Page 14 - HOH

A4 LOCAL
Diahuebs 2 OctOber 2025
Campaña ‘Mira Nos’ ta enfoca riba salud di pecho pa hende muhe bou di

45 aña

Ayera mainta durante un muhe mas hoben cu 45 aña
conferencia di prensa Gil- di edad. Tambe pa empodera
liany Oduber, Embahaora nan pa asina ora nan yega na
di Salud di Pecho, hunto beurt na BOB nan por haci
cu Nanine Ponson, Di- nan mamogram.
rector di Fundacion ABO
y Charlaine Hunting- “E meta ta conscientisacion.
ton, Manager Marketing Esaki absolutamente Funda-
& Communications na cion ABO no por haci’e su so
HOH Aruba, a anuncia e pasobra despues di screening
inicio di e campaña Mira y den caso di iregularidad e
Nos pa conscientisacion trayecto ta continua na HOH
di cancer di pecho. of ImSan y Volksgezonfheid
cu ta monitor e sondeo aki
Aña pasa na october 2024 riba un escala nacional. E
Gialliany Oduber a ser diag- cadena di cuido aki no ta po-
nostica cu cancer di pecho. sibel sin conscientisacion,
El a enfatisa cu na momento pueblo mester ta na altura di
cu esaki a sucede, mesora el kico tin eyfo pa nan haci uso
a sinti cu el a pasa pa un mo- di dje,” el a enfatisa.
tibo, cu tin un proposito su
tras, y e propsito tabata pa e Tocante e challenge “Feel
halsa su voz y conscientisa your Titties Challenge”
comunidad riba e importan- Ponosn a splica cu e chal-
cia di salud di pecho. lenge aki nan kier motiva tur
hende pa cera conoci cu nan
“E campaña Mira Nos ta un “Si mi a ser diagnostica cu tin proceso di kimoterapia y Nanine Ponson, Director di curpa un poco mas di cerca.
yamada directamente di bo cancer di pecho aña pasa, si e cu alabes ta opera. Nos tin Fundacion ABO, di su banda Alabes el a subraya cu nan ta
pechonan pa bo mira nan, tabata un proceso hopi difi- ImSan cu no solamente ta a splica cu for di su inicio na recomenda tur hende muhe
pa bo mishi cu nan, pa bo ta cil, hopi duro sin duda. Pero haci operacion, pero alabes 2012 Fundacion BOB Aruba pa por lo menos 1 biaha pa
pendiente di nan pa asina bo tambe e ta duna mi hopi sat- tambe duna e servicio di be- e tempo ey, y desde october luna haci chekeo propio pa
tuma responsabilidad di bo isfaccion y e ta haci mi hopi stralling. Tin fundacionnan aña pasa como Fundacion no faya ningun iregularidad.
mesun pechonan,” el a re- contento pa sa cu nos tin un cu ta duna sosten na e pash- ABO, su meta principal ta Den caso cu nota algo tuma
marca. proceso solido na Aruba,” entnan. Tin DVG cu a para promove saludd publico cual contacto cu dokter di cas, y si
Oduber a remarca. tras di e campaña. Definitiva- nan ta haci door di facilita no nota nada y yega e edad di
E idea di e campaña a bin di mente nos a haya hopi sosten sondeonan den populacion entre 45 y 65 aña, y tin mas
parti di Oduber conhunta- El a conta cu desde e momen- y cu e campaña nos kier logra pa deteccion trempan di can- cu dos aña sin haci mamogra-
mente cu Fundacion ABO y to cu su mes a haci su chekeo algo bunita, nos kier inspira cer. fia preventivo, mester tuma
diferente otro partner, entre propio pa asina haya sa cu e esnan bou di 45 pa haci nan contacto cu Fundacion ABO
otro HOH Aruba. tin cancer, mesora e proceso a chekeo propio,” el a enfatisa. Pa medio di sondeonan aki, el pa e programa di BOB.
cuminsa y ora el a haci su ma- a sigui splica, nan ta aumenta
Oduber a indica cu ora algo mogram y echo, den 24 ora El a agrega cu adicionalmente e probabilidad di deteccion Charlaine Huntington di
malo pasa y e ta algo negativo, ya Mamopolie a tuma contact nan ta bay lansa un ‘challe- trempan, tratamento efec- HOH Aruba di su banda a
e ta sali den noticia y ta sto- cune y asina a cuminsa cu e ange’ cu lo carga e nomber tivo y tambe posiblemente splica cu e campaña Mira
rianan cu semper ta ser com- proceso rapidamente. “Feel your Titties Challenge” cura. Desde 2015 e programa Nos nan ta enofca riba hende
parti. Den su caso, el a en- cual ta pidi e hende muhe di BOB ta activo cu su ma- muhe di bou di 45 aña. El a
fatisa, e ta sinti cu ta su deber “E proceso a cuminsa cana directamente pa check su mogram preventivo y desde remarca cu Fundacion ABO
pa, ora cu algo cana netjes y mesora cu hopi speed y e ta pechonan. E challenge aki april di e aña aki e fundacion ta haciendo un tremendo tra-
cana bunita, tambe comparti un orguyo inmenso pa sa cu lo ser carga door di WOW a cuminsa tambe cu e pro- bou caba pa detecta na tempo
e noticia y conta e storia. na Aruba nos tin hospital cu Aruba. grama pa cancer di boca di unabes cu un hende muhe tin
matriz cu pap test preventivo 45 aña bay ariba, pero tambe
y e programa cu ta test pa de- ta importante pa enfoca riba
teccion di cancer di tripa. hende muhe di 45 aña bay
abou.
“Cada bes cu mi scucha un
persona ser diagnostica cu Segun data di hospital na aña
cancer e ta haci algo emocio- 2021 e hende muhe di mas
nal. Mas ainda ora ta trata un hoben cu a ser diagnostica
persona cu bo conoce y cu no cu cancer di pecho tabatin 35
a yega e edad ainda di screen- aña, den aña 2022 e pashent
ing,” Ponson a indica. di cancer di pecho mas hoben
tabatin 33 aña, den 2023 28
El a splica cuna principio ora aña, den 2024 36 aña y te awe
cu Oduber a presenta e idea 1 di october 2025 e pashent di
nan no tabata sa precies con mas hoben tin 22 aña.
ta bay forma e campaña, pero
si cu e lo ta algo grandi. Asina “Ora cu a haya e cifranan aki,
Oduber a forma un plan pa mi a bisa wow, esaki ta e mo-
e campaña Mira Nos cu tin tibo pakico hospital tambe ta
como meta principal pro- kere fuertemente den e cam-
move salud di pecho pa me- paña aki. El a reforsa tambe
dio di chekeo propio. e motibo pakico nos ta para
fuertemente su tras. E ekipo
Ponson a remarca cu mi- di Aruba t’ey pa guia e pa-
rando cu cancer di pecho no shent for di comienso di su
ta discrimina a base di edad, trayecto te na final,” el a in-
Fundacion ABO a opta pa en- dica.
foca e campaña aki riba hende