Page 3 - MIN JUS JAN 3, 2015
P. 3
A6
LOCALDiasabra 3 Januari 2015
Por spera bishita di Plataforma Ley di Cacho
ORANJESTAD - Ya un di PLC ta bisa cu e aña aki “Cu e conscientisacion, ta ta bay cu bo cacho.” ta bay bek nan cas.” 20% ta
grupo di Plataforma Ley ta spera di mira menos ca- spera cu hopi hende a cum- Manera nos matutino a trece encera e cachonan cu a nace
di Cacho (PLC) ta cla pa cho riba caya, despues di e insa adresa e situacion di nan dilanti den pasado, ora cu nan y broei riba caya. Esaki ta e
subi caya. E intencion ta campaña di conscientisa- cacho, sea a cera cura of tin bay cu e cacho, tin chens pa cantidad segun sr. Lacle ta
pa no tin cacho mas riba cion e ultimo lunanan di looplijn. Si tur cos ta bon haya e doño haya e cacho bek, splica, cu depende na nan
caya. Sr. Tito Lacle vocero aña 2014. mester haya mucho menos sino ta busca otro localidad condicion, lo trata nan na un
cacho riba caya caba.” pa e cacho pa sigura cu e ta forma humano y dicidi kico
haya un bon cas. ta pasa cu nan. Den caso cu
Adresa e problema A puntra sr. Lacle con ta mester pone nan drumi esaki
“Nos no ta un ‘killing ma- pensa di baha e cantidad di lo sosode. Por spera cu PLC
chine’, nos no t’ey pa mata cachonan riba caya y si tin ta cuminsa cu esaki final di
cacho,” sr. Lacle a bisa. E idea di cuanto cacho tin actu- luna di Januari.
grupo ta subi caya, conscien- almente riba caya. El a bisa cu
tisa hendenan. El a splica cu tin cifra di algun aña pasa cu Puntonan importante
por spera control di PLC na ta indica cu tin mas o menos Cacho mester ta den cura.
cas riba e situacion di e ca- 20 mil pa 30 mil cacho riba Looplijn ta un solucion re-
cho, similar manera ta e caso caya, esaki kisas ta 40 mil ca- comenda cu ta facil y barata.
ora otro instancia ta controla cho aworaki. Ora di cana cu cacho e mes-
pa Dengue. Multa ta wordo Di e 40 mil cachonan aki, ter ta na liña. Cacho mester
duna si mester, ora cu no ta 80 % di nan tin doño. “Nan tin awa, cuminda y sombra
cumpli cu ley. “E ultimo sce- ta riba caya un rato despues e mester ta manteni den bon
nario despues di multa ta, nos condicion.q
Alto Comisario Dolfi Richardson
“Enfoke 2015: Frena desaroyo negativo
bou di hubentud”
ORANJESTAD – Aña ta wordo cometi awe, pa per- y polisnan ta haya e opor- menos cu tur añanan ante- tambe.
2014 tabata druk pa cu- sonanan basta hoben. “Esaki tunidad pa atende cursonan rior. Cuerpo policial ta haya Mas polis
erpo policial segun Alto ta un punto di preocupacion aki y den exterior. Segun sr. hopi peticion pa pone mas
Comisario Dolfi Richard- di cuerpo policial y lo enfoca Richardson, Cuerpo policial polis den barionan. Segun Sr. Richardson a bisa cu
son. Cuerpo policial ta riba esaki den 2015 segun sr. di Aruba ta un di e miho cu- sr. Richardson esaki tin su tin hopi mas polis riba caya
den e proceso di mehora Richardson. erponan y ta cay bou di es- atencion y ya a cuminsa aña cu antes, esey ta algo cu tur
e organisacion den e ban- unnan cu ta miho prepara. pasa cu mas polis den e bario hende por comproba pa nan
da di ekiponan necesario 2014 Esaki ta wordo expresa na di San Nicolas. Cu esaki ta mes. “Si tuma Corsou como
pa eherce trabou na un Cuerpo policial a conoce conferencianan den exterior. spera di trece un sentido di ehempel, bo por core 30
manera optimal. Banda di temponan menos faborabel Pero tambe durante presen- siguridad bek bou di e ciu- minuut riba caya sin wak po-
esaki e desaroyo negativo cu ta pone cu el a crece como tacion nan di polis di exterior dadanonan. Esaki lo ta e caso lis, na Aruba esey ta casi im-
bou hobennan den comu- organisacion, sr. Richardson na Aruba. pa otro barionan e aña aki posibel.” q
nidad ta algo cu lo haya a bisa. “Cuerpo policial ta un Siguridad bou ciudadano
hopi atencion e aña aki. organisacion hopi critico cu No tur ora por complace tur
Como Arubiano nos por su mes y su funcionamento. hende, y ta trata na percura
ta orguyoso cu tin un cu- Nos ta tuma bon nota di tur pa tin suficiente polis presen-
erpo policial cu ta traha in- feedback pa trata na mehora te na diferente ocasion y riba
cansablemente pa percura pa e organisacion mas posibel. e careteranan. Tabatin algun
e siguridad na Aruba, segun Mi ta contento di representa caso tragico den trafico e aña
sr. Richardson. Aunke cu tin un organisacion asina hoben aki tin record di cantidad di
un desaroyo menos positivo cu ta dedica na tene Aruba accidentenan fatal den trafico
den e sorto di delitonan cu sigur.” Cuerpo policial con- cu tabata hopi significante
stantemente ta innovando
Presidente di parlamento Marisol Lopez–Tromp
“2014 tabata un aña masha peculiar pa parlamento”
ORANJESTAD – Segun drama di e presupuesto. E ley di unionnan interparlamentario di
presidente di parlamento e presupuesto cual ta e ley mas Hulandes, cual ta e cooperacion
Marisol–Lopez Tromp aña importante den pais, segun sra. den reino entre Aruba, Corsou,
2014 tabata uno masha pe- Lopez–Tromp no a pasa na mo- Sint Maartin y Hulanda lo tuma
culiar pa parlamento. E aña mento cu nan a trata esaki. E ley luga na Aruba. Aruba lo ta e pais
2014 no ta comparabel cu a haya su mes cu hopi tardansa anfitrion di e reunionnan aki cu
ningun otro aña den parla- y e presupuesto a wordo firma lo cuminsa dia 5 di januari 2015.
mento. na ultimo momento, casi na fin Segun sra. Lopez–Tromp. Den
Den e aña 2014 parlamento a di aña. Esaki a trece cu ne hopi reunionnan, aparte di e topi-
conta cu hopi falta di personal. consecuencia pa parlamento di conan ordinario manera educa-
Pero ya caba ta den proceso di Aruba. Awo caba, gobierno ta cion, social y salud etc. Tambe lo
haya personal nobo profesional cuminsa prepara pa presupuesto tin algun topico pica riba agenda.
pa duna parlamento e trabou 2015 y lo trata esaki asina cu e E representantenan di diferente
sosten cu e mester. Aparte di e wordo ricibi. parlamentonan lo ta akinan na
echo cu hopi reunionnan publi- Aruba, no solamente presiden-
co a tuma luga y a pasa un canti- Reunion di reino tenan, pero tambe miembronan
dad di ley. Sr. Lopez–Tromp ta Riba dia 13 di december di 2014, di comisionnan den reino. Del-
comenta cu tambe a tuma luga e Bon Dia Aruba a publica cu re- egacionnan lo reuni y bin cu so-
lucionnan den e reunion aki.q
LOCALDiasabra 3 Januari 2015
Por spera bishita di Plataforma Ley di Cacho
ORANJESTAD - Ya un di PLC ta bisa cu e aña aki “Cu e conscientisacion, ta ta bay cu bo cacho.” ta bay bek nan cas.” 20% ta
grupo di Plataforma Ley ta spera di mira menos ca- spera cu hopi hende a cum- Manera nos matutino a trece encera e cachonan cu a nace
di Cacho (PLC) ta cla pa cho riba caya, despues di e insa adresa e situacion di nan dilanti den pasado, ora cu nan y broei riba caya. Esaki ta e
subi caya. E intencion ta campaña di conscientisa- cacho, sea a cera cura of tin bay cu e cacho, tin chens pa cantidad segun sr. Lacle ta
pa no tin cacho mas riba cion e ultimo lunanan di looplijn. Si tur cos ta bon haya e doño haya e cacho bek, splica, cu depende na nan
caya. Sr. Tito Lacle vocero aña 2014. mester haya mucho menos sino ta busca otro localidad condicion, lo trata nan na un
cacho riba caya caba.” pa e cacho pa sigura cu e ta forma humano y dicidi kico
haya un bon cas. ta pasa cu nan. Den caso cu
Adresa e problema A puntra sr. Lacle con ta mester pone nan drumi esaki
“Nos no ta un ‘killing ma- pensa di baha e cantidad di lo sosode. Por spera cu PLC
chine’, nos no t’ey pa mata cachonan riba caya y si tin ta cuminsa cu esaki final di
cacho,” sr. Lacle a bisa. E idea di cuanto cacho tin actu- luna di Januari.
grupo ta subi caya, conscien- almente riba caya. El a bisa cu
tisa hendenan. El a splica cu tin cifra di algun aña pasa cu Puntonan importante
por spera control di PLC na ta indica cu tin mas o menos Cacho mester ta den cura.
cas riba e situacion di e ca- 20 mil pa 30 mil cacho riba Looplijn ta un solucion re-
cho, similar manera ta e caso caya, esaki kisas ta 40 mil ca- comenda cu ta facil y barata.
ora otro instancia ta controla cho aworaki. Ora di cana cu cacho e mes-
pa Dengue. Multa ta wordo Di e 40 mil cachonan aki, ter ta na liña. Cacho mester
duna si mester, ora cu no ta 80 % di nan tin doño. “Nan tin awa, cuminda y sombra
cumpli cu ley. “E ultimo sce- ta riba caya un rato despues e mester ta manteni den bon
nario despues di multa ta, nos condicion.q
Alto Comisario Dolfi Richardson
“Enfoke 2015: Frena desaroyo negativo
bou di hubentud”
ORANJESTAD – Aña ta wordo cometi awe, pa per- y polisnan ta haya e opor- menos cu tur añanan ante- tambe.
2014 tabata druk pa cu- sonanan basta hoben. “Esaki tunidad pa atende cursonan rior. Cuerpo policial ta haya Mas polis
erpo policial segun Alto ta un punto di preocupacion aki y den exterior. Segun sr. hopi peticion pa pone mas
Comisario Dolfi Richard- di cuerpo policial y lo enfoca Richardson, Cuerpo policial polis den barionan. Segun Sr. Richardson a bisa cu
son. Cuerpo policial ta riba esaki den 2015 segun sr. di Aruba ta un di e miho cu- sr. Richardson esaki tin su tin hopi mas polis riba caya
den e proceso di mehora Richardson. erponan y ta cay bou di es- atencion y ya a cuminsa aña cu antes, esey ta algo cu tur
e organisacion den e ban- unnan cu ta miho prepara. pasa cu mas polis den e bario hende por comproba pa nan
da di ekiponan necesario 2014 Esaki ta wordo expresa na di San Nicolas. Cu esaki ta mes. “Si tuma Corsou como
pa eherce trabou na un Cuerpo policial a conoce conferencianan den exterior. spera di trece un sentido di ehempel, bo por core 30
manera optimal. Banda di temponan menos faborabel Pero tambe durante presen- siguridad bek bou di e ciu- minuut riba caya sin wak po-
esaki e desaroyo negativo cu ta pone cu el a crece como tacion nan di polis di exterior dadanonan. Esaki lo ta e caso lis, na Aruba esey ta casi im-
bou hobennan den comu- organisacion, sr. Richardson na Aruba. pa otro barionan e aña aki posibel.” q
nidad ta algo cu lo haya a bisa. “Cuerpo policial ta un Siguridad bou ciudadano
hopi atencion e aña aki. organisacion hopi critico cu No tur ora por complace tur
Como Arubiano nos por su mes y su funcionamento. hende, y ta trata na percura
ta orguyoso cu tin un cu- Nos ta tuma bon nota di tur pa tin suficiente polis presen-
erpo policial cu ta traha in- feedback pa trata na mehora te na diferente ocasion y riba
cansablemente pa percura pa e organisacion mas posibel. e careteranan. Tabatin algun
e siguridad na Aruba, segun Mi ta contento di representa caso tragico den trafico e aña
sr. Richardson. Aunke cu tin un organisacion asina hoben aki tin record di cantidad di
un desaroyo menos positivo cu ta dedica na tene Aruba accidentenan fatal den trafico
den e sorto di delitonan cu sigur.” Cuerpo policial con- cu tabata hopi significante
stantemente ta innovando
Presidente di parlamento Marisol Lopez–Tromp
“2014 tabata un aña masha peculiar pa parlamento”
ORANJESTAD – Segun drama di e presupuesto. E ley di unionnan interparlamentario di
presidente di parlamento e presupuesto cual ta e ley mas Hulandes, cual ta e cooperacion
Marisol–Lopez Tromp aña importante den pais, segun sra. den reino entre Aruba, Corsou,
2014 tabata uno masha pe- Lopez–Tromp no a pasa na mo- Sint Maartin y Hulanda lo tuma
culiar pa parlamento. E aña mento cu nan a trata esaki. E ley luga na Aruba. Aruba lo ta e pais
2014 no ta comparabel cu a haya su mes cu hopi tardansa anfitrion di e reunionnan aki cu
ningun otro aña den parla- y e presupuesto a wordo firma lo cuminsa dia 5 di januari 2015.
mento. na ultimo momento, casi na fin Segun sra. Lopez–Tromp. Den
Den e aña 2014 parlamento a di aña. Esaki a trece cu ne hopi reunionnan, aparte di e topi-
conta cu hopi falta di personal. consecuencia pa parlamento di conan ordinario manera educa-
Pero ya caba ta den proceso di Aruba. Awo caba, gobierno ta cion, social y salud etc. Tambe lo
haya personal nobo profesional cuminsa prepara pa presupuesto tin algun topico pica riba agenda.
pa duna parlamento e trabou 2015 y lo trata esaki asina cu e E representantenan di diferente
sosten cu e mester. Aparte di e wordo ricibi. parlamentonan lo ta akinan na
echo cu hopi reunionnan publi- Aruba, no solamente presiden-
co a tuma luga y a pasa un canti- Reunion di reino tenan, pero tambe miembronan
dad di ley. Sr. Lopez–Tromp ta Riba dia 13 di december di 2014, di comisionnan den reino. Del-
comenta cu tambe a tuma luga e Bon Dia Aruba a publica cu re- egacionnan lo reuni y bin cu so-
lucionnan den e reunion aki.q
