Page 16 - MIN ARENDS

A9
reino Dialuna 23 OctOber 2017

‘Man camp a cera y con lo para cu e habitantenan di Sint-Maarten

WILLEMSTAD – “No tin otro
caminda pa nos bay, nos a keda
manera vagabundonan”. Esaki
ta palabranan di Frank Abbott
na momento cu mester a ban-
dona e man camp di Refineria
Isla. Abbott ta un di e tantisimo
personanan di Sint-Maarten cu
tabata keda den e compleho aki
riba cuenta di Ministerio di De-
saroyo Social, Labor y Bienestar
(SOAW).

Sr. Abbott ta yiu di Corsou pero tin 48
aña ta biba na Sint-Maarten. Horcan
Irma a destrui su cas por completo y
por lo pronto e no ke bay bek. Sr. Ab-
bott ta sinti su mes desampara. “si mi
keda na Corsou ta den cas di anciano a ofrece como yudansa ta estadia SOAW, di e cantidad aki ta apenas dos
mi mester bay”, e ta lamenta. Cen pa pasashi y cuido temporal den e man camp a opta pa bay bek Sint-Maarten. “Mas
Rosemary Williams tin dos yiu na di Refineria Isla”,sr. Fer a aclara. cu mita a bay otro destinacion mane-
A cera man camp Hulanda y ta prefera di bay keda cerca ra por ehempel Hulanda mientras cu
E palabracion tabata cu e hendenan di nan y no bay bek Sint-Maarten. “Mi Responsabilidad di Reino sobra a keda Corsou”, sr. Koeiman a
Sint-Maarten por a keda te 15 di oc- tabatin e speransa cu gobierno lo por Roy Benders ta haya cu den e caso aki confirma.
tober cu posibilidad di prolongacion a soru sikiera pa e pasashinan”, Wil- no mester haci distincion ta riba cua
te cu fin di october. Sinembargo e liams a remarca. E tiki famia cu e teritorio di Reino bo ta. “Den mi pa- Durante e periodo di un luna cu Re-
periodo di yudansa urgente pa Sint- tin na Sint-Maarten no por yud’e fi- spoort tin para Koningrijk der Neder- fineria Isla a pone e man camp dis-
Maarten a yega na su fin y SOAW a nancieramente pasobra nan tambe a landen y como tal Reino mester keda ponibel, alrededor di 214 ciudadano
dicidi di cera e man camp prome cu perde nan cas. responsabel pa su ciudadanonan”, sr. di Sint-Maarten a haya refugio tem-
e fecha cumbini. E habitantenan di e Coordinado di e team di calamidad Benders ta enfatisa. poral na Corsou. Algun a keda un par
man camp por a scochi entre regresa di Corsou, Lesley Fer, ta enfatisa cu Na momento cu SOAW a entrega di dia so mientras cu otronan a opta
Sint-Maarten pagando nan mes pas- niun ora so gobierno di Corsou a e man camp tabatin alrededor di 26 pa keda mas tempo. Entre estadia y
ashi of bay keda cerca famia na Cor- compromete su mes pa paga pasashi persona ta keda den e compleho. Se- cuminda cada persona ta costa alred-
sou. di regreso. “E unico cos cu Corsou gun minister Hensley Koeiman di edor di 150 florin pa dia.