Page 23 - MIN JUS 21 JULY 2015

CORTE A5
Diamars 21 Juli 2015

Corte na Hulanda a condena homber cu a pone mensahe
contra Polis envolvi den e caso di difunto Mitch Henriquez

ORANJESTAD – Corte agente di Polis cu e texto ticia a confirma e exigencia di texto “Wanted dead or alive” ta condicional. Tambe Corte
di Husticia na Hulanda “Wanted dead of alive.” Fiscal cu a bisa di no ta tolera y a pone esaki riba e Facebook di Husticia a pone e condi-
a condena un homber di Corte di Husticia di Hulanda ningun forma di yama comu- pagina “Justice For Mitch cion special cu e homber
20 aña di Den Haag dia- ta considera esaki un forma nidad pa lanta contra Polis. Henriquez.” mester kita e imagen di e
bierna ultimo, pasobra di lanta e comunidad contra Ta asina cu e homber di 20 Corte di Husticia di Hulanda Polis di Facebook y tambe
el a pone riba facebook Polis y no ta tolera esaki. Dia- aña a copia di Facebook un a condena e homber igual na el a haya 30 ora di trabou pa
“Justice For Mitch Hen- bierna ultimo Corte di Hus- potret di e agente di Polis cu e e exigencia di Fiscal cu ta 16 comunidad.q
riquez” y un potret di un dia di prizon di cual 14 dia

Fiscal por exigi tur cuenta bancario priva di sospechoso

ORANJESTAD – Den un tigacion riba cuentanan ban- Ministerio Publico ta pa kita e mester entrega un relato fisca tur loke por, ta pa asina
investigacion financiero cario. tur loke e sospechoso of sos- na Hues. Si e no haci esaki, tin un garantia cu si por dem-
cu Ministerio Publico ta Hopi biaha Fiscal, despues di pechosonan a gana y cumpra Hues lo declara Fiscal no ad- ostra cu tabatin labamento di
haci contra persona of a presenta e argumentonan cu placanan cu ta bin di la- misibel den su investigacion placa y determina e suma cu e
personanan sospecha di necesario na Hues Comisa- bamento di placa. financiero y tur loke a el a sospechoso of sospechosonan
a haya placa mediante rio, ta haya un orden asina. Investigacion financiero no confisca, mester wordo de- mester paga, cu a lo menos
labamento di placa, Fis- Cu esaki, e agentenan cu ta ta nada facil. E por dura mas bolbe. tin placanan y propiedadnan
cal por exigi tur cuenta encarga cu e investigacion cu un aña. Den ley ta stipula como garantia.
bancario di e sospechoso financiero ta yega na e ban- cu dentro di 2 aña despues Confiscacion ta Esakinan por wordo bendi
y banco no por nenga. Si co of banconan y ta pidi tur cu Fiscal anuncia cu e ta haci un garantia despues pa asina haya e pla-
banco nenga, Fiscal tin e filenan di e sospechoso. un investigacion financiero, canan cu a base di e investiga-
autoridad pa laga confisca Mayoria di biaha, banco ta Fiscal a splica na Bon Dia cion financiero a mustra cu e
tur e cuentanan di biaha. duna hopi bon cooperacion. Aruba cu e motibo cu ta con- sospechoso of sospechosonan
Investigacion financiero Pero si banco nenga, e agen- a haya na forma ilegal.
Den casonan penal, special- tenan tin e autoridad pa coy Hopi biaha ora a determina
mente di droga of tambe ca- tur file di e sospechoso y con- caba cu lo tin labamento di
sonan di malversacion, Fiscal fisca esaki. placa, Ministerio Publico no
ta anuncia den Corte durante ta bay warda te dia cu e caso
tratamento di e caso cu lo Pluma e sospechoso bin dilanti y tin sentencia pa
cuminsa un investigacion fi- Den ley e investigacion finan- e ora ey bay bende e propie-
nanciero contra e sospechoso ciero ta wordo yama “Pluk dadnan manera auto, boto of
of sospechosonan. Ze” o sea “Pluma Nan.” Esey brommer. Lo busca manera
Investigacion cu Bon Dia kiermen realmente confisca pa bende nan mas lihe po-
Aruba a haci ta mustra cu se- delaster un placa y propiedad sibel pa asina por haya mas
gun ley penal ta duna Min- cu por, caminda tin sospecho placa posibel den un subasta.
isterio Publico e autoridad cu lo tin labamento di placa. Si bay warda e periodo di 2
pa cuminsa un investigacion Bon Dia Aruba por a com- aña, e propiedadnan aki ta
financiero contra un persona pronde cu e intencion real di perde balor.q
cu ta sospecha di lo ta hinca
den labamento di placa.

E labamento di placa por ta
procedente di traficacion di
droga, malversacion di canti-
dad di placa, asalto di banco.
Den entrevista cu Bon Dia
Aruba a haci cu un Fiscal di
Ministerio Publico, el a duna
splicacion hopi amplio con
tur esaki ta hinca den otro.
Den e articulo aki, lo publica
e parti di cuenta of cuentan-
an di banco.

No tin privacidad
Contrario na loke hopi hen-
de ta kere, bo cuenta ban-
cario no conoce privacidad
den un investigacion finan-
ciero. Normalmente banco
ta nenga di duna cualkier
informacion di nan cliente y
ta considera esaki un asunto
priva.
Sinembargo den un inves-
tigacion financiero, no tin
privacidad. Por a compronde
cu Fiscal ta notifica Hues
Comisario di e investigacion
y ta pidi un orden di Hues
Comisario pa por haci inves-