Page 34 - MIN.VOS MARCH 10,2015
P. 34
DIAMARS 10 MAART 2015 DIARIO PAGINA 41
Oracion pa awe:
Remitido
Danki Señor, cu Bo ta asepta mi manera E ofensanan contra La
mi ta. Mi ke sigui crese como un berda- Birgen y su virginidad
dero yiu di Dios y parse Bo cada dia mas
y mas. Apreciable Redactor, permiti mi
espacio den bo corant tan lesa, pa
TA INVITA mi por expresa mi sentimento y
sigur di hopi catoliconan tambe,
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: Tur nos devoto y contruibuidornan pa un Santo Sacrificio pa por aclaria un tiki di loke a
(297) 582-4427 di Misa worde sckirbi contra virginidad
info@onderlingehulp.com Nos ta recorda tur nos miembronan defunto. di la Birgen Maria , cu ta Mama
Y tambe nos amistadnan cu a bai laga nos. di Hesus y nos Mama tambe, mi
no tin nada contra loke hende ke
Cumana # 76 Dia. 11 DI MAART 2015 expresa ni pensa di su libertad.
Tel: (297) 588-6699 ORA. 7.OR DI ANOCHI
LUGAR. SITIO DI ORACION Nos Catoliconan cu ta siguie
(297) 593-0857 Cristo di berdad cu palabra y
Corda trece Bo misal di pueblo hechonan no tin pakico mira y
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, tende otronan cu ta den confu-
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. BibaÊcadaÊmomento sion y cu lo no tin nada di haci ta
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. sinta skirbi contra ofensanan na
Salmo: 23.1 Tur cos den bida e tabata gusta.Un bida jen di amor, trabouw y La Birgen su virginidad.
attencion pa otro. Cu e bunita recuerdonan aki eta sigi biba den
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero nos pensamento y corazon: Tsari Si Dios ta todopoderoso, amo-
conforme cu boluntad di Dios nos ta roso y miericordioso, cu por
participa fayecimento di: Cu inmenso tristesa pero conforme cu boluntad di Dios, haci tur cos pa su poder divino.
agradecido pa tur locual e la hasi y nifica pa nos, Ken hende ta pa no kere den
Carmen Barret Kock nos ta anuncia fayecimento di: Dios supremo y di su boluntad
*19-02-1934 †08-03-2015 pa ofende Hesus y su Mama?
Ciriaco Saturnino Erasmus
Ta invita pa asisti na e acto di despedida Mihor conoci como Bubu Nos hendenan pecador no por
cu lo tuma lugar diabierna 13 di maart 2015 na misa di 7 april 1947 – 6 maart 2015 comprende loke cu ta ser divino,
Fatimana Dakota. E restonan mortal di lo ta reposa for di Na bida Director di Cecon NV Santo y poderoso, nos ta hen-
2’or pa 4’or den misa. Despues nos lo compaña e defunto denan debil pecador y asta ni ca-
na su ultimo lugar di sosiego na Santana Sabana Basora Esposa: Lucia Erasmus Boekhoudt pas pa comprende di loke ta mas
aya di ser divino.
Adres pa Condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 12
di maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. Tur esnan cu no ta comprende
y ta cofundi ainda tocante e vir-
Yuinan: Francis Nicky y Sharon Erasmus - van der Linden ginidad di La Birgen Maria, me-
Tsarina Erasmus y Koen Hos hor nan resa na Spiritu Santo pa
ilumina nan mente pa no siguie
Cumana # 76 Nietonan: Ayrton, Anton, Isabel, Sam. ofende Hesus y su Mama.
Tel: (297) 588-6699
Rumannan: Juliana “Chichi” Boekhoudt-Erasmus Pasobra no lubida manera Bij-
(297) 593-0857 Filomena y Luis Irausquin bel ta bisa, pa bo actonan y pa-
Catharina “Inchi” Erasmus labranan bo tin pa duna cuenta
Cu inmenso tristesa na nos curason pero gradecido pa tur locual Elly Erasmus cerca e huez husto’ palabra di
e la hasi y significa pa nos, nos ta participa e fayecimento di: Dios nunca no ta cambia ta si-
Suegro: Nico Boekhoudt guie pa siglo di siglonan laga
Jossy Edward Davelaar nos scucha semper na esnan cu
*17-03-1930 - †06-03-2015 Dios a duna autoridad eclesias-
tico pa Predica su palabranan cu
Na nomber di su: Swa: Mario Boekhoudt y Maria Faro y yiunan lus di Spiritu Santo, door di nos
Eddy Boekhoudt Papa, Obispo, y Pastornan cu ta
Jiunan - Igmar y Natascha consagra na Dios. Bendicion pa
tur cu ta tene e berdad semper
Michael y Delila Cunanan: Alicia y Mavis Erasmus den su curazon y cu ta kere sem-
Thilma Henriquez per den Dios su palabra cu ta
Renata y Jos berdad y bida, laga nos tur traha
y actua pa trece paz pa nos isla y
Mariëlla mundo henter.
Natalie Consuegro: Doy y Mirna van der Linden-Paskel Un Catolico Cristian,
Han y Margriet Hos Apostolico Romano.
Niëto y Niëta nan – Keith, Eugenie , Daryl, Curley ,
Muchanan di Sabana
Alexina, Jaidey, Stephanie, Jossy, Steven, Oemer . Basora a bishita
Steffan & Gabriel Subrinonan: Lucky, Marcia, Sidney, Zulema, Garrick, cas di hende cu mal
Carlos, Andy, Lisette, Carmen, Christa, Ryan, Bryan, Mitchel, intencion
Bisaniëtonan - Owen, Devin, Xavi, Marshall & Catleya Ricky, Shamica, Reno, Omar, Jairo
Ruman nan - Ivy, Donald, † Stella & Rochelle ORANJESTAD (AAN): Co-
Sra. Leonilda Wah Tanta di respet: Ma Ninchi Croes mandante di polis encarga cu
Subrino y Subrina nan - Eugene, Michel, Lysandre, Elvira, distrito San Nicolas, a instrui su
Erick, Farley, Heidi, Arelis, Jessy, Ed, Marisella, Cherishelle Amistadnan serca: Donny Cicilia patruya pa bay direccion Rooi
y Remi. Jenny van der Biezen Koochi, relaciona cu muchanan
Demas famia y conosirnan: Davelaar, Berry, Pietersz, Bello, Luis Brown baldadi.
Jansen, Auwerda, Bouwer, Tromp, Clasqien, Bien, Tell, Perreira Lucas Croes Na e direccion, polis a atende
y v/d Biezen na Aruba, Curacao, Bonaire y Hulanda. Lorenzo Arends señora M. cu a declara cu alum-
Bon Amigonan – Rene Betrian, George Kalvino, Jo Tromp, Iris Giel nonan di Dependance School
Roque Bernadina, Michel Barosa Carlos Comenencia cu ta warda riba Arubus dilanti
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia Joaquin Kelkboom su cas a tira piedra riba otro.
of amigo. Consecuentemente e piedranan
Acto di entiero lo tuma lugar: Diasabra 14 di Maart pa 11:30 Demas familia: Erasmus, Boekhoudt, Irausquin, de Mey, Croes, a bin den direccion di su cas.
na Crematorium Westerveld, Duinen Kruidbergerweg 2-6, Thijsen, Camacho, Henriquez, Thiel, Kock, Flanegin, Fingal y Na yegada, e mala muchanan no
Driehuis, HULANDA demas famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e tabata mas na e sitio, pero polis
condolencia y despedidia diaranson 11 di maart di 7’or pa 9:30 tin atencion di caso reporta.
Address pa condolensia: di anochi. Na Sabana Basora, patruya di
Fam. Koster-Davelaar Tambe tin oportunidad pa despedi di nos ser stima diahuebs 12 di San Nicolas a bay asisti algo
Beethovenstraat 23, 1921 EE Akersloot maart 9’or pa 11’or di mainta. pasa di merdia, un señora, rela-
Nederland ciona cu kiebro den su cas. Se-
ñora di inicial R a denuncia di a
Cremacion ta tuma lugar den ceno familiar sali di cas den careda di 9:30 or
mainta y a laga tur cos intacto
Pa avisonan di morto Na lugar di krans y flor un donacion pa Koningin Wilhelmina atras y mas o menos 15 minuut
Kanker Fonds lo ta altamente aprecia. Lo bai tin un box disponibel despues el a bolbe y a ripara cu
morto@diario.aw pa e bunita gesto aki den the Olive Tree Funeral Home. desconocinan a trata di forza
tanto porta dilanti y patras pa
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 cual e ta entrega keho.
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Oracion pa awe:
Remitido
Danki Señor, cu Bo ta asepta mi manera E ofensanan contra La
mi ta. Mi ke sigui crese como un berda- Birgen y su virginidad
dero yiu di Dios y parse Bo cada dia mas
y mas. Apreciable Redactor, permiti mi
espacio den bo corant tan lesa, pa
TA INVITA mi por expresa mi sentimento y
sigur di hopi catoliconan tambe,
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: Tur nos devoto y contruibuidornan pa un Santo Sacrificio pa por aclaria un tiki di loke a
(297) 582-4427 di Misa worde sckirbi contra virginidad
info@onderlingehulp.com Nos ta recorda tur nos miembronan defunto. di la Birgen Maria , cu ta Mama
Y tambe nos amistadnan cu a bai laga nos. di Hesus y nos Mama tambe, mi
no tin nada contra loke hende ke
Cumana # 76 Dia. 11 DI MAART 2015 expresa ni pensa di su libertad.
Tel: (297) 588-6699 ORA. 7.OR DI ANOCHI
LUGAR. SITIO DI ORACION Nos Catoliconan cu ta siguie
(297) 593-0857 Cristo di berdad cu palabra y
Corda trece Bo misal di pueblo hechonan no tin pakico mira y
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, tende otronan cu ta den confu-
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. BibaÊcadaÊmomento sion y cu lo no tin nada di haci ta
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. sinta skirbi contra ofensanan na
Salmo: 23.1 Tur cos den bida e tabata gusta.Un bida jen di amor, trabouw y La Birgen su virginidad.
attencion pa otro. Cu e bunita recuerdonan aki eta sigi biba den
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero nos pensamento y corazon: Tsari Si Dios ta todopoderoso, amo-
conforme cu boluntad di Dios nos ta roso y miericordioso, cu por
participa fayecimento di: Cu inmenso tristesa pero conforme cu boluntad di Dios, haci tur cos pa su poder divino.
agradecido pa tur locual e la hasi y nifica pa nos, Ken hende ta pa no kere den
Carmen Barret Kock nos ta anuncia fayecimento di: Dios supremo y di su boluntad
*19-02-1934 †08-03-2015 pa ofende Hesus y su Mama?
Ciriaco Saturnino Erasmus
Ta invita pa asisti na e acto di despedida Mihor conoci como Bubu Nos hendenan pecador no por
cu lo tuma lugar diabierna 13 di maart 2015 na misa di 7 april 1947 – 6 maart 2015 comprende loke cu ta ser divino,
Fatimana Dakota. E restonan mortal di lo ta reposa for di Na bida Director di Cecon NV Santo y poderoso, nos ta hen-
2’or pa 4’or den misa. Despues nos lo compaña e defunto denan debil pecador y asta ni ca-
na su ultimo lugar di sosiego na Santana Sabana Basora Esposa: Lucia Erasmus Boekhoudt pas pa comprende di loke ta mas
aya di ser divino.
Adres pa Condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 12
di maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. Tur esnan cu no ta comprende
y ta cofundi ainda tocante e vir-
Yuinan: Francis Nicky y Sharon Erasmus - van der Linden ginidad di La Birgen Maria, me-
Tsarina Erasmus y Koen Hos hor nan resa na Spiritu Santo pa
ilumina nan mente pa no siguie
Cumana # 76 Nietonan: Ayrton, Anton, Isabel, Sam. ofende Hesus y su Mama.
Tel: (297) 588-6699
Rumannan: Juliana “Chichi” Boekhoudt-Erasmus Pasobra no lubida manera Bij-
(297) 593-0857 Filomena y Luis Irausquin bel ta bisa, pa bo actonan y pa-
Catharina “Inchi” Erasmus labranan bo tin pa duna cuenta
Cu inmenso tristesa na nos curason pero gradecido pa tur locual Elly Erasmus cerca e huez husto’ palabra di
e la hasi y significa pa nos, nos ta participa e fayecimento di: Dios nunca no ta cambia ta si-
Suegro: Nico Boekhoudt guie pa siglo di siglonan laga
Jossy Edward Davelaar nos scucha semper na esnan cu
*17-03-1930 - †06-03-2015 Dios a duna autoridad eclesias-
tico pa Predica su palabranan cu
Na nomber di su: Swa: Mario Boekhoudt y Maria Faro y yiunan lus di Spiritu Santo, door di nos
Eddy Boekhoudt Papa, Obispo, y Pastornan cu ta
Jiunan - Igmar y Natascha consagra na Dios. Bendicion pa
tur cu ta tene e berdad semper
Michael y Delila Cunanan: Alicia y Mavis Erasmus den su curazon y cu ta kere sem-
Thilma Henriquez per den Dios su palabra cu ta
Renata y Jos berdad y bida, laga nos tur traha
y actua pa trece paz pa nos isla y
Mariëlla mundo henter.
Natalie Consuegro: Doy y Mirna van der Linden-Paskel Un Catolico Cristian,
Han y Margriet Hos Apostolico Romano.
Niëto y Niëta nan – Keith, Eugenie , Daryl, Curley ,
Muchanan di Sabana
Alexina, Jaidey, Stephanie, Jossy, Steven, Oemer . Basora a bishita
Steffan & Gabriel Subrinonan: Lucky, Marcia, Sidney, Zulema, Garrick, cas di hende cu mal
Carlos, Andy, Lisette, Carmen, Christa, Ryan, Bryan, Mitchel, intencion
Bisaniëtonan - Owen, Devin, Xavi, Marshall & Catleya Ricky, Shamica, Reno, Omar, Jairo
Ruman nan - Ivy, Donald, † Stella & Rochelle ORANJESTAD (AAN): Co-
Sra. Leonilda Wah Tanta di respet: Ma Ninchi Croes mandante di polis encarga cu
Subrino y Subrina nan - Eugene, Michel, Lysandre, Elvira, distrito San Nicolas, a instrui su
Erick, Farley, Heidi, Arelis, Jessy, Ed, Marisella, Cherishelle Amistadnan serca: Donny Cicilia patruya pa bay direccion Rooi
y Remi. Jenny van der Biezen Koochi, relaciona cu muchanan
Demas famia y conosirnan: Davelaar, Berry, Pietersz, Bello, Luis Brown baldadi.
Jansen, Auwerda, Bouwer, Tromp, Clasqien, Bien, Tell, Perreira Lucas Croes Na e direccion, polis a atende
y v/d Biezen na Aruba, Curacao, Bonaire y Hulanda. Lorenzo Arends señora M. cu a declara cu alum-
Bon Amigonan – Rene Betrian, George Kalvino, Jo Tromp, Iris Giel nonan di Dependance School
Roque Bernadina, Michel Barosa Carlos Comenencia cu ta warda riba Arubus dilanti
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia Joaquin Kelkboom su cas a tira piedra riba otro.
of amigo. Consecuentemente e piedranan
Acto di entiero lo tuma lugar: Diasabra 14 di Maart pa 11:30 Demas familia: Erasmus, Boekhoudt, Irausquin, de Mey, Croes, a bin den direccion di su cas.
na Crematorium Westerveld, Duinen Kruidbergerweg 2-6, Thijsen, Camacho, Henriquez, Thiel, Kock, Flanegin, Fingal y Na yegada, e mala muchanan no
Driehuis, HULANDA demas famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e tabata mas na e sitio, pero polis
condolencia y despedidia diaranson 11 di maart di 7’or pa 9:30 tin atencion di caso reporta.
Address pa condolensia: di anochi. Na Sabana Basora, patruya di
Fam. Koster-Davelaar Tambe tin oportunidad pa despedi di nos ser stima diahuebs 12 di San Nicolas a bay asisti algo
Beethovenstraat 23, 1921 EE Akersloot maart 9’or pa 11’or di mainta. pasa di merdia, un señora, rela-
Nederland ciona cu kiebro den su cas. Se-
ñora di inicial R a denuncia di a
Cremacion ta tuma lugar den ceno familiar sali di cas den careda di 9:30 or
mainta y a laga tur cos intacto
Pa avisonan di morto Na lugar di krans y flor un donacion pa Koningin Wilhelmina atras y mas o menos 15 minuut
Kanker Fonds lo ta altamente aprecia. Lo bai tin un box disponibel despues el a bolbe y a ripara cu
morto@diario.aw pa e bunita gesto aki den the Olive Tree Funeral Home. desconocinan a trata di forza
tanto porta dilanti y patras pa
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 cual e ta entrega keho.
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
