita sosega na paz. yiunan: George Elicelio Nadall
+Miriam Vrolijk-Nadall Aki e chofer a para e auto, y
Mary Joan Foundation Carlos y Maribel Fuentes Nadall core baha y asina bati alarma.
Huma blanco awor a bira
tin e tristo deber di anuncia fayecimento di: Nietonan: Miriam Vrolijk y Fam huma preto y diki, y a pasa
Charlie Nadall hasta e firewall di e vehiculo,
Sr. Johnny Robert Cameron Karel Nadall y cuminza kima paden.
Genesis Nadall
8 mei 1949 – 23 februari 2015 Bomberonan y polis a
Na bida Tata di nos Trahado Social Consuela Cameron Bisanieto: Shaudrey Vrolijk wordo avisa di e caso aki y
Shawn Jansen cu urgencia a presenta na e
Directiva, staff y clientenan di fundacion ta manda nan lugar.
mas sincero palabra di condolencia y forsa na Consuela Tata di su Yuinan: Estanislao Nadall y Fam
Polisnan mester a desvia e
y demas famia. Cuña y Swa: +Georgina Nadall trafico y peatonnan pa seguri-
+Rafael Nadall y Fam dad. Bomberonan na yegada
Cu Sr. Johnny sosega na paz den reino di Señor Benita Modderman-Nadall y Fam a domina e candela mesora.
Adres pa condolencia: Olive Tree Funeral Home +Mercedes Peterson-Nadall E huma preto a cuminsa bira
diamars 10 di maart 2015 di 7or pa 9or di anochi. Mariana Nadall blanco ora awa wordo basha
Lourdes v.d. Vet-Nadall y Fam y despues di domina e can-
TELEFFON 5826747 +Abraham Nadall y Fam dela huma a disparce tambe.
Fax 5828551 Miguel Nadall y Fam
George Nadall y Fam A habri hood pa kita tur
Silvio Nadall y Fam tipo di contacto cu coriente.
Silvia Donk-Nadall y Fam Polisnan a pidi presencia di
Victor Nadall y Fam takelwagen pa presenta na e
Jose Nadall y Fam sitio pa bay cu e auto. Como
cu e ta full destrui, mihor a
Prima (o) mas jega: hibe dump di biaha.
Frank Velazquez y Fam
Carmen Velazquez y Fam
Ruman: Rita Dirks
Manuel de España
Xiomara Dirks
Sarki y Editha Forero
Tito Ramiro d’ Espainge
Prima(nan): Lourdes Sarda y Fam
Eudosia Richardson-Sarda y Fam
Isaura Krozendijk-Sarda y Fam
Y tur Famia na Colombia.
Famia: Cobo, Nadall, Velazquez, Vrolijk, Dirks, Forero, Sarda,
Krozendijk, Quandt, Zuniga, Zievinger, Mandaniel, Tromp, Palm, Lopez,
Borjos, Fuentes, Sanchez, Rosario y Ibarra, Brito, Gomez, Croes.
Ta invita tur conocirnan, bisinja(nan) pa e acto di Intiero cual ta tuma
lugar, Diamars, 10 di Maart 2015. Desde 2Or di atardi e restonan mortal
di nos Imelda stima lo ta reposa den Misa Pro Cathedral San Francisco,
unda tin oportunidad pa brinda bo ultimo adios sigui Pa e acto Funebre
pa 4 Or di atardi, pa Santana Catholico den Caja Ernesto Petronia.
Nos kier disculpa cu despues di intiero nos no ta ricibi bishita di
condolencia na cas.
Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos
tristeza.
Auto a kima den De La Sallestraat
Directie Arbeid en Onderzoek ta participa e fayecimento
di:
Sra. vuida. Luisita Angela Frolijk
Na bida mama di nos colega Sr. Rudolf Angela
Nos ta extende nos mas profundo condolencia na henter
su famia, amigo y conoci nan y cu Dios duna nan hopi
forsa den e dianan dificil aki.
Cu Sra. Luisita Angela Frolijk sosega na paz.
Staf y Personal di Departamento di Asunto Social BibaÊcadaÊmomento ORANJESTAD(AAN): Di-
ta participa fayecimento di aluna atardi algo pasa di
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; 2’or, chofer di un Ford sedan
Sra. Luisita Angela-Frolijk Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. color corra, a nota cu algo ta
E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña forsa.” pasando malo cu su vehicu-
Mama di nos colega Esther Angela lo. Coriendo riba Verlenging
Acto di entiero lo tuma luga diamars 10 di maart 2015 pa Salmo 23:1,2,3 De La Sallestraat, diripiente
4or di atardi saliendo for di misa Sta. Teresita y despues pa huma a cuminza sali for di
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu boluntad di Dios, bao di hood di auto.
Santana Catolico na San Nicolas. nos ta participa fayecimento di:
Staf y personal di Departamento di Asunto Social Trafico tabata basta pega
ta expresa nan mas profundo condolencia na Esther y demas Imelda de Jesus Cobo e momento ey, y yegando e
rotonde banda di Mio, net
Famia. Na nomber di su: pabao di Tempo, aki huma
Hopi forsa den e dianan dificil aki. Mama: + Felicia Dolores Cobo mas diki a cuminza sali for
di e capa di motor.
Cu Sra. Luisita sosega na paz. yiunan: George Elicelio Nadall
+Miriam Vrolijk-Nadall Aki e chofer a para e auto, y
Mary Joan Foundation Carlos y Maribel Fuentes Nadall core baha y asina bati alarma.
Huma blanco awor a bira
tin e tristo deber di anuncia fayecimento di: Nietonan: Miriam Vrolijk y Fam huma preto y diki, y a pasa
Charlie Nadall hasta e firewall di e vehiculo,
Sr. Johnny Robert Cameron Karel Nadall y cuminza kima paden.
Genesis Nadall
8 mei 1949 – 23 februari 2015 Bomberonan y polis a
Na bida Tata di nos Trahado Social Consuela Cameron Bisanieto: Shaudrey Vrolijk wordo avisa di e caso aki y
Shawn Jansen cu urgencia a presenta na e
Directiva, staff y clientenan di fundacion ta manda nan lugar.
mas sincero palabra di condolencia y forsa na Consuela Tata di su Yuinan: Estanislao Nadall y Fam
Polisnan mester a desvia e
y demas famia. Cuña y Swa: +Georgina Nadall trafico y peatonnan pa seguri-
+Rafael Nadall y Fam dad. Bomberonan na yegada
Cu Sr. Johnny sosega na paz den reino di Señor Benita Modderman-Nadall y Fam a domina e candela mesora.
Adres pa condolencia: Olive Tree Funeral Home +Mercedes Peterson-Nadall E huma preto a cuminsa bira
diamars 10 di maart 2015 di 7or pa 9or di anochi. Mariana Nadall blanco ora awa wordo basha
Lourdes v.d. Vet-Nadall y Fam y despues di domina e can-
TELEFFON 5826747 +Abraham Nadall y Fam dela huma a disparce tambe.
Fax 5828551 Miguel Nadall y Fam
George Nadall y Fam A habri hood pa kita tur
Silvio Nadall y Fam tipo di contacto cu coriente.
Silvia Donk-Nadall y Fam Polisnan a pidi presencia di
Victor Nadall y Fam takelwagen pa presenta na e
Jose Nadall y Fam sitio pa bay cu e auto. Como
cu e ta full destrui, mihor a
Prima (o) mas jega: hibe dump di biaha.
Frank Velazquez y Fam
Carmen Velazquez y Fam
Ruman: Rita Dirks
Manuel de España
Xiomara Dirks
Sarki y Editha Forero
Tito Ramiro d’ Espainge
Prima(nan): Lourdes Sarda y Fam
Eudosia Richardson-Sarda y Fam
Isaura Krozendijk-Sarda y Fam
Y tur Famia na Colombia.
Famia: Cobo, Nadall, Velazquez, Vrolijk, Dirks, Forero, Sarda,
Krozendijk, Quandt, Zuniga, Zievinger, Mandaniel, Tromp, Palm, Lopez,
Borjos, Fuentes, Sanchez, Rosario y Ibarra, Brito, Gomez, Croes.
Ta invita tur conocirnan, bisinja(nan) pa e acto di Intiero cual ta tuma
lugar, Diamars, 10 di Maart 2015. Desde 2Or di atardi e restonan mortal
di nos Imelda stima lo ta reposa den Misa Pro Cathedral San Francisco,
unda tin oportunidad pa brinda bo ultimo adios sigui Pa e acto Funebre
pa 4 Or di atardi, pa Santana Catholico den Caja Ernesto Petronia.
Nos kier disculpa cu despues di intiero nos no ta ricibi bishita di
condolencia na cas.
Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos
tristeza.
