Page 11 - ATA 8 DEC 2015
P. 11
DIAMARS 8 DECEMBER 2015 DIARIO Tambe e mandatario a bisa PAGINA 27
cu esaki no lo por tabata
Minister Otmar Oduber na EPI hunto cu Minister Oduber y posibel tampoco sin su colega duna un man den e proceso
Hospitalidad y Turismo Minister Hooyboer-Winklaar. Michelle Hooyboer-Winklaar aki.
“Ma hunga echt un triki cu nan cu hopi biaha ta bataya den Finalizando Minister Oduber
Nos hobennan cu ta pa trecenan pasobra una bes Conseho di ministronan cu a gradici Irayka Yanez cu a
lanta awe ta esnan cu nan wak kico ta pasa akinan y su curazon pa enseñansa y contribui cu henter e proceso
mañan tin cu carga nos nan realiza e importancia, mi ta mustra riba e importancia aki pa pone e prome steenchi
a garanan y nan a haci esaki di inverti den entre otro EPI. di hopi steenchi mas cu lo
industria di turismo posibel pa EPI y pa nos futuro Minister Oduber a gradici su pone pa construi e EPI nobo
generacionnan”, Minister colega pa permiti yudele y pa nos hobennan.
Otmar Oduber a duna di
conoce.
ORANJESTAD (AAN): ta lanta awe ta esnan cu mañan Dia Internacional di Parhanan Migrante
Minister Otmar Oduber tin cu carga e industria asina pa yuda trece accion den preservacion
diabierna anochi na EPI importante manera industria
Hospitalidad y Turismo di turismo. Mi mes a haya e di parhanan y nan habitat!
despues di a haya e recorido pa oportunidad y awe mi ta para
wak e diferente adkisicionnan caminda cu mi ta y hopi di
cu nan a haya caba danki na e esnan cu a dedica na nos e
sosten di 500 mil Florin haya tempo ey ainda tey dedicando
for di ATA, a comenta con a na e nos hobennan”.
yega na e decision di realiza e El a probecha e ocasion pa
donacion aki. recorda Sr. Tony Green cu a
El a bisa cu hopi biaha ta fayece siman pasa y cu tempo ORANJESTAD (AAN): molester di insecto, nan ta EFTA a acerca Tatiana
inverti hopi den recursonan cu Minister Oduber a bay “Restora Habitat, Restora promove ecoturismo tambe. Becker, ingeniero ambiental,
di mercadeo den nos industria Bushiri (e tempo ey) tabata Parha” ta e tema di e Bo tabata sa cu amantenan pa coordina e evento aki na
turistico pa percura pa director y a dedica masha celebracion di “Dia di parha na Merca a gasta Aruba. Finalmente cu e ayudo
turistanan bin Aruba, pero e hopi di su bida na e industria Internacional di Parhanan casi $41 biyon na 2011, cu ta di varios voluntario y e sosten
pensamento y ideanan na ATA di turismo y e hunto cu tur Migrante (IMBD) pa aña inclui $15 biyon na viahenan di varios organisacionan
a cuminsa focus riba con ta otro cu ta dedica nan mes na 2015. E dia aki ta celebra cu y cu a crea 666,000 cuponan y companianan Aruba por
sigura cu na Aruba mes tambe traspasa nan conocemento na casi 350 tipo di parha ta bula di trabao. celebra su prome evento di
ta duna e mihor servicio na nos hobennan ta e inspiracion bin for di Noord Amerika pa IMBD.
esnan cu ta bin di afor y pa pa sostene y inverti den e pasa winter den paisnan unda Parhanan migrante Aruba
nos hobennan por brinda e ramo di enseñansa dedica na ta of ta birando mas calor, Di e 236 parha registra segun Team IMBD ta invita
calidad desea di servicio na nos turismo. manera Sur Amerika, Caribe tur amantenan di parha y
nos bishitantenan. Di biaha e E mandatario di Turismo Central y e islanan di Caribe, Aruba Birdlife Conservation, naturalesa pa bin yuda e
pensamento a nace pa bay na a gradici tur esnan di incluyendo Aruba. mas cu 75% di parhanan na limpiesa den e area rond di
e raiz di loke Minister Oduber ATA cu tabata envolvi y Aruba bo lo por considera Bubali Plas, Diasabra 12 di
ta bisa ta e exito di Aruba primordialmente e Hunta di IMBD ta wordo coordina parhanan turista, pasobra December 2015, for di 8 or te
cu ta e capital humano, nos Supervision di ATA cu dia 7 regionalmente door di e nan ta bin bishita nos isla pa 11 or di mainta.
hendenan. “Nos hobennan cu di augustus a bishita e school organisacion internacional scapa di e friu y disfruta di e
“Environment for the dushi calor y paisahenan cu Tur participante lo haya coi
Americas (EFTA)” cu ta Aruba tin di ofrece. Parhanan bebe y come (pero por fabor
suplica entre otro materialnan migrante cu ta bishita nos pida trece un boter pa yuda genera
educativo di parhanan y nan baranca ta entre otro e gabilan menos sushi posibel). Yega
conservacion. Hopi di nan piskado, falki pelegrino, na entrada di e vogeltoren
evento ta inspira mucha y kinikini grandi, kivit, varios na Bubali Plas na tempo pa
adulto pa siña disfruta di ta tipo di lopi, chipe, swalchi, bo por haya e instruccionnan
afo den naturalesa, siña di garza, sternchi, patonan y hopi necesario prome cu cuminsa
parha y con cada persona por mas. Perdida y degradacion cu e limpiesa. No tin nodi
contribui na conservacion di habitat ta e menazanan registra!
localmente. mas grandi pa populacionnan
di parha. Sushedad, Ademas di e limpiesa lo tin
Parhanan tin varios especialmente plastic, por dos peticion disponibel, uno
funcionnan ecologico manera causa hopi daño na parhanan pa vocifera e necesidad di
algun ta yuda dispersa y otro bestianan cu por entre preservacion di nos areanan
simiyanan, otro ta yuda otro confundi e plastic cu natural y e otro pa genera un
poloniza flornan y otro mas ta cuminda y asina gulie. Pesei grupo di voluntario cu lo kier
yuda controla e populacionan ora bo wak un pida sushi, yuda monitor parhanan y nan
di insectonan (dor di consumi aunke e no ta dibo, semper habitatnan na Aruba pa asina
sangura, fruminga, haraña, purba di trece bek cubo. Cada genera datonan pa Caribbean
etc...). cos chikito bo hasi por yuda Waterbird Census.
nos naturalesa.
Parhanan no ta solamente Pa mas informacion por
bon pa nos naturalesa, pero Ban yuda restora y preserva subi na event Facebook page
tambe nan ta beneficia ser localmente! “Lend a hand in Nature
humano! Ademas di yuda Restoration - Clean-up event
cultiva cuminda y controla Bubali Plas”.
