Page 25 - bon-dia-aruba-20220805
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Diabierna 5 augustus 2022














                                    “Mi Dios, Mi Señor,                                   Mi alma alaba Señor,                              The LORD is
                                       Mi Salbador                                       Tur loke tin den mi, su                           my shepherd; I
                                   Cu Bo amor infinito                                     Santo Nomber! Ps                                shall not want.
                                   tene mi den Bo brasa                                        103:1                                          He makes me lie
                                                                                                                                              down in
                                    Ya no tin scuridad                                                                                     green pastures.
                                    Unicamente Bo Luz                                     Cu inmenso tristeza y                             He leads me
                                                                                           hopi dolor na nos
                                         briyando”                                       curason, pero conforme                              beside still
                                                                                          cu boluntad di Dios,                                waters.
                                    Cu onda pena, pero                                   nos kier a anuncia cu a                               He restores my
                                       conforme cu                                       bai laga nos den Reino                                soul.
                                   boluntad di Dios, nos                                      Celestial,                                    He leads me
                                                                                                                                             in paths of
                                        ta anuncia                                        Mi Esposo, nos Tata,                             righteousness
                                      fayecimento di:                                    nos Suegro, nos Welo                                  for his name's
                                                                                         y nos Ruman (STIMA)                                   sake

               Sra. Francisca Xaveria Ras -                                Johannes Tromp                                                    Psalm 23
                            Werleman                                   Mihor conoci como: “Jan”                        Marie Odette Borange
                     mihor conoci como Ica                          15 November 1933 - 29 Juli 2022           Haïti October 13, 1949 - aruba July 26,
                    *17-5-1947 - †31-7-2022                     Mayornan: ϮJoaquin y ϮFrancisca Tromp-Heide                      2022
                                                                Na nomber di su:                              Left to mourn:
                                                                                                              brothers and sisters:
              Na nomber di su:                                Esposa: Sira Tromp-Dijkhoff                     Joseph borange
              Casa:                                           Su Yuinan:                                      Venice borange
              Eusebio Ras                                     Rudolf “Rudy” y Vivian Tromp-Wolff              Jocelene borange
              Ruman nan:                                      Ferdinand “Feddy” y Edseline Tromp-Faro         Jacqueline boorange
                                                              Hubert y Angeline Tromp-Zievinger
              Carla Koolman y famia                           Ϯ Gustavus “Guus” y Lisa Tromp-Giel               Children:
              Jossy y Aida Werleman – Solognier y famia                                                       Jean richard Merveille and Pierre richard Merveille
              Mariana Croeze y famia                          Gwendoline y Frank Gomez, Yuinan y Nietonan     (usa)
              Maria “Rica” Britten y famia                    Su Nietonan:                                    berlenda agnès Merveille rebecca (Haiti)
              Janette y Harold Marchena – Werleman y          Randal, Francine y Jilbert Ruiz
                                                              Jennifer y Hugo Caraballo, Joanne
              famia                                           Gislaine y Jovan                                Grand children:
              Evelina Werleman y famia                        Kenrich y Cindy Croes, Lizaira y Jeandido Tromp, Benjamin y Emy    1- berenice evodie rebecca
              Juan Werleman y famia                           Lacle                                           2-barachie rhode eunice rebecca
              Ruman nan den feliz memoria:                    Su Bisanieto:                                   3- Carlotta theoxane benedicte rebecca
              Juanita “Juni” Palm – Koolman                   Jayton Ruiz                                     4)brian ritchy Merveille
                                                              Su Suegronan:
              Louis “Wichi” Werleman                          Ϯ Guillermo y Ϯ Margo Wolff                     5) ryan berlens Merveille
              Fernando “Nando” Werleman                       Ϯ Dooy y Fina Faro                              6)alessa Merveille
              Albertico “Tico” Werleman                       Sixto y Nanay Zievinger                         7) ella Merveille
              Sua y cuña nan:                                 Thomas Giel y Maria Wolff                       8) Leila Merveille
                                                                                                              Daughters-in-law:
              Maria Ras – Werleman y famia                    Su Rumannan:                                    gretrude gilot Merveille
                                                              Sra Vda. Teresita “Chita” y Ϯ Theodoor Tromp y Yuinan
              Ignacio y Filomena Ras y famia                  Sra Ϯ Rosalinda “Linda” y Ϯ Henry Harms-Tromp y Yuinan      Maccaling blanchard Merveille
              Pedro y Carmen Ras y famia                      Sra Angelica “Lica” Tromp
              Carmen Ras – D’ Leon y famia                    Sra Escolastica “Cola” y Ϯ Daniel Richardson Tromp y Yuinan      Son-in-law:
              Juan y Gloria Ras y famia                       Sra Faustina “Tina” Y Ϯ Alberto “Betty” Paskel-Tromp y Yuinanan    Yvener rebecca
              Rufino Ras y famia                              Sr Victoriano “Bito” y Filomena Tromp-Eckmeyer y Yuinan
              Iha nan:                                        Sra Filomena “Mena” y Ϯ Benny Tromp-Tromp y Yuinan     nieces and nephews there are many.
                                                              Sra Maria “Ria” y Donny Perrotte-Tromp y Yuinan
              Elaine Arends                                   Su Swa y Cuñanan:                               Delouche borange, ernest borange, somerco
              Marcos D’ Leon                                  Sr Ϯ Alberto “Betto” y Anna Dijkhoff-Semeleer y Yuinan      rejouissant borange, Marie gina borange, Marie
              Luciano Ras                                     Sra Dora y Sai Hernandez- Dijkhoff y Yuinan     Carline borange, Mustafa Calixte, Jean stanly
              Sahil Sabnani                                   Sra Ϯ Magdalena “Lena” y Rafael Jansen-Dijkhoff y Yuinan     edmorin, sheila borange, staelle Michel, Jehotsadak
              Raquel Geerman                                  Sra Milda y Julian Weller- Dijkhoff y Yuinanan   Michel, schephathia Michel, Mesmin borange,
                                                              Sra Filomena “Mena” y Ϯ Franklin Croes-Dijkhoff y Yuinan
                                                              Sra Bernadeta “Deta” y Frido Maduro-Dijkhoff y Yui    Delphine borange, nesther borange, Lesnot borange,
              Tur su sobrino - y sobrina nan, primo - y       Sra Marieta “Ati” y Ϯ Pedro Figaroa-Dijkhoff y Yui    Jonèse  Constant,stephanie Constant,Yvrose
                                                                                                              Constant,ruth Constant,Lancia Constant
              prima nan, comer - y comper nan y su bisiña     Sr Oslin y Maria Dijkhoff-Kelly y Yuinan
              nan.                                            Sra Elvira “Vira” y Ϯ Gumbersindo Trimon-Dijkhoff y Yuinan     Family and close friends
                                                              Sr Vivian “Fanchi” y Milly Dijkhoff-De Cuba y Yuinan     Yves Merveille
                                                              Sra Esther y Randolf Odor-Dijkhoff y Yuinan
              Demas famia nan: Ras, Werleman, Koolman,        Sra Marlin Dijkhoff y Yui                       Jean Junior Merveille
              Palm, Croeze, Solognier, Britten, Marchena,     Su ayudante: Ana Maria Sanchez                  evena Merveille  boby Merveille Mondy Merveille bou
              Diaz, Dirks, Erasmus, Lacle, D’ Leon, Maduro,   Tur su sobrino y sobrinanan, su sobresobrino y sobresobrinanan,   Merveille titine Merveille Mrs simone  Mrs Florence-
              Vrolijk, Kelly, Sabnani, Mercado, Morales,      primo y primanan, comer y comperonan, ihanan.    Hancie Merveille -Deliverance andre-Magdala brice -
              Jacobs, Boon, Croes y Geerman.                  Demas famia: Tromp, Dijkhoff, Wolff, Faro, Zievinger, Giel, Gomez,   Vedalie Lexin- Denilaire
                                                              Ruiz, Caraballo, Lacle, Harms, Richardson, Paskel, Eckmeyer, Perrotte,
              Y demas famia nan na Corsow, Hulanda,           Semeleer, Hernandez, Jansen, Weller, Croes, Maduro, Kelly, Figaroa,    Merveille and brice family.
              USA, Colombia y Venezuela.                      Trimon, De Cuba, Odor, Petrochi, Heide y Ras.
                                                              Y demas famia na Aruba, Hulanda y Merca.        We would like to invite everyone who knew her to
              Ta invita demas famia, bisiña y conocir nan                                                     attend her funeral service on Saturday, 6 August
              pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma     Ta invita tur amigo, bisinja, conocir pa asisti na acto di entiero cual lo   2022 from 2pm to 4pm at Aurora Funeral Home.
                                                              tuma lugar:
              lugar diabierna dia 5 di augustus 2022.         Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 5 di Augustus 2022, na
              E resto nan mortal di nos defunto stima Ica lo   Misa Misa Santa Anna na Noord di 9or pa 11or di mainta sigi pa
              ta reposa for di 9or pa 11or di mainta na       Santana Catolico na Noord.                      There will also be an opportunity to extend
              Aurora Funeral Home y despues lo hiba Ica       Nos ta pidi disculpa si pa motibo di tristeza nos por a lubida di   condolences on Friday, 5 August 2022 at Aurora
              na su ultimo lugar di sosiego na Santana        agrega algun famia.                             Funeral Home at 7pm to 9pm.
              Central Sabana Basora.                          Disculpa nos pero despues di entiero nos no ta ricibi bishita di
                                                              condolencia na cas.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30