Page 25 - AM210313

6 Djabièrnè 12 mart 2021

Muhé den historia

di Boneiru (6)

Tur aña dia 8 di mart ta konmemorá ‘Dia Internashonal di Hende Muhé’. pa e hende muhénan. tabata duna mucha muhénan lès
E dia aki ta pará den señal di e militansia i e sintimentu di solidaridat di Chabe tabata sneiru tambe pa básikamente den kosementu, bòrda-
hende muhé rònt mundu. Konmemorashon di e dia aki a originá den siglo hende hòmber. E por a kose karson, mentu etc., den un asina yamá ‘cen-
20, pa motibu ku hende muhénan a sali dilanti pa nan derecho, entre otro kamisa i flus pa hende hòmber. El a trale klas’.
riba tereno di labor i derecho di voto. ‘Dia Internashonal di Hende Muhé’ pasa e téknika pa kòrta i kose paña
ta konmemorá e promé wèlga di muhénan den industria di tèkstil i paña. E pa mucha muhénan di su bario. Fabriek
wèlga aki na New York, Estádos Unídos, a forma inisio di e emansipashon Mucha muhénan di Rincon ku kier E persona ku a tuma inisiativa pa
di hende muhé. Den un seri di algun artíkulo BONERIANO, kumpliendo ku a siña kose tabata bai sigui lès serka kuminsá ku un fábrika tekstilero na
su tarea edukativo, ta tira lus riba hende den historia di Boneiru.
Chabe. Asina Chabe a logra ku asina Boneiru tabata yama Pierre Schunck
Chabe Paula-Frans Chabe tabata barbero tambe. tantu dama hóben di Rincon, kom- (1906-1993). Na 1948 el a yega Bo-
Elisabeth (Chabe) Paula-Frans ta Hopi hende hòmber di Rincon tabata pará ku otro barionan, por a haña neiru pa kuminsá ku un industria di
un persona ku mester haña tòg a- bai pela serka dje. Den e tempunan trabou den industria tekstilero na Bo- kose paña, ku lo mester a bira Bo-
tenshon un tiki spesial ora ta papia di ei ta hende hòmber tabata barbero. neiru. Mester remarká sinembargo neiru su promé industria moderno.
hende muhé balente i eksepshonal. Chabe a konta tambe ku e tabatin un ku na skol di mucha muhé tambe Den e tempu ei ya no tabatin ma-
El a laga su stèmpel atras den e bario tipo di kontrato pa a bai pela e militar-
riba vários tereno, entre otro komo nan (schutter) ku tabata permanesé
fotógrafo di Rincon. Muchanan ku na Fort Oranje tempu di Segundo
bai risibí nan promé santa komunion Guera Mundial. Nan tarea tabata ta
tabata bai saka foto serka Chabe den warda e detenidonan den e kampa-
nan trahe di komunion. mentu pa alemannan na Playa Pa-
Den e tempu ku Chabe tabata riba.
fotógrafo di Rincon normalmente ta
hende hòmber tabata saka portrèt. Maestra
E tabata pionero pues, komo hende E mesun Chabe aki a siña hopi
muhé, den fotografia. Asta pòstkart mucha muhé di Rincon kose. E in-
Chabe tabata saka. strukshonnan aki den e fishi teksti-
Hopi aña despues, den dékada lero a pone ku hopi mucha muhé
sesenta masoménos, Boneiru a haña hóben di e bario a haña trabou
un segundo fotógrafo femenino, den despues na e fábrika tekstilero ku
persona di Lula Martis, kende a kasa a kuminsá operá na Boneiru komo
ku Simon Nicasia. Luna tabatin su Schunck Kleding Industrie, despues
propio studio na e skina di Kerkweg Bonaire Confectie Fabriek (BoCoFa)
(Kaya Lodewijk D. Gerharts) i Kaya i finalmente Cambes i Texport.
General Manuel Piar. Chabe tabata kosedó di paña di
Awendia un fotógrafo femenino ta komunion pa hopi mucha, tantu mu-
algu masha normal na Boneiru. Den cha hòmber komo muhé. Tambe pa
pasado tabata trabou di hende hòm- parehanan ku tabata bai kasa Chabe
ber, ku fotógrafonan manera Jules sa kose nan trahe. I ora ku morto kai
Heitkönig i Karl Mayer. Chabe tabata kose mortaha tambe

Pierre Schunck a nase na Heer-
Elisabeth Paula-Frans di Rincon len dia 24 di mart 1906 i a muri na
tabata duna lès di kosementu na Kerkrade dia 2 di febrüari 1993.
muhénan hóben di Rincon. Tam- Su inisiativa pa kuminsá ku un
be e tabata fotógrafo dje bario, fábrika tekstilero a bini komo
aki visibel ku e kámara ku el a bendishon pa hende muhénan Un bista den e fábrika di Schunck na Playa. Kasi henter personal ta-
usa mas tantu. di Boneiru. bata konsistí di hende muhé, spesialmente di Rincon.