Page 25 - bon-dia-aruba-20201210

A25
reino Diahuebs 10 December 2020

Minister Steven Martina y hefe di inspeccion Ronny Cornelis a splica riba

paso di codigo oraño pa Corsou

E informacion a bay ba- Esunnan cu ta actualmente
sicamente relaciona cu na Corsou, por caba nan va-
e codigo oraño cu nos a cacion normal pero mester
drenta den dje. Ronny tene cuenta cu ora yega Hu-
Cornelis a indica cu e landa bek, mester drenta den
aglomeracion di hende na cuarentena. Pa esunnan cu
snack a baha ya como no mester sali Hulanda y bin
tin bendemento di alco- Corsou, e PCR test ta sigui
hol. conta, pero e prome minister
a buta enfasis cu biaha sola-
Prome minister di Hulanda mente si ta necesario.
Mark Rutte a caba di con-
firma cu Hulanda a buta nos Pueblo di Corsou mester
riba lista oraño di biahe. Tur tene cuenta cu e medidanan.
persona cu bay Hulanda via Ta keda na nos si nos ke pasa
Corsou, mester keda 10 dia Pasko y aña nobo liber of cu
den cuarentena obligatorio. mas medida.

TUI lo cancela tur vuelo pa Corsou

Debi di tur e casonan cu a un dushi solo. E vuaheronan
aumenta na Curaçao dor cu a sali di Hulanda bay Cor-
di Coronavirus,minister sou por termina nan vakantie
di buitenlandsezaken a , pero despues nan mester
ahusta e reglanan di vuelo mantene nan mes na e regla-
pa Corsou cu ta stipula ta nan pa por yega Hulanda.
codigo orañe. TUI lo no hiba ningun hen-
de pa e temporada aki Corsou
Actualmente tin un cantidad mas y esnan cu a boek nan
di 1900 biahero cu a bin Cor- pasage nan lo keda informa si
sou cu TUI cu mester regresa nan ta desea di cambia e fecha
bek Hulanda y cu mester di nan ticket of nan lo ricibi
bay 10 dia den cuarentena. nan placa bek.
E noticia aki sigur no a cay
mucho na agrado di e comer- Esunnan cu kier bay disfruta
ciantenan local, luchtvaart di di e solo cayente den caribe lo
Corsou,oficinanan di viahe. por haci nan viahe pa Aruba,
Pa un tempo basta largo Cor- Boneiro, St Maarten, pero
sou tabata e unico pais den sinembargo e yamada cu
caribe cu a wanta mas den e prome minister Mark Rutte a
codigo geel y cu no tabata tin haci ta pa no viaha pa e tem-
problema y pesey mes nan a poradanan aki te na momen-
bira e pais den caribe mas po- to cu e cifranan di coronavi-
lular pa por biaha unda cu tin rus baha.

CBS ta start cu investigacion di forsa laboral na Boneiro, Sint-Eustatius y Saba

Entre december 2020 y maart Pa lei, CBS tin e obligacion di trata
2021 Oficina Central di Estadis- tur dato reconecta na un manera es-
tica (CBS) lo ehecuta e investig- trictamente confidencial. Esaki ta un
acion di forsa laboral (AKO) na obligacion di CBS cu ta stipula den
Boneiro, Sint-Eustatius y Saba. lei. Pa e motibo aki, CBS ta tuma
Durante e investigacion aki un diferente medida pa proteha datonan
entrevistado di CBS lo pasa pa kolektá. E mes un lei ta konta pa e ent-
haci tur persona cu a cay den e se- revistadónan tambe. Tur entrevistadó
leccion, algun pregunta tocante tin e deber di por legitima su mes na
di e encuesta. momento cu e presenta na e persona.
Ya asina tur hende por ta sigur cu ta
E investigacion di forsa laboral ta un trata di un representante di CBS.
investigacion selecto bou di casnan di CBS tin comprension pa e echo cu no
famia cu CBS ta haci cada dos aña. ta facil pa suministra informacion den
Cu e investigacion CBS ta midi e de- e tempo dificil aki. Pero datonan con-
saroyonan riba mercado laboral riba fiabel tocante con nos como Hulanda
Hulanda Caribense. Un di e resulta- Caribense ta para ta sumamente im-
donan di AKO di mas importante ta e portante. Hustamente awor gobierno,
porcentahe di desempleo. E porcen- negoshinan y pueblo mester sa con
tahe aki ta indica ki parti di e pobla- ta bayendo cu Hulanda Caribense y
cion activo ta buscando trabou. Otro su habitantenan. Pesey, CBS ta sigui
datonan importante ta e participacion colecta datonan y ta spera cu, tambe
laboral, y tambe por ehempel e nivel den e tempo aki, personanan lo sigui
di estudio, trabou y duracion di tra- Pa un miho bista di datonan di mer- leccion. Na Boneiro 969 cas di famia suministra informacion importante.
bou. cado laboral, CBS ta pidi cooperacion lo wordo acerca, na Sint-Eustatius CBS ta yama danki pa e comprension
di tur cas di famia cu a cay den e se- 512 y na Saba 488. y cooperacion.