Page 14 - ATA 8 DEC 2015
P. 14
A2
LOCALDiamars 8 December 2015
Pronostico di tempo
Tempo: minimo 27 grado Celsius. nudo). po lo bay keda generalmente
Parcialmente nubia cu chens Solo ta sali 06:49 am y ta baha De bes en cuando fuerte den seco pa proximo 24 ora.
pa un yobida pasahero den 06:14 pm. rafaga; forsa 6 (40 te 50 km/ Condicion di lama:
oranan di marduga mañan Biento: ora, 22 te 27 nudo). Olanan di lama lo ta di direc-
tempo lo keda generalmente For di direccion oost y Situacion general: cion oost cu haltura di 5 te 7
seco modera te fresco; forsa 4 te Aire relativamente seco a pia.
Temperatura maximo 31 5 ( 20 te 39 km/ora, 11 te 21 bolbe drenta atmosfera re- Temperatura di superficie di
grado Celsius y temperatura gional i esaki ta pone cu tem- lama 28 grado Celsius.
Artista Cado De Lannoy capturando nos herencia den
diferente perspectiva
ORANJESTAD - Cado De ta grandi como cu tur hende “Aworaki mi ta experi- mi a dicidi di djis sigui e rum- y Mario, Cado a splica.”
Lannoy ta un artista dedi- conoce tur hende mas o me- mentando e diferente posibi- bo di fotografia aki.” Un reto “Ash tin su marca di tas Tan-
ca na haci arte/fotografia nos. P’esey e kier a expone su lidad nan pa print y presenta segun Cado ta cu su carera no gerine, Frankie ta traha e be-
di herencia Arubiano cual arte den exterior a mira con mi fotografia na un manera ta algo sigur ainda, esey ta un bidanan natural Taki Aruba
e ta presenta den dife- otro hende ta reaccion riba diferente pasobra fotografia aspecto poco espantoso. Pero y Mario ta un ‘All around
rente perspectiva. “Aruba esakinan. “Nan tabata hopi ta obtenibel den maneranan e ta kere den haci locual cu bo handy man’ e por traha tur
ta conoci pa su playanan, interesa y nan ta haya mi es- hopi basico. Aworaki mi ta ta gusta tur dia y ta hopi mo- cos.” E grupo a inicia esaki
palma entre otro pero tilo hopi unico. Tin algun print riba palo y mi ta hay- tiva den haci esaki. como cu tabatin fiesta den
ami ta mustra cu nos tin potret cu ta mustra manera ando hopi bon reaccion y ta Aruba definitivamente ta caya y tabata papiando cu e
mas historia haciendo uzo un pintura y nan ta gusta e diferente.” habriendo mas pa loke ta minister di cultura riba con
di colornan, monumen- concepto.” Den pasado Cado tabata Artistanan y arte Arubiano, por pone algun arte y crea-
tonan, edificionan entre forma parti di un team cu specialmente sitionan mane- cion den caya grandi pa atrae
otro.” Obtenibel ta diseña un marca di paña ra Korteweg cu ta pushando hende. “Mi a puntra e min-
Algo hopi interesante cu por Duck&Robots cu hopi con- esaki hopi y awo tin Cosecha ister pa duna mi un opor-
Nomber haya den e coleccion di arte oce aki na Aruba. Pues a tambe. “Tin artistanan cu de- tunidad pa presenta e idea aki
E nomber artistico di Cado di Cado ta su coleccion di puntr’e kico a inspir’e pa bay finitivamente ta biba di nan y wak con e ta bay. El a bisa
su carera di arte/fotografia ta mosaico antique di Aruba e rumbo di arte cu aki. El a arte. “Ami kier inspira en- mi dal bay djis scoge un sitio,
Cadosbla cu e ta bisa ta un cual e ta saca potret di dje y e splica cu berdad ora e tabata trepreneurship, bo por biba pues mi a scoge Korteweg.
nomber hopi ‘random’ cual ta a imprimi riba articulonan traha cu Duck&Robots e ta- manera un artista pero bo por Na e sitio mi a yega cu pal-
e ta haya hopi pregunta di su cu ta wordo uza diariamente bata saca potret y semper ta- uza bo arte tambe pa traha ar- ette, mi a acerca algun artista
nificacion. “Tabatin un peri- manera “coasters”. Esakinan bata busca edificionan ban- ticulonan y bende esakinan.” pa uni y wak con hunto por
odo cu mi tabata traha algun ta wordo poni na benta na dona pa e photoshootnan. bende algun cos, y el a resulta
T-Shirt cu fotografia blanco Korteweg, Cosecha, net pa- Pues semper e inspiracion ta- Korteweg positivo. Esey ta ora cu mi a
cu preto, pues e tabata Cado’s tras di parlamento, mientras bata bin di esaki. “Tur hende “Mas o menos dos luna pasa bisa mi amigo nan pa nos haci
Black & White T-shirt edi- cu e ta kedando cla un luga semper a bisa mi cu mi mes- mi a wordo nomina pa Ho- esaki hunto pero na un escala
tion y mi a mustra mi amigo na hotel y uno na San Nico- ter haci locual cu mi ta gusta, ben y Talentoso 2015 den e mas grandi. Nos a haya ayudo
e tag y el a lesa e prome frase las unda cu un gallery/store sinembargo nunca mi tabata categoria di ‘Entrepreneur- di Unoca y nan a yuda hopi
solamente, y a puntra mi kico a habri. Nan a acerca Cado sigur den dje y a hacie mane- ship & Culture’ cual ta hopi bon den cada evento cultural
ta Cados bla? Mi a bis’e djis como cu e luga kier expone ra un hobby. Te cu pa algun great. Tambe Korteweg cual cu nos a organisa. Nos ta kere
sigui lesa (pasobra e resto ta- y bende arte local y interna- aña awo cu mi ta sacando mas Cado a funda ta hayando un den presenta arte cu un bon
bata core den un otro frase).Y cional, pues e ta bay tira un potret mi por bisa cu mi a bay ‘prestige award’. Korteweg ta ambiente, no djis pone algun
desde e dia ey el a bira algo bista den esaki. Internaciona- full den dje. Despues di mi existi desde mei/juni y ta for- articulo riba mesa, sino ful un
pret y el a djis pega. lmente e tin su artenan dis- carera di Beach Tennis aki, ma pa Cado, Ashlin, Frankie experiencia pa local y turista.”
Cado ta haya su material, of ponibel na New Jersey. A puntra Cado si e tin mas
locual cu e kier presenta na proyecto na caminda y kico
tur sitio rond di Aruba. E por spera di dje. Hariendo
ta splica cu e ta un persona el a bisa: “Mi tin mucho cos
hopi pafo e ta surf y cada cos andando, mi a cuminsa laga
cu e haci e ta mira como un algun cay afo. Hopi hende ta
oportunidad pa encontra algo acerca mi y puntra si mi kier
interesante. “Rond di Aruba forma parti di algo. Aworaki
tin e casnan tipico bieu por mi ta purba di wak kico ta
ehempel, algun di nan ban- miho pa mi mes tambe en
dona y otronan cu hende ai- bes di ta tur caminda.”Cado
nda ta biba aden pues tin un actualmente ta traha Part-
storia cu cada un dia nan.” El Time na Cosecha yudando
a sigui bisa cu recientemente cu medio social y mehorando
e tabata na New York unda cu nan promocion di arte.
el a tuma un curso di fotogra- Concluyendo el a bisa: “Na e
fia como cu e kier bira miho momentonan aki e miho par-
den locual cu e ta haci. Sem- ti di mi trabou ta cu mi por
per el a siña su mes locual cu haci locual cu mi kier. Mi ta
e sa, pues el a dicidi di tum’e traha cu tur circulo di hende,
mas serio pa profesionalisa basicamente unda cu mester
den fotografia digital, cual e ta ayudo cu creatividad y si mi
haya un paso importante den wordo yama, mi t’ey. Mi tra-
e aspecto di negoshi y como bou ta hopi varia, mi por haci
artista. El a expone locual cu e uzo di mi banda artistico door
tin te cu awo di Aruba tambe di traha articulonan cu palette
na New Jersey, unda cu el a por ehempel, diseña interior,
haya bon reaccion pa su ex- fotografia y mas. q
hibicion. Na Aruba e sosten
