Page 6 - HOH SEPT 16 2020
P. 6

Diaranson, 16 September 2020                                 AWEMainta                                                                       9




                                              Parlamentario Dellanire Maduro (POR)


          Ta necesario pa adapta e protocol di scol e.o.




                segun e circunstancia cu Aruba ta den dje






                                           pa studiantenan (di tur grupo di     Nivel di transmision          Consideracion general
                                           edad) como p’e personal, ora ta      No tin caso                   Tur scolnan habri y implementa
                                           posibel.                                                           medidanan di prevencion y control di
                                           Den klas: Considera e medidan-                                     COVID-19.
                                           an apropiada p’e edad segun e in-    Casonan sporadico             Tur scolnan habri y implementa
                                           tensidad de transmision local di                                   medidanan di prevencion y control di
                                           Covid-19. Den caso cu tin trans-                                   COVID-19.
                                           mision comunitario (districto) ta    Transmision den clusters      Mayoria di scol habri y medidanan di
                                           conseha pa mantene un distancia                                    prevencion y control di COVID-19.
                                           di al menos 1 meter entre tur per-                                 Autoridadnan por considera e ciere
                                           sona (studiantenan  di  tur  grupo
                                           di edad y personal)  di cualkier                                   di scolnan como parti di medida di
       Parlamentario Dellanire Maduro  scol cu permanece habri.                                               salubridad publico/social mas amplio den
       ta preocupa pa loke t’e situacion                                                                      areanan cu ta experimenta una expansion
       di Covid-19 na nos isla,            Uso di tapaboca na scol                                            den number di cluster cu ta inclui
       un di e aspectonan  cu ta  hopi  Den pais of areanan unda tin un                                       scolnan.
       importante  p’e Parlamentario  di  transmision  comunitario intenso      Transmision comunitario       E plan di accion/decision mester ta basa
       POR ta nos muchanan y nan edu- di Covid-19 y den lugarnan unda                                         riba e riesgo pa e funcionamento di scol
       cacion, seguridad, salud y bien- no ta logra tin distanciamento fis-                                   y otro medidanan di salubridad publico/
       estar den tempo di corona crisis.  ico, OMS y UNICEF ta conseha                                        social cu e obhetivo di garantisa e
       E ta bisa cu manera tur otro pais,  n’esnan cu ta tuma e decisionnan                                   continuidad di educacion di e muchanan.
       Aruba a stipula medidanan di pre- pa aplica e siguiente criterianan                                    Ta probabel cu lo implementa medidanan
       vencion pa scolnan, encerando e  pa uzo di tapaboca den scolnan                                        di salubridad publico/social amplio,
       parti di higiena, distancia social,  (ya sea den les, gang of areanan                                  incluyendo ciere di scolnan den areanan
       si un alumno of personal bira  comun) ora di desaroya proto-                                           cu tendencianan creciente di casos
       malo y procedura pa meldziek.       colnan nacional: No mester exigi                                   di COVID-19, di hospitalisacionnan
                                           pa muchanan menor di 5 aña usa                                     door di COVID-19 y di morto door di
       “Dia 14 di september  2020 Or- tapaboca.                                                               COVID-19; cualkier scol cu  permanece
       ganisacion Mundial di Salud  Pa muchanan entre 6 y 11 aña, e                                           habri mester adheri estrictamente na e
       a publica  consideracionnan pa  desicion pa usa un tapaboca mes-                                       protocolanan di COVID-19.
       scol relaciona cu medidanan  di  ter ta basa den e riesgo. E deci-
       salubridad publico den contexto  sion aki mester tene cuenta cu e  cu ta reduci e demanda di fluho  tapaboca na scolnan primario pa
       di Covid-19. E documento  pu- intensidad di e transmision den e  di aire basa riba e temperatura of  alumno/maestro/staff te ora cu e
       blica ta re-emplasa e documento  area unda e mucha ta y datonan  ocupacion. Entre otro.                       number di casonan activo reduci
       di consideracionnan cu a ser pu- actualisa/evidencia        disponibel   https://www .who.int/ significativamente.
       blica dia 10 di mei 2020. Por a  riba e riesgo di infeccion y trans-     publications/i/item/consider-
       tuma nota di update di consid- mision den e grupo di edad.               ations-for-school-related-public- Nos sa cu tin scolnan aki na Aru-
       eracion  specifico  riba  locual  ta  Mucha y hobennan di 12 aña of      health-measures-in-the-context- ba cu tin bentananan cu no ta hab-
       medidanan di precuacion na scol  mas mester sigui e protocolanan         of-covid-19                          ri. Lo ta ideal pa haci un mapeo
       segun “status” di transmision di  nacional di tapaboca cu tin pa                                              di e scolnan cu no por habri nan
       SARS-CoV-2 cu e pais tin”.Del- adulto, dus tambe lo mester bisti         Dellanira  Maduro tumando na  bentananan  p’asina 1. Controla
       lanire Maduro ta splica.            tapaboca na scol.                    cuenta  tur  informacion  ariba  si e airconan ta traha adecuada-
       E ta agrega cu den caso di trans-                                        menciona ta expresa cu “mi- mente na scolnan aki y ta safe
       mision comunitario ta papia di un  Ventilacion                           rando  cu  e  cantidad  di  casonan  pa alumno/maestro/staff; 2. Mira
       area cu ta experimenta brotenan  Ta recomenda pa percura cu tin          actualmente  ta  halto,  a presenta  cua scol ta den un situacion cu lo
       grandi di transmision local defini  ventilacion  adecua,  pa habri       casonan di contagio na scol en- mester habri e bentananan y tra-
       mediante  un evaluacion di fac- bentana  di klasnan pa aumenta           tre maestro y alumno, e demanda  ha un lista segun prioridad busca
       torenan  cu ta inclui,  entre  otro:  e fluho di aire si ta posibel. Den   pa cuido di pashentnan dor di  cooperacion pa haci e cambionan
       Un gran number di casonan cu no  caso cu tin airco, mester wordo         Covid-19 a aumenta na hospital,  necesario  pa por habri  e benta-
       por saca afo e origen di e trans- inspeciona,  manteni  y limpia         cantidad di fayecido tambe a au- nanan percurando pa ventilacion
       mision, no por link e casonan na  regularmente.                          menta,  mester  tuma  medidanan  adecua na unda cu ta necesario”.
       un ‘cadena’ di transmision.         Ta esencial pa tin standard rigu-    extra pa reduci e riesgo di conta-
                                           roso pa instalacion  y manteni-      gio mas hopi cu ta posibel.          Dellanire  Maduro  ta  finalisa
       N’e tabel por mira e considera- mento di e sistema di ventilacion        Pa logra esaki  lo ta  necesario  bisando cu e peso riba nos siste-
       cionan pa scol segun e status di  pa  sigura  cu  nan  ta  efectivo  y   pa adapta e protocol di scol en- ma di cuido a aumenta, famianan
       transmision di SARS-CoV-2  na  sigur p’e alumno/maestro/staff.           tre otro segun e circunstancia cu  a perde nan ser keri, e efecto fi-
       e pais.                             Aumenta e filtracion di aire mas     Aruba ta  den  dje  n’e  momen- nanciero cu ta bin cu e aumento
                                           hopi cu ta posibel sin cu mester     tonan aki dor di aplica distancia  di caso ta afecta nos tur. Pesey,
       Distanciamento fisico individual    reduci significativamente e fluho    social di 1 meter mas estricto en- “Ban preveni, cuida bo mes, cui-
       Pafo di klas: Mantene un distan- di aire. Desactiva control di “de-      tre alumno/maestro/staff indife- da bo prohimo. Abo ta haciendo
       cia di por lo menos 1 meter tanto  mand -control ventilation (DCV)       rente nan edad y aplica e uzo di  bo parti?”
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11